chronische Erschöpfung oor Grieks
chronische Erschöpfung
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
χρόνια κόπωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fibromyalgie bzw. Syndrom der chronischen Erschöpfung, die weitaus mehr Frauen als Männer betreffen).
Ήμουν βόρεια, στο σπίτι των γονιών μουnot-set not-set
Ich sag: " Es ist chronische Hepatitis oder chronische Erschöpfung. "
Η ετήσια συνέλευση των μετόχων εγκρίνει τις οικονομικές καταστάσεις την #η Μαΐου #Χ# και κατόπιν τούτου οι εγκεκριμένες οικονομικές καταστάσεις κατατίθενται στην αρμόδια ρυθμιστική αρχή την #η Μαΐου #ΧOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie betont deshalb, dass ein Gleichgewicht zwischen Anforderungen und Kontrolle am Arbeitsplatz gefunden werden muss, um einer chronischen Erschöpfung der Arbeitnehmer vorzubeugen
Για να με κάνετε να προδοθώ.Εξυπνοoj4 oj4
Sie betont deshalb, dass ein Gleichgewicht zwischen Anforderungen und Kontrolle am Arbeitsplatz gefunden werden muss, um einer chronischen Erschöpfung der Arbeitnehmer vorzubeugen (17).
Λοιπόν, από πού γνώριζες τον RichardEurLex-2 EurLex-2
Außerdem gibt es geschlechtsspezifische Krankheiten sowie Krankheiten mit großen Unterschieden bei der Verteilung der Geschlechterhäufigkeit (z.B. Fibromyalgie bzw. Syndrom der chronischen Erschöpfung, die weitaus mehr Frauen als Männer betreffen).
Για αποδεικτικά στοιχείαEurLex-2 EurLex-2
Gewisse Personen ziehen es vor, diesen Zustand als „chronische nervliche Erschöpfung“ zu bezeichnen.
Έκανα λάθοςjw2019 jw2019
Narkoleptiker tun ihre Symptome nur allzuoft als Erschöpfung oder chronische Müdigkeit ab und scheuen den Arztbesuch.
Μερικοί άνθρωποι άκουσαν το χτύπημα, αλλά κανείς δεν είδε τι έγινεjw2019 jw2019
Ohne es zu merken, war ich in eine Falle getappt, was zu chronischer Müdigkeit, Ängsten und psychischer Erschöpfung führte.
Ναι, το έκαναjw2019 jw2019
in der Erwägung, dass bei den Somatisierungen unter Frauen Fibromyalgie und chronische Müdigkeit mit Schmerzen und Erschöpfung als Hauptsymptomen häufiger sind und häufiger bei Frauen als bei Männern diagnostiziert werden, wenngleich die Frauen auch andere Symptome aufweisen, die auch bei anderen Erkrankungen auftreten;
Όπως το ψήφισμα αναφέρει, η Ζιμπάμπουε έχει μεγάλη ανάγκη διαμεσολαβητικής διεργασίας που θα περικλείει διάφορα κόμματα από τη διεθνή και την αφρικανική κοινότητα.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chronische Überarbeitung wird in Zusammenhang gebracht mit Übergewicht, Alkohol- und Drogenabhängigkeit, Arbeitsunfällen, Angstzuständen, Erschöpfung, Depressionen und vielen weiteren stressbedingten Störungen.
Είναι υπεύθυνοι επειδή αυτοί κατέχουν την εξουσία.jw2019 jw2019
Lassen Sie mich deshalb sagen, dass es gut wäre, wenn die gleichen Anstrengungen und die gleiche Hartnäckigkeit - und auch die gleiche Besorgnis - anderen globalen Problemen gelten würden, die im Grunde ignoriert wurden oder allenfalls mit auf einer Liste chronischer Probleme stehen: Beseitigung heilbarer Krankheiten, Schutz des Bodens und der Lebensräume, Erschöpfung der endlichen Ressourcen wie Kohlenwasserstoffe usw.
Έτοιμος να κάνεις το μεγάλο άλμα προς το άγνωστο... μακριά από την ασφάλεια της λιμνοθάλασσαςEuroparl8 Europarl8
Während eine akute oder chronische Überdosierung von Saquinavir nicht zu größeren Komplikationen führte, wurden bei Kombination mit anderen Proteaseinhibitoren Anzeichen und Symptome einer Überdosierung wie z.B. generelle Schwäche, Erschöpfung, Diarrhö, Übelkeit, Erbrechen, Haarausfall, trockener Mund, Hyponatriämie, Gewichtsverlust und orthostatische Hypotonie beobachtet
Προσπαθείς να με σαμποτάρειςEMEA0.3 EMEA0.3
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.