ein verlockendes Angebot oor Grieks

ein verlockendes Angebot

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

μια δελεαστική προσφορά

Das war ein verlockendes Angebot, noch dazu für eine 17jährige.
Ήταν μια δελεαστική προσφορά, ειδικά για μια 17χρονη!

voorbeelde

Das war ein verlockendes Angebot, noch dazu für eine 17jährige.
Ήταν μια δελεαστική προσφορά, ειδικά για μια 17χρονη!

Aber diese Schneckensteaks sind ein verlockendes Angebot.
Αλλά αυτές οι μπριζόλες σαλιγκαριών ακούγονται τόσο δελεαστικές.

Ein verlockendes Angebot.
Μία δελεαστική προσφορά.

Das ist ein verlockendes Angebot, Joe.
Δελεαστική η προσφορά, Τζο.

Ein verlockendes Angebot...
Είναι πολύ δελεαστικό, αλλά...

Einige Zeit nach der Erschaffung Evas trat jedoch Satan, der Teufel, mit einem verlockenden Angebot an sie heran.
Ωστόσο, κάποια στιγμή μετά τη δημιουργία της Εύας, ο Σατανάς ο Διάβολος την πλησίασε με μια δελεαστική προσφορά.

Ein christlicher Ältester in Spanien war in großen finanziellen Schwierigkeiten, als ihm eine Versicherungsgesellschaft ein verlockendes Angebot machte.
Ένας Χριστιανός πρεσβύτερος στην Ισπανία βρισκόταν σε σοβαρές οικονομικές δυσκολίες όταν κάποια ασφαλιστική εταιρία τού έκανε μια δελεαστική προσφορά.

Ich werde mal sagen, dass das ein verlockendes Angebot ist.
Θα πω ότι είναι μια δελεαστική προσφορά.

Ein verlockendes Angebot.
Πρέπει να πω, είναι μια συναρπαστική προσφορά.

Ein verlockendes Angebot, aber wie wäre es, wenn wir dafür zahlen?
Ενδιαφέρουσα η πρότασή σου, αλλά μήπως να σε πληρώναμε καλύτερα;

Ich werde sagen, es gab ein verlockenderes Angebot.
Θα του πω ότι δέχθηκα μια ακαταμάχητη προσφορά.

Und dazu ein verlockendes Angebot wie diese " angenehme Überraschung ".
kαι κρατάει κι ένα καρότο όπως αυτή η ειδική έκπληξη

Ein verlockendes Angebot
Μια Δελεαστική Προσφορά

Satan versuchte Jesus zu korrumpieren und kam mit einem verlockenden Angebot zu ihm.
Σε μια προσπάθεια να διαφθείρει τον Ιησού, ο Σατανάς τον πλησίασε με μια δελεαστική προσφορά.

Ein verlockendes Angebot.
Δελεαστική προσφορά.

Ich bekam ein verlockendes Angebot nach dem anderen und ging ganz darin auf, die Karriereleiter zu erklimmen.
Μου έγιναν δελεαστικές προσφορές για προαγωγή και άρχισα να δαπανώ την ενεργητικότητά μου για να ανελιχθώ στην εταιρία όπου εργαζόμουν.

In einer ethischen Zwickmühle oder bei einem verlockenden Angebot jemanden um Rat bitten, der meine Werte teilt.
Όταν αντιμετωπίζετε κάποιον πειρασμό ή ένα ηθικό δίλημμα, ζητήστε τη συμβουλή κάποιου που συμμερίζεται τις αξίες σας.

Ein verlockendes Angebot.
Μια δελεαστική προσφορά.

Das war ein verlockendes Angebot. Nach reiflicher Überlegung lehnte ich jedoch ab.
Αυτή η προσφορά ήταν δελεαστική αλλά, αφού την εξέτασα σοβαρά, την απέρριψα.

Es ist ein verlockendes Angebot, aber ich habe Isabelle nicht.
Είναι μια δελεαστική προσφορά, αλλά εγώ δεν έχω τη φίλη σας την Isabelle.

Es ist ein verlockendes Angebot.
Είναι δελεαστική πρoσφoρά.

Das ist ein verlockendes Angebot, aber ich ziehe es vor, zu arbeiten.
Ευχαριστώ, αλλά προτιμώ να πιάσω δουλειά.

Das ist ein verlockendes Angebot.
Δελεαστική προσφορά.

Ein verlockendes Angebot ist auch das Frühstück für 1 Dollar 10.
Είναι μια πολύ δελεαστική επιλογή στο πρωινό των $ 1,10.

Und wenn ich dir ein verlockendes Angebot mache?
Κι αν σου έκανα μια δελεαστική προσφορά;