dir zu Ehren oor Grieks
dir zu Ehren
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
προς τιμή σου
Irgendwie hab ich das Gefühl, dass wir mehr hätten tun können, um ihn zu ehren.
Συνεχίζω να πιστεύω ότι θα μπορούσαμε να κάνουμε περισσότερα, προς τιμήν του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nun überreiche ich sie dir, zu Ehren eines noch denkwürdigeren Sieges.
Οι λευκές γυναίκες... μου φαίνεται ότι τα οπίσθια τους, μεγαλώνουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Lieber Gott ", sagte die Gans, " segne uns dieses Mahl und auch uns, dir zu Ehren. "
Δε θέλω να είμαι αυτή που θα διαλέξει τον καινούργιο καναπέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das spiele ich dir zu Ehren, Brian.
Πώς να κρατήσουμε σταθερούς τους ιστούς περισσότερο απο # λεπτά στο φώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dir zu Ehren, Vito.
Πραγματικά δε μετράειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles dir zu Ehren.
Εκτός αν σηκωθεί όρθιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab dir zu Ehren unserer morgigen Hochzeit ein besonderes Mahl gekocht.
Πώς πάει η τοπική ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden dir zu Ehren eine Statue aufstellen.
Ως προς αυτό, η Επιτροπή πρέπει να δεσμευτεί τώρα και να μην περιμένει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Erhabene Musik ) Dir zu Ehren wollte ich Ritter werden.
Ακούω το Βασιλιά των λιονταριών για τελευταία φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir dachten, wir machen eine kleine Feier, nur dir zu Ehren.
Ξεκολώθηκα στη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dir zu Ehren gibt es drei Jahrzehnte Schweinefett, Flüssiganzünder und Gelenksalbe.
Γιατί να μην δουλεύει ο υαλοκαθαριστήρας όπως ένα βλέφαροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun überreiche ich sie dir, zu Ehren eines noch denkwürdigeren Sieges.
Το να ζει κανείς στην Ευρώπη σημαίνει να πρέπει κανείς να ζει με συμβιβασμούς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn dir zu Ehren ein Fest stattfinden sollte, wäre dann nicht deine Meinung über den Ablauf der Feier maßgebend?
Δεν έχω να πω πολλά για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.jw2019 jw2019
Wir sprachen darüber, was du Wundervolles für mich getan hast. Er hatte die Idee, dir zu Ehren einen Dankesgottesdienst abzuhalten.
Έπρεπε να το είχαμε κάνει πριν δυο βδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bringe dir Myrrhe, zu Ehren deines großen Opfers.
Έχω κανονίσει τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verspreche dir, dich zu lieben, dir zu vertrauen und von Herzen zu ehren, Jessica, und zwar für immer.
Αλλά ξέρεις πως ζούμε στο Ντίλον του Τέξας, και όπως ξέρεις, το Ντίλον έχει τους τρόπους του, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gelobe, dich zu hassen, zu ehren und dir zu gehorchen bis an mein Lebensende.
Είναι ακόμη κλειδωμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist bewundernswert von dir, deine Schwester zu ehren, aber du kannst dich jetzt ausruhen.
Σε αυτούς τους τάφους μπήκαν έξι άτομα που έπνιξα στο ποτάμιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gebe dir die Ehre, zu wählen, wie du es verlässt.
Το καλό που του θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dir Ehre zu machen, bedeutet mir alles.
Ότι κι αν είναι στο φάκελο δεν έχει σημασία ή είναι κατασκευασμένο.Γιατί και οι δυο ξέρουμε, πως τον κατηγορείς για κάτι που δεν έκανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist irgendeine gute Tat zu tun, Die Ruh’ dir bringen kann und Ehre mir: Sprich zu mir!
Παράτησε τους δικούς της, για να είναι με τη ΜέρεντιθLiterature Literature
Nun enthülle uns dein Gesicht, Kriegerin, um dir Ehre erweisen zu können.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟ∆ΕΣΜΕΥΣΗ ΠΑΡΤΙ∆ΩΝ ΣΤΟΝ ΕΟΧ, ΕΦΟΣΟΝ ΕΙΝΑΙ ∆ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Bindung zu dir ist eine Ehre für jede.
Νομίζω ότι ήταν απάτη για να χρηματοδοτήσουν την έρευναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das spanische Thema ist dir und deinem Mann zu Ehren.
Η χρυσή καμπάνα η Πιστή Σύντομα δυνατά θα ακουστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe die Ehre, dir zu sagen, dass deine Anwesenheit hier gefordert ist.
Για πρώτη φορά στη ζωή μου, έπαιξα χαρτιά και χόρεψαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe die Ehre, dir zu sagen, dass deine Anwesenheit unten gefordert ist.
Ό, τι ένιωσες σαν αλήθεια στη φυλακή σου, ισχύει και τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.