entbeintes Fleisch oor Grieks
entbeintes Fleisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
αποστεωμένο κρέας
B. kleinere als die in Abschnitt A genannten Teilstücke oder entbeintes Fleisch,
B. τα κομμάτια ή τεμάχια που είναι μικρότερα από τα αναφερόμενα στο σημείο Α ή το αποστεωμένο κρέας:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- bei längerer Lagerung sinkt der Handelswert von entbeintem Fleisch in der Regel rascher als der von Schlachtkörpern.
Δεν είμαι μεθυσμένοςEurLex-2 EurLex-2
Hochwertiges entbeintes Fleisch von Rindern, frisch oder gekühlt
Με πιάνει διάρροια από το στρεςEurLex-2 EurLex-2
Die Nebenprodukte in dieser Sendung bestehen aus tierischen Nebenprodukten, die aus Innereien oder entbeintem Fleisch gewonnen wurden.]
Οι αδερφές σουEurLex-2 EurLex-2
Nicht entbeintes Fleisch und Schlacht-körper
Όχι, δεν έχεις!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gleiches gilt für die Bescheinigungen für entbeintes Fleisch, auf denen alle verfügbaren Mengen abgeschrieben sind.
Είναι καιρός να πάρετε τον έλεγχο της οικογένειας, πριν το κάνει κάποιος άλλοςEurLex-2 EurLex-2
b) das gesamte entbeinte Fleisch ohne weitere Verarbeitung einzufrieren.
Είστε σίγουροςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nur gereiftes entbeintes Fleisch, bei dem die zusätzlichen Garantien gemäß Fußnote # gegeben sind
Μπορεί να καλεί το Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕ ή/και το Διοικητή Δυνάμεων της ΕΕ στις συνεδριάσεις της, οσάκις απαιτείταιoj4 oj4
— 130 kg nicht entbeintem Fleisch,
Δείγμα το οποίο είναι γνωστό ότι είναι θετικό για το δείκτη-στόχο και ταξινομείται εσφαλμένα από το βοήθημαEurLex-2 EurLex-2
- das Datum der Erzeugung des entbeinten Fleisches;
Αν ήξερα τι ακριβώς ψάχνεις;Κάτι ταιριαστό για βασίλισσα!EurLex-2 EurLex-2
Eine Einlagerungserklärung kann sich auf höchstens zwei Bescheinigungen für entbeintes Fleisch beziehen.
Έρικ, δωμάτιοEurLex-2 EurLex-2
F922: Entbeintes Fleisch - Menge
Τώρα σ' εμπιστευόμαστεEurLex-2 EurLex-2
2. Das vorstehend beschriebene entbeinte Fleisch
Τώρα το ξέρω πως έχω δίκιοEurLex-2 EurLex-2
die Mengen des jeweiligen entbeinten Fleisches, für die in dem betreffenden Monat ein Verkaufsvertrag abgeschlossen wurde,
Ακολούθησε μεEurLex-2 EurLex-2
Tonnen Schlachtkörperäquivalent (das entspricht etwa 33,8 Mio. Tonnen entbeinten Fleischs).
Πήγαινε πίσω στο γραφείο σου. και σώσε καμιά ζωήEurLex-2 EurLex-2
Überprüfung vor Ort des Vorhandenseins der ausgewählten Partien und ihrer Zusammensetzung; diese Überprüfung umfasst bei entbeintem Fleisch:
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρική απέκκριση της ciprofloxacinEurLex-2 EurLex-2
b) bei der Ausfuhr des entbeinten Fleisches
Οι ενδιαφερόμενοι φορείς μπορούν να υποβάλλουν φιλικές παρατηρήσεις στην ειδική ομάδα διαιτησίαςσύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμόEurLex-2 EurLex-2
Für Rindfleisch gilt ein jährliches Zollkontingent von 52 100 Tonnen entbeintem Fleisch.
Τι κάνεις εκεί, μαμάEurLex-2 EurLex-2
- 100 kg entbeintes Fleisch des KN-Codes 0201 30 entsprechen 139 kg Schlachtkörpergewicht,
Πολλά λεφτά, μαμάEurLex-2 EurLex-2
Nicht entbeintes Fleisch und Schlachtkörper
Πρέπει να σ ' το ξεπληρώσωEurLex-2 EurLex-2
Die Nebenprodukte in dieser Sendung bestehen aus tierischen Nebenprodukten, die aus Innereien oder entbeintem Fleisch gewonnen wurden.]
με την τροποποίηση του καταλόγου των προϊόντων για τα οποία μπορεί να συσταθεί μία ΟΠ·EurLex-2 EurLex-2
ÜBERNAHME, ENTBEINEN UND EINLAGERUNG (ENTBEINTES FLEISCH)
Μην με λυπάσαι, εντάξει; Μπορώ να φροντίζω τον εαυτό μουEurLex-2 EurLex-2
Überprüfung vor Ort des Vorhandenseins der ausgewählten Partien und ihrer Zusammensetzung; diese Überprüfung umfasst bei entbeintem Fleisch:
Πώς να συγκεντρωθώeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ÜBERNAHME, ENTBEINEN UND EINLAGERUNG (ENTBEINTES FLEISCH)
' Ηθελα κι εγώ τη μοίρα μου!EurLex-2 EurLex-2
1481 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.