politisches Asyl oor Grieks
politisches Asyl
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Πολιτικό άσυλο
Als er hier politisches Asyl ersuchte, half mein Großvater ihm.
Όταν αναζήτησε πολιτικό άσυλο εδώ, ο παππούς μου του επιχορήγησε την υπηκοότητα.
πολιτικό άσυλο
Als er hier politisches Asyl ersuchte, half mein Großvater ihm.
Όταν αναζήτησε πολιτικό άσυλο εδώ, ο παππούς μου του επιχορήγησε την υπηκοότητα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Vorläufige Aufenthaltserlaubnis zur Beantragung von politischem Asyl gemäß dem Dubliner Übereinkommen)
Αριθ. ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Vietnam: 9-jährige Zuchthausstrafe für einen Angehörigen der Montagnard-Bevölkerungsgruppe, der in Kambodscha um politisches Asyl ansuchte
Ο Κιθ δεν είναι κελεπούρι, αλλά νομίζω ότι ακόμη κι αυτόν θα τον πείραζεEurLex-2 EurLex-2
Wir ersuchen politisches Asyl.
εξοπλισμένο με σύστημα αντιεμπλοκής των τροχών και με συσκευή ελέγχου όπως ορίζει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir wurde politisches Asyl in Israel angeboten.
Πόση ώρα ακόμα θα πάρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nicht hinzunehmen, dass die USA kubanischen Personen, die in Bombenanschläge verwickelt sind, "politisches Asyl" gewähren.
έχοντας υπόψη την Πράσινη Βίβλο που εγκρίθηκε από την Επιτροπή, στις # Μαΐου #, για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Διαφάνειας [COM #]Europarl8 Europarl8
Er floh nach Deutschland und beantragte politisches Asyl.
Ναι, τους ονομάζουν εντομοφάγουςWikiMatrix WikiMatrix
Ich habe bereits den Antrag gestellt, dass du politisches Asyl erhältst.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός φαξ: (#-#) # # # ή # # #] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichtsdestotrotz riskierten Zehntausende ihr Leben, indem sie aus dem Land flüchteten und um politisches Asyl baten.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να πω ότι αντιτίθεμαι στην πρόταση της κ. Boogerd-Quaak για την αναπομπή του παρόντος.Europarl8 Europarl8
Die polnischen Behörden weigern sich, ihm politisches Asyl zu gewähren und wollen ihn nach Russland abschieben.
Έχεις στυλό για οδηγίεςEuroparl8 Europarl8
In einer von demokratischen Staaten regierten Gemeinschaft fehlt dem politischen Asyl jeglicher Sinn.
Βοήθα με και θα σου τα επιστρέψω απ ' την τσέπη μουEuroparl8 Europarl8
Betrifft: Gewährung von politischem Asyl für die türkische Staatsangehörige Ferhiye Erdal
Θέλω να κάνετε σοβαρή δουλειάEurLex-2 EurLex-2
Als er hier politisches Asyl ersuchte, half mein Großvater ihm.
Δεν διάβασες τ' αρχεία; Ημουν ελεύθερος για τρισήμισυ εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Dezember 2001 hatte Rlan Loa in Kambodscha um politisches Asyl angesucht.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη Διάσκεψη για την αναθεώρηση της συνθήκης για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων το #- Πυρηνικά όπλα στη Βόρεια Κορέα και το Ιράνnot-set not-set
Als ein Lebewesen hoffe ich auf politisches Asyl.
Πήγα εκεί τις προάλλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Politisches Asyl)
Πήραμε έναν κοσμοναύτηEurLex-2 EurLex-2
(Vorläufige Aufenthaltserlaubnis zur Beantragung von politischem Asyl gemäß dem Dubliner Übereinkommen)
Δεν είσαι μια οποιαδήποτε άλλη γυναίκα, ΤζόνιEurLex-2 EurLex-2
Das Außenministerium hat eingewilligt, allen politisches Asyl zu gewähren.
Δεν έχω όρεξη για τέτοιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dennoch lehne ich es entschieden ab, wenn Flüchtlinge innerhalb der EU politisches Asyl beantragen.
Τί κάνεις;- Δουλειά σου!Europarl8 Europarl8
Die burmesische Regierung gab Collins politisches Asyl.
Το μωρό είχε δίκιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrachten Sie sich nun als Antragssteller für politisches Asyl in den USA
καλεί την Επιτροπή να αποσαφηνίσει το πεδίο εφαρμογής της βοήθειας που αποβλέπει στην οικονομική και κοινωνική ευημερία των αλιευτικών περιοχών, στο πλαίσιο του άξονα # για τη βιώσιμη ανάπτυξη (άρθρο #)·opensubtitles2 opensubtitles2
Folglich würde die Rückführung der Personen, die um politisches Asyl ersuchen, nicht länger als antihumanitärer Akt betrachtet.
Το' ξερα ότι είσαι εσύnot-set not-set
Ich beantrage politisches Asyl.
Ακούστε τι θα γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Antrag auf politisches Asyl von Mitarbeitern des DAS (Kolumbien), die schwerer Verbrechen gegen die Menschenrechte beschuldigt werden
Το αμάξι μου χάλασε και άργησα για επίσημο γεύμαEurLex-2 EurLex-2
Ich antwortete ihm, " Nun haben Sie politisches Asyl in Erwägung gezogen anstatt einer Operation um sie zu trennen? "
Λόγω του απορρήτου θεράποντος και ασθενήQED QED
442 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.