kriechtier oor Grieks

kriechtier

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

ερπετό

naamwoordonsydig
Ein langes, schuppiges Kriechtier ohne Gliedmaßen.
Ερπετό με μακρύ, φολιδωτό σώμα που δεν έχει άκρα.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Kriechtier

/ˈkʀiːçˌtiːɐ̯/ naamwoordonsydig
de
Reptilie (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

ερπετό

naamwoordonsydig
Ein langes, schuppiges Kriechtier ohne Gliedmaßen.
Ερπετό με μακρύ, φολιδωτό σώμα που δεν έχει άκρα.
plwiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
von Kriechtieren
Το Baraclude ήταν επίσης πιο αποτελεσματικό από τη λαμιβουδίνη σε ασθενείς με ανθεκτικότητα στη λαμιβουδίνη: στο # % των ασθενών που έλαβαν Baraclude υπήρχε βελτίωση της κατάστασης του ήπατος, έναντι του # % των ασθενών που έλαβαν λαμιβουδίνηEurLex-2 EurLex-2
Wie die Süddeutsche Zeitung schrieb, sind unter den Wirbeltieren nach Einschätzung von Experten „40 Prozent aller Säugetiere, 75 Prozent der Kriechtiere, 58 Prozent der Lurche, 64 Prozent der Süßwasserfische und 39 Prozent der Vögel“ bestandsgefährdet.
Έχουμε διανύσει περισσότερα από # μίλια από τότε που ξεκινήσαμε από τη Νέα Υόρκη!jw2019 jw2019
22 In dieser Hinsicht erklärt der Schöpfer: „Für sie werde ich an jenem Tag gewiß einen Bund schließen in Verbindung mit dem wildlebenden Tier des Feldes und mit dem fliegenden Geschöpf der Himmel und dem Kriechtier des Erdbodens“ (Hosea 2:18).
Είπα στον Σιντ ότι το ταξίδι δε θα είχε επιστροφήjw2019 jw2019
KRIECHTIERE, REPTILIEN
Είναι ακόμα ζεστόEurLex-2 EurLex-2
In der Trockenzeit trocknen sie als letzte aus und bilden einen Zufluchtsort für verschiedene Fische, Amphibien und Kriechtiere.
Γεια σου, γέροντα!jw2019 jw2019
4113 30 | Leder (einschl. Pergament- oder Rohhautleder) von Kriechtieren, nach dem Gerben oder Trocknen zugerichtet, auch gespalten (ausg. Sämischleder, Lackleder, folienkaschierte Lackleder und metallisierte Leder) |
Ποτέ δεν ήμουν καλύτεραEurLex-2 EurLex-2
22 „Ihr wild lebenden Tiere und all ihr Haustiere, ihr Kriechtiere und geflügelten Vögel“, heißt es in Psalm 148:10.
Να κάψουμε τον Marcel; Να φτιάξουμε έναν στρατόjw2019 jw2019
CPA #.#.#: Leder von Kriechtieren und anderen Tieren, enthaart
Μελέτες σε πειραματόζωα για να διαπιστωθεί η επίδραση της βορτεζομίμπης στην πορεία του τοκετού και της ανάπτυξης μετά τη γέννηση δεν έχουν διεξαχθεί (βλέπε παράγραφοoj4 oj4
4106 91 | Häute und Felle von Antilopen, Rehen, Elchen, Elefanten und anderen Tieren, einschl. Meerestieren, enthaart, und Leder von haarlosen Tieren, in nassem Zustand (einschl. wet-blue), gegerbt, auch gespalten (ausg. zugerichtet, von Rindern und Kälbern, Pferden und anderen Einhufern, Schafen und Lämmern, Ziegen oder Zickeln, Schweinen und Kriechtieren sowie nur vorgegerbt) |
Δεν υπάρχει ούτε μίαEurLex-2 EurLex-2
Diese Krokodile sind aber nicht nur die gefährlichsten Vertreter der Kriechtiere, sondern auch die Riesen unter ihnen.
Δεν το έχω ξανακάνει αυτό πριν, αλλά σε βλέπω με τους φίλους σού, περιτριγυρισμένη με όλα αυτά, τους ανθρώπους, και δεν ξέρω, έαν σε ενδιαφέρειjw2019 jw2019
Der Bibelschreiber Jakobus schrieb bereits vor knapp 2 000 Jahren: „Jede Art von wild lebenden Tieren wie auch von Vögeln und Kriechtieren und Meerestieren wird von der menschlichen Natur gezähmt und ist gezähmt worden“ (Jakobus 3:7).
Το μόνο που θέλω είναι μια επέμβαση σε αντάλλαγμα για την ελευθερία σουjw2019 jw2019
Im Zusammenhang mit der Fauna ist auf einige Spezies von Wirbellosen hinzuweisen, die von nationaler Bedeutung sind (Cicindela majalis und Scarabaeus semipunctatus) sowie auf verschiedene Arten von Kriechtieren, die gemäß Anlage IV der Richtlinie 92/43/EWG unter Schutz gestellt sind (Bufo viridis, Podarcis sicula, Lacerta viridis).
Πρέπει να πειστεί ότι ρισκάρεις, όσο και αυτόςnot-set not-set
Der Mensch ist imstande, wildlebende Tiere, Vögel, Kriechtiere und Meerestiere zu zähmen. „Die Zunge aber, kein einziger Mensch vermag sie zu zähmen“, sagte Jakobus.
Πού το διάβασε αυτό;-Στο Κοσμοπόλιτανjw2019 jw2019
Für sie waren Menschen nur wie ‘Fische und Kriechtiere’, die es zu fangen und zu unterwerfen galt (Hab.
Στόχος της ενίσχυσηςjw2019 jw2019
Häute und Felle von Antilopen, Rehen, Elchen, Elefanten und anderen Tieren, einschl. Meerestieren, enthaart, und Leder von haarlosen Tieren, in getrocknetem Zustand (crust), auch gespalten (ausg. zugerichtet, von Rindern und Kälbern, Pferden und anderen Einhufern, Schafen und Lämmern, Ziegen oder Zickeln, Schweinen und Kriechtieren sowie nur vorgegerbt)
Τον Τσάρλι Τάουνσεντ, παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
Die Worte des Jüngers Jakobus sind heute ebenso wahr wie vor neunzehnhundert Jahren: „Denn jede Art von wildlebenden Tieren wie auch von Vögeln und Kriechtieren und Meertieren wird von der menschlichen Natur gezähmt und ist gezähmt worden.“ — Jak.
Μυστικός επιθεωρητής εισιτηρίων!jw2019 jw2019
Wie vorhergesagt, wurde das alte Babylon mit der Zeit ein Schutthügel — unbewohnt, abgesehen von Kriechtieren und wilden Tieren (Jesaja 13:9, 19-22; 14:23; Jeremia 50:35, 38-40).
να ξέρεις ότι είσαι... οχι ακριβώς... αρκετόςjw2019 jw2019
„Und für sie werde ich an jenem Tage gewißlich einen Bund schließen in Verbindung mit den wilden Tieren des Feldes und mit den fliegenden Geschöpfen der Himmel und den Kriechtieren des Erdbodens, . . . und ich will sie in Sicherheit sich niederlegen lassen“ (Hosea 2:18).
Έχω μια απο- στολή για σέναjw2019 jw2019
Da der Prophet Fragen darüber aufgeworfen hatte, daß Jehova die Chaldäer gebrauchen würde, für die die Menschen nur wie Fische und Kriechtiere waren, die es zu fangen und zu unterwerfen galt, erkannte er, daß ihm geholfen werden mußte, die Sache vom richtigen Blickwinkel aus zu sehen.
Οι οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το φύλλο οδηγιών χρήσης πρέπει να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη χρήση της συσκευής OptiSetjw2019 jw2019
4106 92 || Häute und Felle von Antilopen, Rehen, Elchen, Elefanten und anderen Tieren, einschl. Meerestieren, enthaart, und Leder von haarlosen Tieren, in getrocknetem Zustand (crust), auch gespalten (ausg. zugerichtet, von Rindern und Kälbern, Pferden und anderen Einhufern, Schafen und Lämmern, Ziegen oder Zickeln, Schweinen und Kriechtieren sowie nur vorgegerbt)
Μόλις που καλύπτουν το φαγητό του μαθήματος, αλλά ποιος νοιάζεταιEurLex-2 EurLex-2
152 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.