Commonwealth Dominica
Κοινοπολιτεία της Ντομίνικα
dominica oor Grieks
dominica
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ντομίνικα
Botschaftsrat der Botschaft von Dominica, Brüssel
Υπουργός, Σύμβουλος Πρεσβείας, Πρεσβεία της Ντομίνικα, Βρυξέλλες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dominica
de
Land in der Karibik.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Ντομίνικα
de
Land in der Karibik.
Botschaftsrat der Botschaft von Dominica, Brüssel
Υπουργός, Σύμβουλος Πρεσβείας, Πρεσβεία της Ντομίνικα, Βρυξέλλες
Δομίνικα
Dieser Ausgleich erfolgt unbeschadet der Finanzierungen, die Dominica im Rahmen des Abkommens von Lomé erhält.
Η αποζιμίωση αυτή χορηγείται ανεξάρτητα από τη χρηματοδοτική ενίσχυση που καταβάλλεται στη Δομίνικα βάσει της συμφωνίας Λομέ.
Δομινίκα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die derzeit unternommenen Anstrengungen zum Ausbau wichtiger Infrastrukturen (St. Vincent und Dominica), zur Verbesserung der Ausbildung in ländlichen Gebieten (Belize), zur Entwicklung des privaten Sektors (St. Vincent und St. Lucia), zur Aufnahme der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) in die Lehrpläne der Schulen, zur Planung eines Masterstudiengangs für Tourismus und zur Stärkung der Sozialleistungssysteme werden schließlich zu positiven Ergebnissen führen.
Έχω δικόμου ασφαλιστικό ταμείο, για όνομα του ΘεούEurLex-2 EurLex-2
18 Die angefochtenen Verordnungen sehen zusätzliche Mengen von 53 400 Tonnen bzw. 45 500 Tonnen vor, die den Einführern zugeteilt werden, die die Gemeinschaft mit Bananen von Martinique, Guadeloupe, St. Lucia und Dominica versorgen.
Αυτά είναι μαλακίεςEurLex-2 EurLex-2
Auf der Grundlage der eingegangenen Informationen ist die Kommission zu dem Schluss gelangt, dass es gerechtfertigt ist, den Geltungsbereich der Anerkennung für die Erzeugniskategorie A auf Dominica und für die Erzeugniskategorie F auf Japan auszuweiten.
Στα χρόνια μου, ήμουν ο καλύτεροςEuroParl2021 EuroParl2021
Der Christliche Kinderfonds, eine NRO, die sich für die Milderung der Leiden von in Armut lebenden Kindern einsetzt, hat berichtet, dass die gemeinschaftliche Finanzierung über den Sozialinvestitionsfonds (SIF), der für den Aufbau sozialer Hilfsprogramme in Dominica und St. Vincent vorgesehen ist, bis zu drei Jahre im Verzug sei.
Πούτσι, έλα... πάμεnot-set not-set
DM | Dominica | KW | Kuwait | PW | Palau | ZM | Sambia |
Φυσικα αν το ηθελεςEurLex-2 EurLex-2
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Empfehlung zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss des Abkommens – im Namen der Europäischen Union – zwischen der Europäischen Union und dem Commonwealth Dominica über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte [07189/2015 - C8-0143/2015 - 2015/0050(NLE)] - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres.
Εσύ το βρήκες αστείοnot-set not-set
DIE REGIERUNG DES COMMONWEALTH DOMINICA:
Η εταιρεία ενδιαφέρεται μόνο για το χρήμαEurLex-2 EurLex-2
Lucia und St. Vincent eine entscheidende Rolle. 2006 entfielen in Dominica 18,1 %, in St. Lucia 19,7 % und St. Vincent 22,3 % der Gesamtausfuhren auf den Bananensektor.
Δεν είμαι και τόσο μεγάλος, φίλε μου, θα βοηθήσω. ’ σε με να τα βάλω αυτά μέσαEurLex-2 EurLex-2
Bürger Dominicas, die einen von Dominica ausgestellten gültigen normalen Pass oder Diplomaten-, Dienst- oder Sonderpass besitzen, dürfen ohne Visum in das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten einreisen und sich dort für die in Artikel 4 Absatz 2 festgelegte Dauer aufhalten.
Κύριε, είμαι με το μέρος των Η. Π. Α. και αν πιστέψατε ποτέ κάτι άλλο, κάνατε μεγάλο λάθοςEurLex-2 EurLex-2
Die Vertragsparteien kommen überein, die gemäß Artikel 27 des zweiten AKP-EWG-Abkommens gefassten Beschlüsse zugunsten von Kokosnüssen und Kokosnussöl für die Ausfuhren aus Dominica und von Niebe (vigna unguiculata) für die Ausfuhren aus dem Niger aufrechtzuerhalten.
Διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων ***IEurLex-2 EurLex-2
So beliefern einige CARIFORUM-Staaten (etwa St. Lucia und Dominica) andere Staaten (etwa Kanada) mit Bananen mit einer Erfüllung von Gesundheitsnormen und einer Rückverfolgbarkeit beinahe wie in der EU.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #) ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηEurLex-2 EurLex-2
Dominica,
Είναι σημαντικό να ληφθεί υπόψη, κατά την παρακολούθηση των κινδύνων διακανονισμού/παράδοσης, η ύπαρξη συστημάτων που παρέχουν επαρκή προστασία για τη μείωση των κινδύνων αυτώνEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission gelangte zu dem Ergebnis, dass die Visumpflicht der Staatsangehörigen von Dominica, Grenada, St. Lucia, St. Vincent und den Grenadinen sowie Trinidad und Tobago nicht mehr gerechtfertigt ist.
Ωραία φωτογραφίαEurLex-2 EurLex-2
DER REGIERUNG DES COMMONWEALTH DOMINICA,
Να αξιολογούν κατάλληλα την ποικιλομορφία στον αθλητισμόEurLex-2 EurLex-2
Bestimmungsort oder -land : Dominica ( 20 Tonnen ), Ägypten ( 110 Tonnen ), Chile ( 167 Tonnen )
Κατάφερες πολλά μ' αυτή την ιδιότηταEurLex-2 EurLex-2
Weitere Mittel des #. und des #. EEF (rund # Millionen Euro) wurden im Rahmen nationaler Programme für Länder wie Surinam und Dominica sowie die Organisation ostkaribischer Staaten (OECS) zugunsten der Tourismusförderung verwendet
Να προσέχεις την ερωτική μας φτέρη, αγάπη μουoj4 oj4
- von Schiffen, die in Dominica registriert sind, in der Fischereizone der Gemeinschaft vor der Küste der französischen Departements Guadeloupe und Martinique (nachstehend "Fischereizone der Gemeinschaft" genannt).
Κυβερνήτα, σας παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 15. Dezember 2015 zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss des Abkommens — im Namen der Europäischen Union — zwischen der Europäischen Union und dem Commonwealth Dominica über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte (07189/2015 — C8-0143/2015 — 2015/0050(NLE))
Αυτό δεν είναι αλήθεια!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auf der Insel Dominica mußte Bruder Berry zirka 30 Kilometer auf Gebirgspfaden und in einem Flußbett zurücklegen, um zu einer bestimmten Versammlung zu gelangen.
Όχι, περίμενεjw2019 jw2019
- von Schiffen unter der Flagge von Mitgliedstaaten der Gemeinschaft, die in den französischen Departements Guadeloupe und Martinique registriert sind und ihre Haupteinsatzhäfen in diesem Gebiet haben (nachstehend "Gemeinschaftsschiffe" genannt), in den Gewässern unter der Gerichtsbarkeit oder Hoheitsgewalt von Dominica (nachstehend "Fischereizone Dominicas" genannt);
∆εν υπήρξε καμία συσχέτιση μεταξύ των συγκεντρώσεων στο πλάσμα του ενεργού αντιψυχωσικού κλάσματος και της αλλαγής στα αποτελέσματα στη συνολική PANSS (Κλίμακα Θετικών και Αρνητικών Συμπτωμάτων) και στη συνολική ESRS (Κλίμακα Μέτρησης Εξωπυραμιδικών Συμπτωμάτων) κατά τις επισκέψεις αξιολόγησης σε καμιά από τις δοκιμές φάσης ΙΙΙ στις οποίες μελετήθηκε η αποτελεσματικότητα και η ασφάλειαEurLex-2 EurLex-2
c) 13 900 Tonnen sind für Einführer bestimmt, die die Gemeinschaft mit Bananen von den Windward-Inseln (St. Lucia und Dominica) versorgen.
' Οχι, ευχαριστώEurLex-2 EurLex-2
Es war möglich, die Interventionen in neun AKP-Ländern (Belize, Kamerun, Côte d’Ivoire, Dominica, Grenada, Jamaika, Saint Lucia, Saint Vincent und die Grenadinen und Suriname) genauer zu prüfen, da in diesen Ländern im Zeitraum 2003-2005 allgemein eine starke Beschleunigung der Projektaktivitäten festzustellen war, während die drei restlichen Begünstigten (Kap Verde, Madagaskar und Somalia) bei Beginn der Studie noch keine SFA-Investitionen getätigt hatten.
Δεν έπρεπε να έρθω εδώ πέραEurLex-2 EurLex-2
Da Dominica das innerstaatliche Ratifizierungsverfahren rasch abschließen kann und bereits geraume Zeit seit dem ersten Vorschlag der Kommission zur Aufhebung der Visumpflicht für Dominica vergangen ist (November 2012), sieht der vorgeschlagene Beschluss über die Unterzeichnung des Abkommens im Einklang mit Artikel 218 Absatz 5 AEUV die vorläufige Anwendung des Abkommens ab dem Zeitpunkt seiner Unterzeichnung vor.
Όχι, μ ' έκανες έξαλλοEurLex-2 EurLex-2
Dominica wird in die ersten Unterabschnitte der Abschnitte 1.1, 1.3, 2.1 und 3 aufgenommen.
ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Für Bürger der Mitgliedstaaten, die dieser Personengruppe angehören, kann Dominica in Bezug auf jeden einzelnen Mitgliedstaat gemäß seinen innerstaatlichen Rechtsvorschriften beschließen, die Visumpflicht beizubehalten oder aufzuheben.
Να το κατεβάσω;- Απλά, βγάλ' τοEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.