in Epirus oor Grieks

in Epirus

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

στην Ήπειρο

Betrifft: Bau einer Straße in einem geschützten Gebiet in Epirus
Θέμα: Διάνοιξη οδικού άξονα σε προστατευόμενη περιοχή στην Ήπειρο

voorbeelde

Betrifft: EU-Finanzierung von Vorhaben in Epirus
Θέμα: Χρηματοδότηση από την ΕΕ ενεργειών στην Ήπειρο

Welche NRO mit Interessen- und Tätigkeitsschwerpunkt in Epirus wurden ebenfalls während dieses Zeitraums kofinanziert?
Ποιες ήταν οι NGOs με αντικείμενο και δραστηριοποίηση την Ήπειρο που επίσης επιδοτήθηκαν την ίδια περίοδο;

Betrifft: Finanzierungen für Einrichtungen mit Sitz oder Interesse in Epirus
Θέμα: Χρηματοδοτήσεις σε ιδρύματα με έδρα ή ενδιαφέρον την Ηπειρο

Betrifft: Projekte in Epirus, einer der ärmsten Regionen der EU
Θέμα: Έργα στην Ήπειρο, μια από τις φτωχότερες περιφέρειες της ΕΕ

Die andauernden Kirchenplünderungen in Epirus und in Makedonien haben beunruhigende Ausmaße angenommen.
Ανησυχητικές διαστάσεις έχουν λάβει τα συνεχόμενα κρούσματα λεηλασιών σε ιερούς Ναούς της Ηπείρου και της Μακεδονίας.

Die Katastrophe verursachte Schäden an über 60 % des Straßennetzes in Epirus.
Η καταστροφή προκάλεσε ζημίες σε περισσότερο από το 60% του οδικού δικτύου της Ηπείρου.

Welche privaten Energieerzeuger haben letztlich die Wasserkraftprojekte in Epirus gebaut?
Ποιες είναι οι ιδιωτικές ενεργειακές εταιρείες που έκαναν τελικά υδροηλεκτρικά έργα στην Ήπειρο;

Welche NRO mit Interessen- und Tätigkeitsschwerpunkt in Epirus wurden ebenfalls während dieses Zeitraums ko-finanziert?
Ποιες ήταν οι ΜΚΟ με αντικείμενο και δραστηριοποίηση την Ήπειρο που επίσης επιδοτήθηκαν την ίδια περίοδο;

Betrifft: Wasserkraftwerke in Epirus
Θέμα: Υδροηλεκτρικά έργα στην Ήπειρο

Betrifft: Wasserkraftprojekte in Epirus
Θέμα: Υδροηλεκτρικά έργα στην Ήπειρο

Betrifft: Bau einer Straße in einem geschützten Gebiet in Epirus
Θέμα: Διάνοιξη οδικού άξονα σε προστατευόμενη περιοχή στην Ήπειρο

Die Katastrophe verursachte Schäden an über 60 % des Straßennetzes in Epirus.
Πάνω από το 60 % του οδικού δικτύου της Ηπείρου υπέστη ζημίες και καλλιέργειες καταστράφηκαν.

Betrifft: Wasserkraftprojekte und Entwicklung in Epirus
Θέμα: Υδροηλεκτρικά έργα και ανάπτυξη στην Ήπειρο

Als Helenos in Epirus König geworden war, nannte er zu Ehren seines Bruders einen Teil seines Landes Chaonia.
Σε κάθε περίπτωση, όταν ο Έλενος κατέστη κύριος της περιοχής, έδωσε σε ένα τμήμα του βασιλείου το όνομα του Χάοντα.

Betrifft: Wasserkraftprojekte in Epirus
Θέμα: Yδροηλεκτρικά έργα στην Ήπειρο

Betrifft: Verschmutzung des Kalamas in Epirus
Θέμα: Πρωτοφανής η μόλυνση του ποταμού Καλαμά στην Ήπειρο

Betrifft: Finanzierungen für Einrichtungen mit Interesse oder Sitz in Epirus
Θέμα: Χρηματοδοτήσεις σε ιδρύματα με έδρα ή ενδιαφέρον την 'Ηπειρο

Welche Arbeitsplätze wurden in Epirus während desselben Zeitraums mit Hilfe dieser Beihilfen geschaffen?
Πόσες είναι οι θέσεις εργασίας που δημιουργήθηκαν στην Ήπειρο την ίδια περίοδο με αυτές τις επιδοτήσεις;

Betrifft: Archäologische Ausgrabungen im antiken Nikopolis in Epirus
Θέμα: Αρχαιολογικές ανασκαφές στην Αρχαία Νικόπολη της Ηπείρου

Welche Energieunternehmen haben schließlich in Epirus Wasserkraftprojekte umgesetzt?
Ποιες είναι οι ιδιωτικές ενεργειακές εταιρίες που έκαναν τελικά υδροηλεκτρικά έργα στην Ήπειρο;