Diplomingenieur oor Grieks
Diplomingenieur
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
διπλωματούχος μηχανικός
Ersterer, ein Diplomingenieur für Garten- und Landschaftspflege, war zum Zeitpunkt der verfahrenserheblichen Vorgänge ständiger Vertreter des Sachgebietsleiters.
Ο πρώτος, διπλωματούχος μηχανικός κήπων και τοπίων, ήταν κατά τον κρίσιμο χρόνο βοηθός του προϋσταμένου του τμήματος. Η Η.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- die Diplomingenieur-Architektenzeugnisse und die Ingenieur-Architektenzeugnisse, die von den Fachbereichen für Angewandte Wissenschaft der Hochschulen und von der Polytechnischen Abteilung von Mons ausgestellt werden (ingénieur-architecte, ingenieur-architect);
Έχουμε ένα ωραίο, μεγάλο μπάνιοEurLex-2 EurLex-2
— die Diplomingenieur-Architektenzeugnisse und die Ingenieur-Architektenzeugnisse, die von den Fachbereichen für Angewandte Wissenschaft der Hochschulen und von der Polytechnischen Abteilung von Mons ausgestellt werden (ingénieur-architecte, ingénieur-architect)
Νομίζω ότι σημειώνεις πρόοδο, ΤζωνEurlex2019 Eurlex2019
die Diplomingenieur-Architektenzeugnisse und die Ingenieur-Architektenzeugnisse, die von den Fachbereichen für Angewandte Wissenschaft der Hochschulen und von der Polytechnischen Abteilung von Mons ausgestellt werden (ingénieur-architecte, ingénieur-architect)
Τι κακό έχει λίγη εθελοντική εργασία; Έχω χρόνοEurLex-2 EurLex-2
Herr Diplomingenieur Udo Bach (nachstehend "Udo Bach" genannt), Reesendamm 8, D-W-2381 Busdorf, Deutschland, stellte am 14. Juli 1989 bei den deutschen Behörden den Antag, eine Sonderform des Linienverkehrs mit Kraftomnibussen zwischen Norderstedt, Deutschland, und Alicante Spanien, betreiben zu dürfen, bei der die Pkw der Fahrgäste per Autotransporter zum Bestimmungsort befördert werden.
Κόφ ' του τον τζόγο, γιατί στο τέλος θα γίνει κι αυτός σκλάβος μουEurLex-2 EurLex-2
Herrn Diplomingenieur Udo Bach, Reesendamm 8, D-W-2381 Busdorf, Deutschland, ist die auf zwei Jahre befristete Genehmigung zu erteilen, einen Busdienst zwischen Norderstedt, Deutschland, und Alicante, Spanien, ausschließlich für Fahrgäste zu betreiben, deren Pkw getrennt befördert werden.
Καληνύχτα, μπαμπάEurLex-2 EurLex-2
· die Diplomingenieur-Architektenzeugnisse und die Ingenieur-Architektenzeugnisse, die von den Fachbereichen für Angewandte Wissenschaft der Hochschulen und von der Polytechnischen Abteilung von Mons ausgestellt werden (ingénieur–architecte, ingénieur‐architect)
Πες του ότι είναι περίοδος κυνηγιού για ρουφήχτρεςnot-set not-set
Der Ausschuß unterstützt die Forderung, die Lehrlingsausbildung besser in das allgemeine Bildungssystem zu integrieren und unter Berücksichtigung der in den verschiedenen Mitgliedsländern bestehenden Berufsausbildungssysteme auf weiterführende Bildungsgänge (beispielsweise die Ausbildung zum Diplomingenieur) auszuweiten.
έχοντας υπόψη το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # της Συνθήκης Ευρατόμ, σύμφωνα με τα οποία το Κοινοβούλιο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (CEurLex-2 EurLex-2
Herr Bauer, ein deutscher Staatsbürger, hat am 9. Februar 1989 von der Fachhochschule in Stuttgart (Bundesrepublik Deutschland) das Diplom eines Architekturingenieurs - "Diplomingenieur (Fachhochschule)" - erhalten.
Τζακ, ξέρουμε ότι είσαι με τον ΑσάντEurLex-2 EurLex-2
Bewertung der Ausbildung von Hochschulingenieuren, von Ingenieuren mit Masterabschluss und von Masterabschlüssen in den wissenschaftlichen Bereichen, von Ingenieuren und Diplomingenieuren in der Wirtschaft
Έχουν τηλέφωνοtmClass tmClass
Da EUB überwiegend ein Ingenieurunternehmen sein wird (mehr als [...] % seiner Beschäftigten sind Diplomingenieure), beabsichtigt es [...] %-[...] % seines Jahresumsatzes für Forschung und Entwicklung auszugeben, wo für es Fördermittel im Rahmen allgemeiner FuE-Förderprogramme in Höhe von [...] Mio. DEM beantragen möchte.
Μου αφήνει φιλοδωρήματαEurLex-2 EurLex-2
Für eine weitere Beschäftigung und Karriere im akademischen Bereich — einschließlich in öffentlich geförderten Forschungsinstitutionen — ist Promotion ohnedies unabweisbare Voraussetzung (dies gilt für Diplomingenieure nicht generell).
Εγκαταλείψτε όλες τις ελπίδες, εφόσον πηγαίνετε εκεί μέσαEurLex-2 EurLex-2
Sowohl in der chemischen Industrie einiger Mitgliedstaaten, als auch in anderen wissenschaftlich-technisch orientierten Industriezweigen ist die mit guter Bewertung abgeschlossene Promotion — wenn nicht bereits Einstellungskriterium — in der Regel wesentliche Voraussetzung für eine erfolgreiche Karriere (dies gilt für Diplomingenieure nicht generell).
Τι κοιτάς, αγόριEurLex-2 EurLex-2
Er absolvierte dort zunächst mehrere Deutschkurse und nahm sodann ein Studium der Elektrotechnik auf. 1986 machte er den Abschluß als Diplomingenieur dieser Fachrichtung. 1982 ging er die Ehe mit Hatice Günaydin ein, mit der er zwei Kinder hat, die 1984 und 1988 geboren wurden.
Ονοματεπώνυμο του υπερθεματιστήEurLex-2 EurLex-2
2 Diese Fragen stellen sich in einem Rechtsstreit über bestimmte Klauseln eines Lizenzvertrags, mit dem der Kläger des Ausgangsverfahrens, Diplomingenieur Kai Ottung, der Anton Pedersen & Henius Eftf . A/S ( im folgenden Lizenznehmer genannt ) - in deren Rechtsstellung dann die Beklagten des Ausgangsverfahrens eingetreten sind - gestattete, zwei Sicherheitsarmaturen ausschließlich zu vertreiben, die er zur Verwendung in einem Brauereitank entwickelt hatte .
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΣΟΒΑΡΩΝ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟ ΚΟΙΝΟEurLex-2 EurLex-2
Ersterer, ein Diplomingenieur für Garten- und Landschaftspflege, war zum Zeitpunkt der verfahrenserheblichen Vorgänge ständiger Vertreter des Sachgebietsleiters.
Μην τον τρομαξειςEurLex-2 EurLex-2
die Diplomingenieur-Architektenzeugnisse und die Ingenieur-Architektenzeugnisse, die von den Fachbereichen für Angewandte Wissenschaft der Hochschulen und von der Polytechnischen Abteilung von Mons ausgestellt werden (ingénieur–architecte, ingénieur-architect)
Θα ήταν κρίμα να αναβάλουμε, για καθαρά ιδεολογικούς λόγους, τη θέσπιση αυτής της δέσμης μέτρων, η οποία είναι πολύ σημαντική και πολύ απαραίτητη για την ανάπτυξη της ενεργειακής μας ανεξαρτησίας.EurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.