Freie-Software-Bewegung
κίνημα ελεύθερου λογισμικού
freie Software oor Grieks
freie Software
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ελεύθερο λογισμικό
Und das sind die Freiheiten, die freie Software von nicht-freier Software hervorhebt.
Και αυτές είναι ελευθερίες που ξεχωρίζουν το ελεύθερο λογισμικό από το μη-ελεύθερο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Freie Software
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Ελεύθερο λογισμικό
de
Software, die für jeden Zweck ausgeführt, untersucht, modifiziert und weiterverbreitet werden darf
Wir hatten etwas, dass " Freie Software " ersetzte.
Τελικά, σκεφτήκαμε κάτι που αντικατέστησε το " Ελεύθερο Λογισμικό ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Freie Software hat in der Regel ein Copyright.
Μπορούμε να πετάξουμε μαζίQED QED
Wir haben viel Zeit damit verbracht, freie Software in alles zu stecken, und wir haben versucht, Freiheit anzuschalten.
Μην χρησιμοποιήσετε το ABILIFY σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στην αριπιπραζόλη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του ABILIFYQED QED
Aber das sind keine Anforderungen der Natur Freier Software.
Παγιδευτήκατε!QED QED
Meine ersten Erfahrungen in Bezug auf freie Software machte ich Ende 89, Anfang 90.
Τον θυμάμαι κι εγώ, πριν δυο χρόνια, έτσι?QED QED
Es könnte auch auf freier Software basieren damit die Leute mit ihm interagieren können.
Οι επαφές αυτές δεν μπορούν να οδηγούν στη μεταβολή των όρων της σύμβασης ή των όρων της αρχικής προσφοράςQED QED
Und freie Software bezieht sich nicht auf den Preis, sondern auf die Freiheit.
Πυροβολούσαν προς όλες τις κατευθύνσειςQED QED
Und das sind die Freiheiten, die freie Software von nicht-freier Software hervorhebt.
Στα τμήματα « αντενδείξεις » και « προειδοποιήσεις-προφυλάξεις κατά τη χρήση » της ΠΧΠ και του φύλλου οδηγιών χρήσης, διευθετούνται ικανοποιητικά οι πληροφορίες και οι συστάσεις σχετικά με τη λήψη μέτρων πριν από τη χορήγηση μοξιφλοξασίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das ist keine Notwendigkeit Freier Software.
Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται λόγωQED QED
Und wenn Sie eine modifizierte Version erstellen, haben Sie mit Freier Software das Recht,
Τώρα είμαι λιώμα μ ' ένα μάτσο μικρούς και βγάζω όλα τα ρούχα μουQED QED
Betrifft: Nutzung freier Software durch EU-Organe
Ήθελα να βρω εκείνη τη φωτογραφία που σε έβγαλα όταν αποφοίτησες απ' το λύκειοEurLex-2 EurLex-2
Software, Softwareplattformen auf der Grundlage freier Software für kommunale Körperschaften
Παρόλα αυτά, από ποσοτική και μόνο άποψη, υπάρχει διπλασιασμός του αριθμού των επιτροπών σε σχέση με τις υφιστάμενες, ο οποίος οδηγεί στη δημιουργία ενός καταλόγου επιτροπών, που αυξάνεται ακόμη περισσότερο με την προσθήκη της Επιτροπής Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών, η οποία συστάθηκε λίγους μήνες πριν από τις προαναφερόμενες επιτροπές και της οποίας τα καθήκοντα μοιάζουν να επικαλύπτονται εκ προοιμίου με τα δικά τουςtmClass tmClass
Freie Software hat in der Regel ein Copyright.
Όταν η μάζα, οι διαστάσεις ή το σχήμα του μηχανήματος ή των διαφόρων στοιχείων του δεν επιτρέπουντη χειροκίνητη μεταφορά του, το μηχάνημα ή καθένα από τα διάφορα στοιχεία του πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du in ein Büro gehst und " Freie Software " sagst.,
Ναι, τι είναιQED QED
Wir hatten etwas das " Freie Software " ersetzte.
Καταδικάσθηκε. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαQED QED
" hmm, hmm, Freie Software muss billig sein, schrottig, wertlos. "
Οι διατάξεις των παραγράφων # και # δεν εφαρμόζονται όσον αφορά ταπροϊόντα των κεφαλαίων # έως # του εναρμονισμένου συστήματοςQED QED
Betrifft: Untersuchung des Rates über die Nutzung freier Software
Τρέχω φορώντας ένα νυφικό και νιώθω σαν να έχω ένα βαρέλι κάτω από τη φούστα μουEurLex-2 EurLex-2
Erteilung von Informationen im Bereich der Datenverarbeitung, Erteilung von Informationen im Bereich der freien Software
Μετά τη χορήγηση της πρώτης δόσης του telmisartan, η αντιυπερτασική δραστηριότητα αρχίζει σταδιακά εντός # ωρώνtmClass tmClass
Das Programm ist Freie Software und Teil des GNU-Projekts.
Πως μπορείς και είσαι τόσο σκληρήWikiMatrix WikiMatrix
Mit Freier Software, hat niemand Macht über irgend jemand Anderen.
Αγορά μηχανών, εξοπλισμού, καθώς και του απαραίτητου για τη λειτουργία τους λογισμικού και οικοδομικές εργασίες [άρθρο # του κανονισμού (EΚ) αριθ. #/# περί απαλλαγής]QED QED
Arbeitet als freier Software Entwickler, für Internet und Gaming Firmen, seit er seinen Abschluss hatte.
Ο περιφερειακός αντίκτυπος των σεισμών (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist freie Software, lizenziert unter der GNU Lesser General Public License (LGPL).
Λίγο πιο κοντά να ήσαστε...... θα τον είχατε κάψει τον τύποWikiMatrix WikiMatrix
Wir hatten etwas, dass " Freie Software " ersetzte.
Λυπάμαι, αλλά δεν μπορούμε να είμαστε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der ausschlaggebende Punkt bei GNU ist, dass es freie Software ist.
Στοίχημα ότι ήσουν πολύ καλός με τα Legos σαν παιδίQED QED
Ja, theoretisch könnte man DRM in Freie Software implementieren, aber die Benutzer können das wieder korrigieren.
Οι προσαρμογές αυτές καθιστούν δυνατή την υποβολή των ετήσιων λογαριασμών σύμφωνα με την τροποποιημένη λογιστική με βάση την αυτοτέλεια των χρήσεων (modified accrual accounting) που βασίζεται στην τροποποιημένη λογιστική του προϋπολογισμού βάσει ταμειακών συναλλαγώνQED QED
(6) Die vor allem für freie Software geltende General Public License.
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) στην ΕΕ, οι οποίες ανέρχονται σε # εκατομμύρια καλύπτοντας το # % τουσυνόλου των επιχειρήσεων και προσφέροντας πάνω από # εκατομμύρια θέσεις εργασίας, διαδραματίζουν θεμελιώδη ρόλο συμβάλλοντας στην οικονομική ανάπτυξη, την κοινωνική συνοχή και τη δημιουργία θέσεων εργασίας, αποτελούν σημαντική πηγή καινοτομίας και είναι ζωτικής σημασίας για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της απασχόλησηςEurLex-2 EurLex-2
366 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.