kleiner Junge oor Grieks

kleiner Junge

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

αγοράκι

naamwoord

Ein kleiner Junge feiert eine Party mit uns.
Tο αγοράκι θα είναι μαζί μας στο πάρτι.

voorbeelde

Sei still, kleiner Junge.
Σώπασε, μικρέ.

Was soll ich meinem kleinen Jungen sagen?
Τι να πω στο γιο μας;

Kampfflieger sind nichts für kleine Jungs.
Τα μαχητικά δεν είναι για μικρά παιδιά.

Es ist nicht die Schuld des kleinen Jungen.
Δεν ήταν λάθος του μικρού αγοριού.

Schon als kleiner Junge war ich von den Priestern in der Kirche einfach fasziniert.
Όταν ήμουν παιδί, δεν χόρταινα να ακούω τους ιερείς στην εκκλησία.

Du bist ein sehr dummer kleiner Junge!
Είσαι ένα ανόητο μικρό αγόρι.

Er ist ein süßer kleiner Junge, nicht wahr?
Ομορφούλικο δεν είναι;

Sie sind ein kleiner Junge, es gefällt Ihnen, schlecht zu sein.
Είσαι ένα μικρό παιδάκι και σ'αρέσουν οι αταξίες.

Für mich gab's nichts anderes als kleiner Junge in Murmansk.
'Eπαιζα μόvο όταv ήμουv μικρός στο Mουρμάvσκ.

Aber es stimmt, dass die Zahl der Todesfälle kleiner Jungen unerklärt gestiegen ist?
Αλλά παραδέχεστε ότι υπήρξε ανεξήγητη αύξηση σε θανάτους αρσενικών βρεφών.

Was ich mit meiner Hand in der Tasche des kleinen Jungen mache?
Τι κάνω στους θάμνους με τα χέρια μου στην τσέπη ενός αγοριού

Dann rette den nächsten kleinen Jungen.
Τότε σώσε το επόμενο αγοράκι.

Ich war ein kleiner Junge, voller Bewunderung.
Hμουν νεαρός τότε γεμάτος ενθουσιασμό.

Einen kleinen Jungen.
'Ενα πολύ μικρό αγόρι.

Die kleinen Jungen wuchsen heran, gingen auf Mission, machten eine Ausbildung und heirateten im Tempel.
Τα μικρά αγόρια μεγάλωσαν, υπηρέτησαν ιεραποστολές, σπούδασαν και παντρεύτηκαν στον ναό.

Ein Hinweis ist, der kleine Junge auf den Schultern meines Mannes hat gerade die High School beendet.
Βασικά, ένδειξη αυτού είναι ότι το μικρό αγόρι στους ώμους του συζύγου μου μόλις αποφοίτησε από το λύκειο.

Als sie ihren kleinen Jungen bekam, sagte sie: „Von Jehova habe ich ihn erbeten“ (1. Sam.
Όταν γέννησε το αγοράκι της, είπε: «Από τον Ιεχωβά τον ζήτησα».—1 Σαμ.

'Rund Sprechen Sie mit Ihrem kleinen Jungen und schlug ihn, wenn er niest:
" Μιλήστε περίπου στα μικρά αγόρι σας, και τον χτύπησαν όταν φταρνίζεται:

So ein lieber kleiner Junge.
Τόσο γλυκό παιδάκι.

Du hast einen kleinen Jungen.
Έχεις ένα μικρό αγόρι.

Die beiden kleinen Jungen aus Mosambik haben auch schon Freude am Geben
Τα μικρά μας παιδιά στη Μοζαμβίκη χαίρονται και αυτά να δίνουν

Herr Präsident, als ich noch ein kleiner Junge war, sind sowjetische Truppen in mein Land einmarschiert.
(EN) Κύριε Πρόεδρε, όταν ακόμη ήμουν μικρό αγόρι, εισέβαλαν στη χώρα μου οι Σοβιετικοί.

Ich half, einen kleinen Jungen zu retten.
Βοήθησα να σωθεί ένα μικρό αγόρι.

Tut mir leid, dass ich dich enttäuscht habe, als du noch ein kleiner Junge warst.
Λυπάμαι που σε απογοήτευσα όταν ήσουν μικρός.

Da gibt es eine Art Supermann aus dem All, den kleine Jungen gern nachahmen.
Υπάρχει το θαύμα της διαστημικής εποχής, ο Ούλτραμαν, τον οποίο προσπαθούν να μιμηθούν τα μικρά αγόρια.