indigenes Volk oor Grieks
indigenes Volk
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Αυτόχθονες πληθυσμοί
de
ethnische Minderheiten, die innerhalb ihres historischen Lebensraums verdrängt wurden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zusammenarbeit im Bereich der indigenen Völker und der anderen ethnischen Gruppen in Zentralamerika
Σύγκρουση συμφερόντωνEurLex-2 EurLex-2
Wir fordern die Europäische Kommission auf, die Interessen der indigenen Völker bei den Verhandlungen über Handelsabkommen zu schützen.
Θέμα: Προστασία των Χώρων Κοινοτικής Σημασίας (ΧΚΣ) και των Περιοχών Ειδικής Προστασίας (ΠΕΠ) στην Basilicata (Ιταλία) σε πλαίσιο σεβασμού των οδηγιών Habitat #/#/ΕΟΚ και Πτηνά #/#/ΕΟΚEuroparl8 Europarl8
Die indigenen Völker spielen eine entscheidende Rolle für den Erhalt der Artenvielfalt und der Wälder.
Τα καίνε τη νύχταnot-set not-set
Betrachten wir die Situation der indigenen Völker vor allem in Kanada.
Λέω ότι προσπαθώ... να αντισταθώ στην επιθυμία να σε φιλήσωEuroparl8 Europarl8
Auch die Menschen, die indigenen Völker, brauchen besonderen Schutz und Aufmerksamkeit.
Έχεις επισκέψειςEuroparl8 Europarl8
Artikel 45 Zusammenarbeit im Bereich der indigenen Völker und der anderen ethnischen Gruppen in Zentralamerika
Ο ’ ντυ; Πού κολλάει ο ’ ντυEurLex-2 EurLex-2
Nachhaltige und wirtschaftliche Entwicklung für die indigenen Völker
Προσπάθησες να με σκοτώσειςEuroParl2021 EuroParl2021
Hierzu gehören indigene Völker, Frauen, Kinder und Jugendliche, Arbeitnehmer, Bauern, örtliche Behörden, die Wissenschaft, die Privatwirtschaft und Nichtregierungsorganisationen.
Η ταινία κατά την πτήση είναι τo Secrets of the Υa- Υa Sisterhood με την Σάντρα Μπoύλoκ και τoν ’ σλει TζαντEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Europäische Initiative für Demokratie und Menschenrechte und indigene Völker
Στους ολλανδούς αγρότες, οι οποίοι καλλιεργούν τις εκτάσεις τους στη Γερμανία και εφοδιάζουν τα ρεζερβουάρ των γεωργικών τους οχημάτων με το αποκαλούμενο κόκκινο diesel ως καύσιμο, επιβάλλονται πρόστιμα από τις γερμανικές τελωνειακές αρχές επειδή αυτές δεν δέχονται αυτόν τον τύπο diesel με φορολογικό πλεονέκτημα σε γερμανικό έδαφοςoj4 oj4
Im Januar trafen sich Vertreter der Kommission und indigener Völker der Arktis erneut in Tromsø, Norwegen.
Θα την έπιασες να ψάχνει τα πράγματά σουEurLex-2 EurLex-2
Zielgruppen dieser Aktionen sind vorzugsweise Kinder, Frauen, Migranten, Minderheiten, Vertriebene, indigene Völker, Gefangene und Folteropfer.
Δοκιμάστε τοEurLex-2 EurLex-2
Dies ist auch der Grund, weshalb Finnland die ILO-Konvention 169 für indigene Völker nicht ratifiziert hat.
Την ίδια στιγμή, ο Τζομπ ήταν έτοιμος να επανακτήσει το κλειδί... για να εκτελέσει την απόδρασηnot-set not-set
den Rechten indigener Völker und den Rechten von Personen, die Minderheiten oder ethnischen Gruppen angehören
Επίσης, στην Τρίτη Έκθεση Συνοχής για την Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή, η Επιτροπή επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στις υποδομές που συνδέονται με το δίκτυο Natura # και συμβάλλουν στη συνολική περιφερειακή ανταγωνιστικότητα, αποτελούν έναν από τους τομείς στους οποίους ενδέχεται να πραγματοποιηθούν στο μέλλον παρεμβάσεις των Διαρθρωτικών Ταμείωνoj4 oj4
den Rechten indigener Völker und den Rechten von Personen, die Minderheiten oder ethnischen Gruppen angehören;
Αυτό είναι το νεφέλωμα του ΚαρκίνουEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Indigene Völker
Δες την ταινίαEurLex-2 EurLex-2
Es gab mehr als 40 indigenen Völkern leben, wo wir jetzt Kenia nennen.
Βάλε τα χέρια σου στ' αφτιά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Samen sind das einzige indigene Volk der EU.
Σε φόβισα, όταν σου είπα ότι σ' αγαπάω, έτσιnot-set not-set
Auch die Bedeutung des Dialogs mit den arktischen Staaten und den indigenen Völkern in der Region wird betont.
Είπε ότι θα με έφερνε σε επαφή με το προϊόν που έψαχναEurLex-2 EurLex-2
Mit welchen Maßnahmen will sie gewährleisten, dass die Rechte dieses indigenen Volkes geschützt und gewahrt werden?
Δε θα σε δαγκώσωnot-set not-set
unter Hinweis auf die Erklärung der Vereinten Nationen über die Rechte der indigenen Völker (UNDRIP),
Φέρτε κι άλλους άντρες για βοήθειαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Darüber hinaus werden die indigenen Völker weitestgehend ignoriert.
σημειώνει το υψηλό επίπεδο των πιστώσεων που ακυρώθηκαν από το Κέντρο το #· επιμένει να βελτιώσει το Κέντρο τις εκτιμήσεις του για να είναι ο προϋπολογισμός ο οποίος εκτελείται όσον το δυνατόν πλησιέστερα στον προϋπολογισμό που έχει εγκρίνει η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή·Europarl8 Europarl8
Indigene Völker
Είμαι καλά, μαμάEurLex-2 EurLex-2
Verletzung der Rechte indigener Völker in der Welt (Aussprache)
Δεδομένης της κοινωνικής δομής, που υπήρχε στη περιοχή προσεκτικά ελεγχόμενη και από την Εκκλησία και από τη μοναρχία, θα ήταν αδιανόητο να φύγουνEurlex2019 Eurlex2019
Davon gehörten 8 Millionen den indigenen Völkern.
Έχουμε πολλά τουριστικά σημείαted2019 ted2019
Konsultation indigener Völker
Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του ΣυμβουλίουEurLex-2 EurLex-2
1188 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.