kleiner als oor Grieks

kleiner als

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

μικρότερο από

Pulsanstiegszeit an der Anode kleiner als 1 ns.
Χρόνο ανόδου του παλμού της ανόδου μικρότερο από 1 ns.

Soortgelyke frases

Kleiner-als-Zeichen
σύμβολο "μεγαλύτερο"

voorbeelde

elektromagnetische Trägerfrequenz kleiner als 30 kHz oder
Χρησιμοποιούν ηλεκτρομαγνητική συχνότητα φέρουσας κάτω από 30 kHz, ή

Empfindlichkeit kleiner als 0,1 % bezogen auf die Spitzenempfindlichkeit bei einer Wellenlänge größer als 400 nm,
Απόκριση μικρότερη από 0,1 % σχετικώς προς την απόκριση αιχμής σε μήκος κύματος άνω των 400 nm.

Auflösung von 12 bit mit einer 'Gesamtwandlungszeit' kleiner als 200 ns oder
Διακριτική ικαvότητα 12 bit, με "συvoλικό χρόvo μετατρoπής", κάτω από 200 ns, ή

Spitzenelektronenenergie des Beschleunigers größer/gleich 500 keV und kleiner als 25 MeV und
Ανώτατη ενέργεια ηλεκτρονίων στον επιταχυντή 500 keV ή παραπάνω, αλλά κάτω των 25 MeV, και

Bei Verzierungen, Markenzeichen, Buchstaben und Ziffern von Handelsbezeichnungen darf der Abrundungsradius nicht kleiner als 2,5 mm sein.
Τα διακοσμητικά στοιχεία, τα εμπορικά σύμβολα, οι χαρακτήρες και τα ψηφία εμπορικών σημάτων δεν πρέπει να έχουν καμμία ακτίνα καμπυλότητας κάτω των 2,5 mm.

Mindestraddurchmesser nicht kleiner als 450 mm (Frankreich).
Ελάχιστη διάμετρος τροχών όχι μικρότερη από 450 mm (Γαλλία)

b) Ausgangsspannung grösser als 500 kV und c) Impulsbreite kleiner als 0,2 ìs;
β. Τάση εξόδου ανώτερη των 500 kV και γ. Εύρος παλμού κάτω από 0,2 μικροδευτερόλεπτα.

Durchmesser oder Hauptachsenlänge größer als 50 mm aber kleiner als 100 mm, und
Διάμετρο ή μήκος μείζονος άξονος μεγαλύτερο από 50 mm αλλά μικρότερο από 100 mm, και

Schubdüsen für den Schubbereich größer als 45 kN oder mit Düsenhalserosionsraten kleiner als 0,075 mm/s;
Ακροφύσια με επίπεδο ώσης άνω των 45 kN ή λόγος επιφανειακής διάβρωσης λαιμού ακροφυσίου κάτω των 0,075 mm/s,

für verdünnte Kaliumamidlösungen kleiner als 1 % bei einem Arbeitsdruck von 20 bis 60 MPa.
Για αραιά διαλύματα αμιδίου του καλίου (κάτω του 1 %), πίεση λειτουργίας 20-60 ΜΡa.

einer OH-Ionen-Konzentration kleiner als 5 ppm,
Συγκέντρωση ιόντων υδροξυλίου (ΟΗ-) μικρότερη από 5 ppm,

Zugmaschine mit vier Treibrädern, Vorderräder kleiner als Hinterräder
Ελκυστήρας τεσσάρων κινητηρίων τροχών, εμπρόσθιοι τροχοί μικρότεροι των οπισθίων τροχών

Ausgangsspannung größer als 6 V an einer ohmschen Last kleiner als 55 Ohm und
Τάση εξόδου ανώτερη από 6 V όταν συνδέονται με φορτίο αντίστασης μικρότερο από 55 Ω, και

Der Wirkungsgrad des Konverters darf nicht kleiner als 95 % sein.
Η απόδοση του μετατροπέα δεν πρέπει να είναι κατώτερη του 95 %.

momentaner Bildfeldwinkel (IFOV, Instantaneous Field Of View) kleiner als 200 μrad oder
Στιγμιαίο οπτικό πεδίο (IFOV) μικρότερο από 200 μrad (μικροακτίνια), ή

„Impulsanstiegszeit“ kleiner als 500 ps.
«Χρόνο μετάβασης παλμού» κάτω από 500 πικο-δευτερόλεπτα.

4. einer Pulsdauer kleiner als 200 ns;
4. Πλάτος παλμού μικρότερο από 200 ns.

kleiner als 5 000 ppm für komplexe Verbindungen oder einfache Nitride und
κατώτερες των 5 000 ppm για τις σύμπλοκες ενώσεις ή τα απλά νιτρίδια, και

Gewichtsverlust jeder Kugel kleiner als 10 mg/mm2 der Kugeloberfläche,
Η κατά βάρος απώλεια κάθε σφαιριδίου είναι μικρότερη από 10 mg/mm2 σφαιρικής.

Die Querempfindlichkeit des Messwertaufnehmers muss in jeder Richtung kleiner als 5 % sein.
Η εγκάρσια ευαισθησία μορφοτροπέα είναι μικρότερη από 5 τοις εκατό για οποιαδήποτε κατεύθυνση.

Ich war noch klein, als sie mit dem Trinken anfing.
Ήμουν ακόμα παιδί όταν ξεικίνησε να πίνει.

Die Partikel sollten kleiner als 0,4 mm sein und keine Verunreinigungen enthalten.“
Δεν πρέπει να υπάρχουν ακαθαρσίες και το μέγεθος των κόκκων πρέπει να είναι μικρότερο από 0,4 mm·».

Sendefrequenz kleiner als 10 kHz,
Συχνότητα εκπομπής κάτω των 10 kHz,

Die Zwischenräume der Punkte sind kleiner als diese und unpunktiert (Abb. 1).
Η απόσταση μεταξύ των σημείων είναι μικρότερη από τα ίδια τα σημεία και δεν έχουν άλλα στίγματα (Εικ. 1).

Überdeckungsfehler (overlay error) kleiner als 27 nm (Mittelwert + 3 Sigma),“
Σφάλμα επικάλυψης μικρότερο από 27 nm (μέσος όρος + 3 σίγμα)». ·