Dipol oor Grieks

Dipol

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

δίπολο

Ununterstützt, ja, aber eine Dipol-Antennenanlage wird das Signal verstärken.
Αν όμως το συνδέσουμε με δίπολο, θα αυξήσουμε την εμβέλεια.

Soortgelyke frases

elektrischer Dipol
ηλεκτρικό δίπολο

voorbeelde

Anordnung der Dipol-Antenne für die Messung des vertikalen Anteils der Strahlung
Διπολική κεραία στην προβλεπόμενη θέση για τη μέτρηση του κατακόρυφου τμήματος της ακτινοβολίας

Der Mittelpunkt des Dipols muß sich 3 m über dem Boden befinden .
Το κέντρο του διπόλου πρέπει να ευρίσκεται 3 μ υπεράνω του εδάφους.

Da waren keine Dipole wie Amide, oder Carbonyle im Monomer, oder?
Δεν υπάρχουν δίπολα όπως αμίδια ή καρβονύλια στο μονομερές, έτσι;

Anordnung der Dipol-Antenne zur Messung des horizontalen Anteils der Strahlung
Διπολική κεραία στην προβλεπόμενη θέση για τη μέτρηση του οριζόντιου τμήματος της ακτινοβολίας

"Bezugsantenne" für den Frequenzbereich von 20 bis 80 MHz bedeutet einen verkürzten, symmetrischen Dipol, der bei 80 MHz seine Resonanzfrequenz hat und im Frequenzbereich über 80 MHz ein symmetrischer Halbwellendipol, der auf die Meßfrequenz abgestimmt wird.
Ως «κεραία αναφοράς» για την περιοχή συχνοτήτων από 20 έως 80 MHz: νοείται επιβραχυμένο ισορροπημένο δίπολο το οποίο αποτελεί παλλόμενο δίπολο ημίσεως κύματος στα 80 MHz, και για την περιοχή συχνοτήτων άνω των 80 MHz: νοείται ισορροπημένο παλλόμενο δίπολο ημίσεως κύματος συντονισμένο στη συχνότητα μετρήσεως.

Ununterstützt, ja, aber eine Dipol-Antennenanlage wird das Signal verstärken.
Αν όμως το συνδέσουμε με δίπολο, θα αυξήσουμε την εμβέλεια.

Bezugsantenne für den Frequenzbereich von # bis # MHz einen verkürzten, symmetrischen Dipol, der bei # MHz seine Resonanzfrequenz hat und im Frequenzbereich über # MHz ein symmetrischer Halbwellendipol, der auf die Messfrequenz abgestimmt wird
Ως κεραία αναφοράς για την περιοχή συχνοτήτων από # έως # MHz: νοείται επιβραχυμένο ισορροπημένο δίπολο το οποίο αποτελεί παλλόμενο δίπολο ημίσεως κύματος στα # MHz, και για την περιοχή συχνοτήτων άνω των # MHz: νοείται ισορροπημένο παλλόμενο δίπολο ημίσεως κύματος συντονισμένο στη συχνότητα μετρήσεως

[10,00 ± 0,2 m(3,00 ± 0,05 m)DraufsichtAnordnung der Dipol-Antenne zur Messung des horizontalen Anteils der Strahlung]
[10,00 ± 0,2 m(3,00 ± 0,05 m)ΚάτοψηΘέση της διπολικής κεραίας για την μέτρηση της οριζόντιας συνιστώσας της ακτινοβολίας]

„Bezugsantenne“ für den Frequenzbereich von 20 MHz bis 80 MHz einen verkürzten, symmetrischen Dipol, der bei 80 MHz seine Resonanzfrequenz hat, und im Frequenzbereich über 80 MHz einen symmetrischer Halbwellendipol, der auf die Messfrequenz abgestimmt wird;
ως «κεραία αναφοράς» για την περιοχή συχνοτήτων από 20 έως 80 MHz νοείται το επιβραχυμένο ισορροπημένο δίπολο το οποίο αποτελεί παλλόμενο δίπολο μισού κύματος στα 80 MHz, και για την περιοχή συχνοτήτων άνω των 80 MHz: νοείται το ισορροπημένο παλλόμενο δίπολο μισού κύματος συντονισμένο στη συχνότητα μέτρησης·

Der Mittelpunkt des Dipols muß sich 3 m über dem Boden befinden .
Το κέντρο του διπόλου να ευρίσκεται στα 3 μ υπεράνω του εδάφους.

„Bezugsantenne“ für den Frequenzbereich von 20 bis 80 MHz bedeutet einen verkürzten, symmetrischen Dipol, der bei 80 MHz seine Resonanzfrequenz hat und im Frequenzbereich über 80 MHz ein symmetrischer Halbwellendipol, der auf die Messfrequenz abgestimmt wird.
Ως «κεραία αναφοράς» για την περιοχή συχνοτήτων από 20 έως 80 MHz: νοείται επιβραχυμένο ισορροπημένο δίπολο το οποίο αποτελεί παλλόμενο δίπολο ημίσεως κύματος στα 80 MHz, και για την περιοχή συχνοτήτων άνω των 80 MHz: νοείται ισορροπημένο παλλόμενο δίπολο ημίσεως κύματος συντονισμένο στη συχνότητα μετρήσεως.

Anordnung der Dipol-Antenne zur Messung des horizontalen Anteils der Strahlung
Θέση της διπολικής κεραίας για την μέτρηση της οριζόντιας συνιστώσας της ακτινοβολίας

„Bezugsantenne“ für den Frequenzbereich von 20 bis 80 MHz einen verkürzten, symmetrischen Dipol, der bei 80 MHz seine Resonanzfrequenz hat und im Frequenzbereich über 80 MHz ein symmetrischer Halbwellendipol, der auf die Messfrequenz abgestimmt wird.
Ως «κεραία αναφοράς» για την περιοχή συχνοτήτων από 20 έως 80 MHz: νοείται επιβραχυμένο ισορροπημένο δίπολο το οποίο αποτελεί παλλόμενο δίπολο ημίσεως κύματος στα 80 MHz, και για την περιοχή συχνοτήτων άνω των 80 MHz: νοείται ισορροπημένο παλλόμενο δίπολο ημίσεως κύματος συντονισμένο στη συχνότητα μετρήσεως.

Dipol-Antenne in der Stellung für die Messung des horizontalen Anteils der Strahlung
Διπολική κεραία σε θέση ώστε να μετρά την οριζόντια συνιστώσα της ακτινοβολίας

Für eine Nicht-Physikerin... haben Sie ein bemerkenswertes Verständnis, wie elektrische Dipole in Gehirnwassermolekülen... unmöglich ein Bose-Kondensat bilden können.
Για μια μη-φυσικό έχεις μια αξιοσημείωτη κατανόηση για το ότι τα ηλεκτρικά δίπολα στα μόρια νερού του εγκεφάλου δε μπορούν να σχηματίσουν συμπύκνωμα Μποζ-Αϊνστάιν.

Dipol-Antenne in der Stellung für die Messung des vertikalen Anteils der Strahlung
Διπολική κεραία σε θέση ώστε να μετρά την κατακόρυφη συνιστώσα της ακτινοβολίας

Der Saturn besitzt ein eigenes Magnetfeld, dessen Form der einfachen, symmetrischen Form eines magnetischen Dipols entspricht.
Ο Κρόνος έχει ένα εγγενές μαγνητικό πεδίο που έχει ένα απλό, συμμετρικό σχήμα, ένα μαγνητικό δίπολο.

„Bezugsantenne“ für den Frequenzbereich von 20 bis 80 MHz bedeutet einen verkürzten, symmetrischen Dipol, der bei 80 MHz seine Resonanzfrequenz hat und im Frequenzbereich über 80 MHz ein symmetrischer Halbwellendipol, der auf die Meßfrequenz abgestimmt wird.
Ως «κεραία αναφοράς» για την περιοχή συχνοτήτων από 20 έως 80 MHz: νοείται επιβραχυμένο ισορροπημένο δίπολο το οποίο αποτελεί παλλόμενο δίπολο ημίσεως κύματος στα 80 MHz, και για την περιοχή συχνοτήτων άνω των 80 MHz: νοείται ισορροπημένο παλλόμενο δίπολο ημίσεως κύματος συντονισμένο στη συχνότητα μετρήσεως.