der kleine Finger
το μικρό δάχτυλο
kleiner Finger oor Grieks
kleiner Finger
de
Klenkes (Aachen) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μικρός
de
Der kleinste Finger der Hand.
Die Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.
Tα δάχτυλα του χεριού είναι ο αντίχειρας, ο δείκτης, ο μέσος, ο παράμεσος και ο μικρός.
δάχτυλο
Es geht auch länger, wenn du den kleinen Finger drauf lässt.
Μπορούμε, αλλά το μικρό δάχτυλο πρέπει να μείνει εκεί.
δαχτυλάκι
Staleek, er kann die Zeit um seinen kleinen Finger wickeln.
Staleek, μπορεί να τυλίξει το χρόνο γύρω απ'το δαχτυλάκι του.
το μικρό δάχτυλο
Es geht auch länger, wenn du den kleinen Finger drauf lässt.
Μπορούμε, αλλά το μικρό δάχτυλο πρέπει να μείνει εκεί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
μικρός, δάχτυλο
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kleiner-Finger-Schwur?
Το μέλλον μου;- ΚάθισεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat sich den kleinen Finger abgeschnitten, dann seinen Ringfinger.
Πάω να αλλάξω και φεύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Hände sind zu einer Einheit verbunden, und nur... die kleinen Finger liegen übereinander.
Τον έχουν ξύσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit der Scheidung wickelst du deinen Dad um den kleinen Finger.
Δεν είχαμε πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibst du'ner Schlampe den kleinen Finger, dann nimmt sie die ganze Hand.
Για τι πρόκειται;- Ίσως να μην είναι τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab mehr Hirn im kleinen Finger als Du hast, Lopresti.
Απλά υπενθυμίζω στον κύριο Κητς κάποια προηγούμενη υποχρέωσή τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat er einen kleinen-Finger-Schwur abgelegt?
Και θα είναι ακόμα καλύτερα να καταργηθεί και η σήμανση, διότι τα μεγάλα κείμενα θα επιβάρυναν ίσως υπερβολικά το μυαλό των καταναλωτών!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleiner-Finger-Schwur?
Στην πολιτεία της Φλόριντα, αυτό θεωρείται επιθετική πράξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist nicht mal deinen kleinen Finger wert.
Τώρα, εσύ κράτα το όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der kleine Finger links?
Εχω ένα μικρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn ich meinen kleinen Finger ab - schneiden muss, dann mache ich es eben.
Ας αρχίσoυμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und mit seinem kleinen Finger kann er einen chinesischen Kämpfer zerquetschen.
Μοιάζει με γκόμενα;- ΤίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der kleine Finger muss das Sitzkissen berühren.
Χρειάζεσαι πέντε λεπτά για να βραχείςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wetten, dass du deine kleinen Finger kreuzt, wenn du das tust.
Αλήθεια; Νικάει και το μπουγέλο; ́Επαιξες καλά, Φοίβη ΜπουφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War das ein Kleiner-Finger-Schwur mit einem Täter?
έχοντας υπόψη τη δήλωση αξιοπιστίας του Ελεγκτικού Συνεδρίου, σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, όσον αφορά την αξιοπιστία των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των υποκειμένων πράξεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur einen kleinen Finger vielleicht.
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αμελλητί την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη για τυχόν αποφάσεις που λαμβάνονται στο πλαίσιο του παρόντος άρθρου και αφορούν τον ορισμό παρεχόντων υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας σε συγκεκριμένα τμήματα εναέριου χώρου όσον αφορά τον εναέριο χώρο που τελεί υπό την ευθύνη τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er auch nur den kleinen Finger rührt, jagt ihm eine Kugel in den Kopf.
́Οταν ξυπνάω...... έχω τη μυρωδιά αρώματος...-... επάνω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er brach seinen kleinen Finger bei jemandem.
Καλύτερα δύο. Μια αρσενικιά, μια θυληκιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat nur einen Zeigefinger und einen kleinen Finger.
Βοοειδή: κρέας και εδώδιμοι ιστοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich könnte auch den kleinen Finger nehmen.
Είμαι χαρούμενος που βοηθάς αυτήν τη γυναίκα, αλλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er würde dich mit seinem kleinen Finger töten.
Στάδιο #: ΚατασκευαστήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linker kleiner Finger heißt, er versteckt eine Karte.
Γνώρισα κάποιονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil du weißt, was ich mit meinem kleinen Finger alles kann.
Σου είπα να τους πεις ν ' αφήσουν τα ραβδιά σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gib mir deinen kleinen Finger.
Η Νότια Αφρική θα πρέπει να ανοίξει τις δασμολογικές ποσοστώσεις που προβλέπονται στο παράρτημα # κατάσταση # της ΣΕΑΣ, όσον αφορά, μεταξύ άλλων, τα τυριά και τυροπήγματα (Cheese and curdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenigstens hab ich noch meine kleinen Finger.
Είναι να αυτοσχεδιάζω πάνω στο δικό του αφού είναι τόσο μεγάλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
331 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.