kommen und gehen oor Grieks

kommen und gehen

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

πηγαινοέρχομαι

Ich habe heute Morgen einen Anschiss von dir gekriegt, weil ich komme und gehe, wann ich will.
Μου την είπες το πρωί επειδή πηγαινοέρχομαι όποτε γουστάρω.

voorbeelde

Du kommst und gehst und sagst nie etwas.
Ερχεσαι και φεύγεις, και ποτέ δεν λες τίποτα.

Aber trotz allem werden die Verstorbenen im Laufe der Zeit, in der die Geschlechter kommen und gehen, vergessen.
Παρ’ όλα αυτά όμως, τελικά, με την πάροδο του χρόνου οι γενεές έρχονται και παρέρχονται, οι νεκροί λησμονούνται τελείως.

Hier ist so ein Kommen und Gehen.
Υπάρχει πολύ κίνηση τώρα.

Ich komme und gehe wie ich mag.
Έρχομαι και φεύγω όποτε θέλω.

Besucher kommen und gehen jeden Tag, Sir.
Επισκέπτες πηγαινοέρχονται κάθε μέρα, κύριε.

Kriege kommen und gehen, aber Sprungtore sind notwendig.
Οι πόλεμοι έρχονται και παρέρχονται, αλλά οι πύλες άλματος πρέπει να παραμείνουν.

Daher konnte unser Kommen und Gehen nicht beobachtet werden.
Έτσι δεν μας έβλεπαν όταν πηγαινοερχόμασταν.

Wenn du tot bist, siehst du das Kommen und Gehen, jedes Menschen, den du zu Lebzeiten kanntest.
Αν είσαι νεκρός θα δεις να πηγαινοέρχεται όποιον ήξερες όταν ήσουν ζωντανός.

Warum sonst könnten sie kommen und gehen wie der Wind?
Είναι συνήθως κατάσκοποι και μάγισσες επειδή κινούνται σαν τον άνεμο

Unsere Körper kommen und gehen, aber dieses Blut ist unvergänglich.
Το σώμα μας γερνά, μα αυτό το αίμα μένει για πάντα.

Sie kommen und gehen, wie Sie wollen, sehen Ihre Lieben.
Εσύ έρχεσαι και φεύγεις όποτε θέλεις βλέπεις αυτούς που αγαπάς.

Die Arbeiter kommen und gehen.
Οι εργάτες έρχονται και φεύγουν.

Leute kommen und gehen.
Άνθρωποι πηγαινοέρχονται.

DIE Erde hat viele Herrscher kommen und gehen sehen.
Η ΓΗ έχει ιδεί πολλούς άρχοντες να έρχωνται και να παρέρχωνται.

Sie kommen und gehen, Baby.
Έρχονται και φεύγουν μωρό μου.

Und es ist ein System mit sehr viel Kommen und Gehen.
Και πρόκειται για ένα σύστημα με πολύ μεγάλη ροή ανανέωσης προσωπικού.

Er sieht Kirk Douglas kommen und gehen.
Βλέπει τον Κερκ Ντάγκλας να πηγαινοέρχεται,

Die anderen Vögel kommen und gehen.
Άλλα πουλιά, έρχονται και φεύγουν.

Ich habe Spezies kommen und gehen gesehen.
Έχω δει είδη να έρχονται και να φεύγουν.

Die Menschen kommen und gehen.
Άνθρωποι πάνε κι έρχονται.

Pfade, wie die Jahreszeiten, kommen und gehen.
Τα μονοπάτια όπως και τις εποχές, έρχονται και φεύγουν.

Ich meine damit, du kommst und gehst wann du willst.
Πηγαινοέρχεσαι, είσαι η αστυνομία.

Du kommst und gehst wann du Lust hast.
'Ερχεσαι όποτε θέλεις, φεύγεις όποτε θέλεις.

Wer könnte uns besser über das Kommen und Gehen bei Whitbrook-Balsille unterrichten?
Ποιος καλύτερος να μας πει για τα πήγαιν-έλα στη Γουίτμπρουκ-Μπαλσίλ;

Einige Gäste kommen und gehen.
Έχουμε φιλοξενούμενους που έρχονται και φεύγουν.