holzblasinstrument oor Grieks

holzblasinstrument

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

ξύλινα πνευστά της συμφωνικής ορχήστρας

Holzblasinstrument

/ˈhɔlʦˌblaːsʔɪnstʀuˌmɛnt/ naamwoord, Noun onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

όργανο καλάμων

Ξύλινα πνευστά

Gruppe der Musikinstrumente

ξύλινο πνευστό

Ein anderes seltsames Holzblasinstrument glich einer primitiven Okarina.
Ένα άλλο περίεργο ξύλινο πνευστό έμοιαζε με μια πρωτόγονη οκαρίνα.

voorbeelde

Ab da waren größere, vielseitigere Ensembles die Regel, mit Holzblasinstrumenten, Blechbläsern und Perkussion, um die Geschichte zu erzählen.
Μέχρι τότε υπερίσχυαν μεγαλύτερα και πιο ποικίλα κομμάτια, όπου ξύλινα πνευστά, χάλκινα πνευστά και κρουστά διηγούνταν μια ιστορία.

Herstellung von Musikinstrumenten, insbesondere von Holzblasinstrumenten, insbesondere von Klarinetten für Dritte
Κατασκευή μουσικών οργάνων ειδικότερα ξύλινων πνευστών οργάνων, ειδικότερα κλαρινέτων για λογαριασμό τρίτων

Die bekanntesten Holzblasinstrumente sind Flöte, Pikkoloflöte, Oboe, Klarinette, Fagott und Saxophon.
Τα πιο γνωστά από τα ξύλινα πνευστά είναι τα εξής: φλάουτο, πίκολο, όμποε, κλαρινέτο, φαγκότο και σαξόφωνο.

Verleih, Leasing und Vermietung von Musikinstrumenten, insbesondere von Holzblasinstrumenten, insbesondere von Klarinetten, Querflöten, Saxophonen
Ενοικίαση, χρηματοδοτική μίσθωση και εκμίσθωση μουσικών οργάνων, ιδικότερα ξύλινων πνευστών οργάνων, ειδικότερα κλαρινέτων, φλάουτων, σαξόφωνων

Andere Holzblasinstrumente wie Klarinetten usw. können auch Elfenbeinringe aufweisen.
Άλλα ξύλινα πνευστά, όπως κλαρινέτα κ.λπ., μπορεί επίσης να έχουν δεσίματα από ελεφαντόδοντο.

Holzblasinstrumente
Ξύλινα πνευστά μουσικά όργανα

Auch chalíl kann sich zu einem Sammelbegriff für alle Holzblasinstrumente entwickelt haben; im heutigen Hebräisch bezieht sich der Name allerdings nur auf die Flöte, und auch nach herkömmlicher jüdischer Auffassung ist mit dem biblischen Wort chalíl die Flöte gemeint.
Και η λέξη χαλίλ ίσως κατέληξε να προσδιορίζει γενικά όλα τα ξύλινα πνευστά, αλλά στη νεοεβραϊκή εφαρμόζεται αποκλειστικά στο φλάουτο, σύμφωνα δε με την παραδοσιακή Ιουδαϊκή άποψη, η λέξη χαλίλ της Γραφής σήμαινε αυτό το είδος αυλού.

Gitarren, Plektren, Gitarrengurte, Gitarrensaiten, Blechblasinstrumente, Tasteninstrumente, Schlaginstrumente, Streichinstrumente, Blasinstrumente, Holzblasinstrumente, Gitarrenständer, Notenständer, Ständer für Musikinstrumente, Tragetaschen für Musikinstrumente, Tragekoffer für Musikinstrumente, Tragebehältnisse für Keyboards, Tuner für Musikinstrumente, soweit sie in Klasse 15 enthalten sind
Κιθάρες, πένες για κιθάρες, ιμάντες συγκράτησης για κιθάρες, χορδές κιθάρας, χάλκινα πνευστά όργανα, πληκτροφόρα όργανα, κρουστά όργανα, έγχορδα όργανα, πνευστά όργανα, ξύλινα πνευστά όργανα, βάσεις για κιθάρες, αναλόγια για παρτιτούρες, βάσεις μουσικών οργάνων, τσάντες μεταφοράς μουσικών οργάνων, θήκες μεταφοράς μουσικών οργάνων, θήκες μεταφοράς πληκτροφόρων οργάνων, κουρδιστές για μουσικά όργανα στη διεθνή κλάση 15

Rohrblätter für Mundstücke von Holzblasinstrumenten
Γλωττίδες για χρήση σε επιστόμια ξύλινων πνευστών

Klappen für Holzblasinstrumente
Γλωσσίδες

Blasinstrumente, Holzblasinstrumente, Flöten als Musikinstrumente, Aufnahmegeräte [Musikinstrumente], Stöpsel zur Umwandlung von Flöten mit offenen Löchern in Flöten mit geschlossenen Löchern
Πνευστά όργανα, ξύλινα πνευστά όργανα, φλάουτα ως μουσικά όργανα, συσκευές εγγραφής [μουσικά όργανα], βύσματα για τη μετατροπή φλάουτου με ανοιχτές τάπες σε φλάουτο με κλειστές τάπες

Sie wollen keinen Wechsel zwischen Holzblasinstrumenten, weil egal wie sehr sie auch getrennt sind, eins werde immer vernachlasst.
Είπαν ότι δεν θα επέτρεπαν κανένα να εναλλάσσει μεταξύ των ξύλινων πνευστών, γιατί όπως και να έκαναν τη διανομή, κάποιος θα έμενε έξω.

Ein anderes seltsames Holzblasinstrument glich einer primitiven Okarina.
Ένα άλλο περίεργο ξύλινο πνευστό έμοιαζε με μια πρωτόγονη οκαρίνα.

Musikinstrumente, einschließlich Klaviere und Keyboards, Akkordeons, Harmoniken, Geigen, Bratschen, Cellos, Bässe, Holzblasinstrumente, Blechblasinstrumente, akustische Gitarren und Bässe, elektrische Gitarren und Bässe, Geigenbögen, Bratschenbögen, Cellobögen, Bassbögen, Teile und Zubehör für Gitarren, soweit sie in Klasse 15 enthalten sind, Teile und Zubehör für Geigen, soweit sie in Klasse 15 enthalten sind
Μουσικά όργανα, όπου περιλαμβάνονται πιάνα και πληκτροφόρα (κήμπορντς), ακορντεόν, φυσαρμόνικες, βιολιά, βιόλες, βιολοντσέλα, μπάσα, ξύλινα πνευστά όργανα, χάλκινα πνευστά όργανα, ακουστικές κιθάρες και μπάσα, ηλεκτρικές κιθάρες και μπάσα, δοξάρια για βιολιά, δοξάρια για βιόλες, δοξάρια για βιολοντσέλα, δοξάρια για μπάσα, μέρη και εξαρτήματα κιθάρας περιλαμβανόμενα στην κλάση 15, μέρη και εξαρτήματα βιολιού περιλαμβανόμενα στην κλάση 15

Musikinstrumente aller Art, insbesondere Klaviere und Keyboards, Akkordeons, Mundharmonikas, Geigen, Bratschen, Cellos, Kontrabässe, Holzblasinstrumente, Blechblasinstrumente, Gitarren, wie akustische Gitarren, elektrische Gitarren
Μουσικά όργανα κάθε είδους, ειδικότερα πιάνα και ηλεκτρονικά πληκτροφόρα, ακορντεόν, φυσαρμόνικες, βιολιά, βιόλες, τσέλο, διπλά μπάσα (κοντραμπάσο), ξύλινα πνευστά όργανα, χάλκινα πνευστά μουσικά όργανα, κιθάρες, όπως ακουστικές κιθάρες, ηλεκτρικές κιθάρες

Ja, bis Beth die kleine Trommel und die halben Holzblasinstrumente runter gezogen hat.
Ναι, μέχρι που η Μπεθ έριξε κάτω το τύμπανο και τα μισά πνευστά.

Musikinstrumente, Holzblasinstrumente, Mundstücke für Blasinstrumente, Ansatzstücke für Blasinstrumente, Birnen für Blasinstrumente, Becher für Blasinstrumente, Musikzubehör, Futterale für Musikinstrumente, Musikinstrumentenständer, Musikinstrumentenständer, Gurte für Musikinstrumente
Μουσικά όργανα, Ξύλινα πνευστά μουσικά όργανα, Στόμια πνευστών οργάνων, προστόμια πνευστών οργάνων, κυλινδρικοί σύνδεσμοι πνευστών οργάνων, ακροφύσια πνευστών οργάνων, Αξεσουάρ μουσικών οργάνων, Θήκες για μουσικά όργανα, Βάσεις στήριξης μουσικών οργάνων, Βάσεις στήριξης μουσικών οργάνων, Λουριά για μουσικά όργανα

Musikinstrumente, insbesondere Holzblasinstrumente, insbesondere Klarinetten, Querflöten, Saxophone
Μουσικά όργανα, ειδικότερα ξύλινα πνευστά όργανα, ειδικότερα κλαρινέτα, φλάουτα, σαξόφωνα

Sie wollen keinen Wechsel zwischen Holzblasinstrumenten, weil egal wie sehr sie auch getrennt sind, eins werde immer vernachlasst
Είπαν ότι δεν θα επέτρεπαν κανένα να εναλλάσσει μεταξύ των ξύλινων πνευστών, γιατί όπως και να έκαναν τη διανομή, κάποιος θα έμενε έξω

Um das Lernen dieser Lieder zu erleichtern, sind sie von einem guten Orchester, bestehend aus Streich- und Holzblasinstrumenten, gespielt und auf Tonband und Schallplatten aufgenommen worden.
Ως υποβοηθητικόν για την εκμάθησι των ύμνων αυτών, ολόκληρο το υμνολόγιο έχει γραφή σε πλάκες από μια έξοχη ορχήστρα αποτελούμενη κυρίως από όργανα έγχορδα και πνευστά.

Blasinstrumente, Holzblasinstrumente, Flöten als Musikinstrumente, Blockflöten [Musikinstrumente], Stöpsel zur Umwandlung von Flöten mit offenen Löchern in Flöten mit geschlossenen Löchern, soweit sie in Klasse 15 enthalten sind
Πνευστά όργανα, ξύλινα πνευστά όργανα, φλάουτα ως μουσικά όργανα, συσκευές εγγραφής [μουσικά όργανα], βύσματα για τη μετατροπή φλάουτου με ανοιχτές τάπες σε φλάουτο με κλειστές τάπες, περιλαμβανόμενα στην κλάση 15

Will man Holzblasinstrumente spielen, muß man lernen, mit einer Anzahl Klappen oder Grifflöcher umzugehen und gleichzeitig eine gleichmäßige Menge Luft durch das Instrument zu blasen.
Για να παίξετε ξύλινα πνευστά πρέπει πρώτα να μάθετε να χειρίζεστε μια σειρά από κλειδιά, ενώ θα διατηρείτε σταθερή τη ροή του αέρα μέσα από το όργανο.