diplomiert, Diplom- oor Grieks
diplomiert, Diplom-
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
πτυχιούχος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'eidgenössisch diplomierter Apotheker/titulaire du diplôme fédéral de pharmacien/titolare di diploma federale di farmacista', ausgestellt vom Eidgenössischen Departement des Inneren."
Το πρόγραμμα όμως αποσκοπεί κυρίως, κατά την άποψη της Επιτροπής, στη βιομηχανία και στη βιομηχανία των γλωσσών, παρόλο που η λέξη δεν ενθουσιάζει ασφαλώς τον καθένα.EurLex-2 EurLex-2
'eidgenössisch diplomierter Tierarzt/titulaire du diplôme fédéral de vétérinaire/titolare di diploma federale di veterinario', ausgestellt vom Eidgenössischen Departement des Inneren."
Δεν βλέπετε τι γίνεται όταν μια χήρα, επισκέπτεται το εξοχικό ενός παντρεμένου άντρα, πώς αλλάζουν όλες οι προοπτικές της για το μέλλον?EurLex-2 EurLex-2
'Eidgenössisch diplomierter Arzt/titulaire du diplôme fédéral de médecin/titolare di diploma federale di medico', ausgestellt vom Eidgenössischen Departement des Inneren."
Λαμβάνω, ΒάσηEurLex-2 EurLex-2
'eidgenössisch diplomierter Zahnarzt/titulaire du diplôme fédéral de médecin-dentiste/titolare di diploma federale di medico-dentista', ausgestellt vom Eidgenössischen Departement des Inneren."
Την αγαπούσε πολύEurLex-2 EurLex-2
Fast die Hälfte der diplomierten Frauen schließt mit einem Diplom in Pädagogik, Geisteswissenschaften, Kunstgeschichte und Gesundheitswesen, während es bei Männern weniger als ein Viertel ist
Το Μούναχαν είναι ιρλανδέζικοoj4 oj4
Denn von 10 diplomierten Frauen hat nur eine ein technisches Diplom, während es bei Männern vier sind.
Οι εφοπλιστές θυνναλιευτικών και αλιευτικών με παραγάδια επιφανείας υποχρεούνται να προσλαμβάνουν υπηκόους της Γκαμπόν, υπό τους ακόλουθους όρους και περιορισμούςEurLex-2 EurLex-2
Denn von # diplomierten Frauen hat nur eine ein technisches Diplom, während es bei Männern vier sind
Τη Λέινι; Όχιoj4 oj4
Fast ein Drittel der diplomierten Tierärzte, die sich jedes Jahr in Frankreich niederließen, besäßen ein von der Französischen Gemeinschaft Belgiens ausgestelltes Diplom.
Αφεντικό, ο GPS ανιχνευτής που έβαλε ο Τόνυ με τα χρήματα δείχνει κίνησηEurLex-2 EurLex-2
Daher genehmigte sie ihm nur die Führung des seinem Diplom entsprechenden Grades in der griechischen Originalform mit der wörtlichen Übersetzung "Diplomierter Geologe" als Klammerzusatz in der Bescheinigung über die Genehmigung.
Ο Γκρολ δεν είναι εξωγήινος!EurLex-2 EurLex-2
Da ebenfalls unbestritten ist, dass durch die unbefristete Einstellung von diplomierten Lehrern, die allen Angehörigen der Mitgliedstaaten, die über die geforderten Diplome verfügen, offensteht, der Bedarf an Lehrern nicht gedeckt werden konnte, steht außer Zweifel, dass es Sache der nationalen Behörden ist, auf die Dienste befristet eingestellter Lehrer zurückzugreifen.
Πρέπει να πηγαίνω, έχω πολλή δουλειάEurLex-2 EurLex-2
(17) - So könnte z.B. ein Teilnehmer einer organisierten Reise sich durchaus dafür entscheiden, die Akropolis nicht mit dem (diplomierten) Fremdenführer der Gruppe zu besichtigen sondern mit einem von ihm engagierten, freiberuflich tätigen griechischen Fremdenführer mit Diplom.
Εντάξει, καταλαβαίνωEurLex-2 EurLex-2
DIE KLAEGER, INHABER VON DIPLOMEN UND VON DER VORLAGE EINER PRÜFUNGSARBEIT BEFREIT, KÖNNEN SOMIT NICHT BEHAUPTEN, SIE SEIEN IM GEGENSATZ ZU IHREN NICHT DIPLOMIERTEN MITBEWERBERN GENÖTIGT GEWESEN, EINEN STOFF ZU BEHANDELN, DER IHREN FACHLICHEN KENNTNISSEN FERNGELEGEN HABE .
Τι σημαινει αυτοEurLex-2 EurLex-2
Der zur Umsetzung europäischer Richtlinien mit Dekret vom 30. März 1992 gefasste Beschluß, die Ausbildung zur staatlich diplomierten Krankenschwester und die Ausbildung zur Psychiatriekrankenschwester zu einer Ausbildung zusammenzufassen, führte zur Abschaffung des Diploms einer Psychiatriekrankenschwester, das seit 1995 nicht mehr ausgestellt wird, und zur Änderung der Bedingungen, unter denen Inhaber des Diploms einer Psychiatriekrankenschwester das staatliche Krankenschwesterndiplom (DEI) erwerben können. Der Erlaß vom 26.
Mπορείς να το αποδείξειςEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.