bei jedem Wetter oor Grieks
bei jedem Wetter
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
με κάθε καιρό
Tag und Nacht und bei jedem Wetter waren jederzeit 80 Reiter im Sattel.
Ογδόντα καβαλάρηδες ταξίδευαν μέρα νύχτα, με κάθε καιρό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ohne Rücksicht auf seine persönlichen Interessen hatte er bei jedem Wetter zigtausend Kilometer zurückgelegt.
Προώθηση της ισότητας, της κοινωνικής συνοχής και της ενεργού ιδιοτητας του πολίτηLDS LDS
Viertausend Tage bei jedem Wetter.
Κι έτσι απλά κατάλαβα τι κρυβόταν κάτω απτο υπέροχο εξώφυλλο της ΣαμάνθαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Sierra Leone kommt ein über sechsundachtzigjähriger Zeuge bei jedem Wetter zweimal in der Woche in den Königreichssaal.
Φαρμακοκινητικές ιδιότητεςjw2019 jw2019
Die Arbeit beginnt bei Tagesanbruch, rund ums Jahr und bei jedem Wetter.
Θα μείνω εδώ, ώστε να μη νομίσεις ότι θα σου ορμήσωjw2019 jw2019
Bei jeder Wette gilt ein Einsatz.
Όπως έφευγα... ένοιωσα μάτια να με κοιτάνε από πίσω... αλλά ήμουν αποφασισμένος να μη γυρίσωWikiMatrix WikiMatrix
Bei jedem Wetter draußen.
Πού πηγαίνουμε;- Εκεί, στη γωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wächter ließen uns antreten — etwa eine Stunde lang, bei jedem Wetter.
Γεωργικά τέλη που θεσπίζονται από τα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το εμπόριο με χώρες μη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής [άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ]jw2019 jw2019
▪ Vogelkompasse Viele Vögel navigieren über weite Strecken und bei jedem Wetter absolut genau.
Η ονομαστική αυτή αξία ανέρχεται σε # ευρώjw2019 jw2019
Die stets sehr kostspielige Rettung mit Hubschrauber kann nicht bei jedem Wetter durchgeführt werden.
Λοιπόν, τελειώσαμεEurLex-2 EurLex-2
Und jeden Freitagabend ein Film, bei jedem Wetter.
Πρέπει να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitfahrende mussten sich Tag und Nacht bei jedem Wetter an Deck aufhalten.
Ο Paolo Costa παρουσιάζει τιςεκθέσεις του (A#-#/# και Ajw2019 jw2019
Wir arbeiten bei jedem Wetter und manchmal in gefährlicher Umgebung oder unter riskanten Gegebenheiten.
Δεν μπορώ να περιμένωjw2019 jw2019
In der guten alten Zeit kam der Pfarrer bei jedem Wetter, unangemeldet und zu Fuß an unsere Tür.
Και μπορεί να κοστίσει μέχρι και # εκατjw2019 jw2019
Die neuen FIieger sind bei jedem Wetter tauglich.
Ο BlackChip του προτείνει να πάνε να δουν παλιά ορυχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben einen Major, der uns jeden Morgen antreten lässt, bei jedem Wetter. Ihr könnt euch vorstellen...
Είναι κάτι πoυ έχoυμε συμφωνήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kam bei jedem Wetter stets pünktlich, und ich lernte jedesmal etwas Interessantes und Wissenswertes.
Ψάχνω για κάποιον εκπαιδευμένο σε υγρή δουλειάjw2019 jw2019
Sie sind bei jedem Wetter im Freien.
Επιδοκιμάζω το κουράγιο σουjw2019 jw2019
Bei jedem Wetter!
Δηλαδή μπορεί να πάθω εγκεφαλικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tag und Nacht und bei jedem Wetter waren jederzeit 80 Reiter im Sattel.
Όλα τα ακόλουθα προϊόντα εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού: καλλυντικά, αρτυματικές ύλες, πρόσθετα τροφίμων, ζωοτροφές και κτηνιατρικά προϊόντα, συγκεκριμένα ιατρικά βοηθήματα/ιατροτεχνολογικά προϊόντα· προϊόντα που διέπονται από κανόνες που σχετίζονται με την πολιτική αεροπορία, τις οδικές ή τις σιδηροδρομικές μεταφορές και πυρομαχικά (αλλά όχι τα εκρηκτικά που διατίθενται στην αγορά για τη δημιουργία εκρηκτικού ή πυροτεχνικού αποτελέσματος, παραδείγματος χάρη πυροτεχνήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei jedem Wetter.
Έχεις παιδιά ή άλλα έξοδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt sind vier elektrische Expreßaufzüge bei jedem Wetter im Einsatz.
Για ασθενείς που εμφανίζουν διάρροια, συνιστάται παρακολούθηση του βάρους προκειμένου ναjw2019 jw2019
Schließlich tragen die Schafe ihre wollene Haardecke zu allen Zeiten und bei jedem Wetter und erkälten sich nicht.
Πώς μπορώ να σας διασκεδάσωjw2019 jw2019
Viertausend Tage bei jedem Wetter
Τι τρέχει, γλυκιά μουopensubtitles2 opensubtitles2
7 Stunden geht er oder sie von einem Kurs zum anderen, drinnen oder draußen, und das bei jedem Wetter.
Θα έπρεπε να ντρέπεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woche für Woche legte er Hunderte von Kilometern zurück, und das bei jedem Wetter; und er kam immer nach Hause.
Εδώ συναντιέται με κάποιους με συμφέροντα στην Τριάδα.Λαθρεμπόρους ανθρώπων, δουλεμπόρουςjw2019 jw2019
104 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.