bei Einbruch der Nacht
με το σούρουπο
bei Nacht oor Grieks
bei Nacht
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
τη νύχτα
Ich werde dafür sorgen, dass sie bei Nacht stirbt.
Εγώ όμως θα φροντίσω να πεθάνει τη νύχτα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flugzeuge, die bei Nacht betrieben werden, müssen mit Folgendem ausgerüstet sein:
Δεv είμαστε μόvoιEuroParl2021 EuroParl2021
Wird es kalt bei Nacht wer hat das Feuer euch gebracht
Eίναι η γη που ονειρευόσουναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Kräfte nehmen bei Nacht zu.
Στις περιπτώσεις όμως που προβλέπονται ρητά στο παράρτημα, το ποσοστό αυτό μπορεί να φθάσει έως το # % της δαπάνης αυτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind nicht das, was sie bei Tag zu sein scheinen, aber regieren die Welt bei Nacht.
Βάλτε την να καθίσει κάπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Wenn die zuständige Behörde dies vorschreibt, sind Flüge nach Sichtflugregeln bei Nacht unter folgenden Bedingungen zulässig:
Αν σώσεις τον κόσμο, θα πάμε για ποτόEurLex-2 EurLex-2
2. beim Betrieb unter Sichtwetterbedingungen (VMC) bei Nacht
Στη Νορμανδία!EurLex-2 EurLex-2
drei Starts und Landungen bei Nacht als alleiniger Pilot oder
Κάνε μου μια χάρη, σάρωσε αυτά στην κινητή μονάδα και στείλ ' τα εκεί πέραEuroParl2021 EuroParl2021
Hubschrauber, die bei Nacht betrieben werden, müssen mit Folgendem ausgerüstet sein:
Έτσι δεν θα αποκτήσεις υγιή σχέση με τον Σταν, ούτε με κανέναν άλλοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wir sollten bei Nacht reisen und das Fass verstecken.
Σ' επιασα, σ ' επιασαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ORO.FC.202 Flüge mit einem Piloten nach Instrumentenflugregeln oder bei Nacht
Στριφογυρίζει στου ανέμου την πνοήEurLex-2 EurLex-2
b) Angemessen zu berücksichtigen ist Flugbetrieb nach Instrumentenflugregeln oder bei Nacht.
Είναι όλα εδώEuroParl2021 EuroParl2021
Nein, Sir, aber Colonel Maddox sah bei Nacht Lichter in den Hügeln.
Όσον αφορά το συγκεκριμένο σχέδιο στο οποίο αναφέρεται ο αξιότιμος βουλευτής, πρέπει η Επιτροπή, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της, να οργανώσει πρότυπα σχέδια ή επιδείξεις και, στην προκειμένη περίπτωση, να παρουσιάσει στο Συμβούλιο πρόσφορες προτάσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ballone, die bei Nacht betrieben werden, müssen mit Folgendem ausgerüstet sein:
Πληροφορίες για την ασθένεια, τις δυνατές θεραπείες με τα πλεονεκτήματα και τους κινδύνους τους, τα χαρακτηριστικά των δομών ή των επαγγελματιών που παρέχουν τις υπηρεσίες αυτέςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Viele ziehen über eintönige Meere und Wüsten hinweg, und zwar bei Tag und bei Nacht.
Δεν θα σταματήσεις αν δεν ενδώσω, σωστάjw2019 jw2019
bei Nacht oder
Απλά χρειάζομαι την συγκατάθεση σουEurLex-2 EurLex-2
6. ein Flug, der bei Nacht durchgeführt werden soll, soweit er über die Umgebung des Flugplatzes hinausführt.
Τζιμ, είμαστε μια σοβαρή επιχείρηση δεν βασιζόμαστε σε κόλπαEurLex-2 EurLex-2
das Schiff Netze illegal bei Nacht ausgesetzt hat oder
Πιάσ ' τo και σπρώξ ' τo απ ' τηv άλλη μεριάoj4 oj4
Ballone, die bei Nacht betrieben werden, müssen mit allem Folgenden ausgerüstet sein:
Η δουλειά δεν έκλεισε ακόμα.Να πάμε στο αεροδρόμιο να το υποδεχτούμεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4.7 Durchstarten und Landung bei Nacht (falls zutreffend)
Είμαι η ΣέινEurlex2019 Eurlex2019
14 Kaiphas schickte Soldaten, um Jesus bei Nacht festzunehmen.
Πόση ώρα ακόμα θα πάρειjw2019 jw2019
" Wenn Sie wissen wollen, was Lex Luthor zugestoßen ist, besuchen Sie mal bei Nacht den Perpetual Pine Friedhof. "
Τότε θα πείσεις την αστυνομία να σου τον παραδώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Schatten des Baumes, der bei Nacht erblüht... verbergen sich die Bewohner der Finsternis.
Θέλω να μάθω για τη νύχτα που ο Γκάι Μπάνιστερ σε χτύπησε στο κεφάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3118 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.