sich paaren oor Grieks
sich paaren
de
v.a. von Tieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ζευγαρώνω
Mit der Betonung auf der ersten Silbe heißt es " sich paaren ".
Όταν το τονίσεις αλλιώς σημαίνει ζευγαρώνω.
συνευρίσκομαι
συνουσιάζομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14. (a) Von welchen Grundsätzen sollten sich Paare mit Heiratsabsichten bei ihren Zuneigungsbekundungen leiten lassen?
Θα τα ξαναπούμεjw2019 jw2019
Und wenn sie sich paaren und es Hunderte gibt?
Ποιός είναι επικεφαλής εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jagen, arbeiten, sich paaren.
Οκτώ, έξω απ " την άμμo...... στα δέντραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fast alles, was Faultiere so tun — essen, schlafen, sich paaren, Junge zur Welt bringen —, machen sie im Hängen.
Θα μπορούσες να ξέρεις ποιος τα ζωγράφισε αυτάjw2019 jw2019
Das ist als würden Sie sich paaren.
Λόγοι αναιρέσεως και κύρια επιχειρήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit der Betonung auf der ersten Silbe heißt es " sich paaren ".
Δεν ξέρω σίγουρα τι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ein paar Tagen wird er sich paaren und dann nach einem hohen blauen Lungenenzian Ausschau halten.
Ένα ισότιμο σύστημα κατανομής της εξουσίας επρόκειτο να καθιερωθεί, μαζί με μία κυλιόμενη Προεδρία που θα περνούσε από τους Χούτου στους Τούτσι κάθε 18 μήνες.jw2019 jw2019
Schließlich sagt sie: "Mama, glaubst du, dass es im Internet auch Menschen gibt, die sich paaren?"
Ναι, μπορούμεted2019 ted2019
Warum trennen sich Paare mit kleinen Kindern?
Αν επιτέλους βελτιώνεται γιατί να μην το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausgewachsene Zecken bevorzugen es, sich auf Hirschen niederzulassen, wo sie sich ernähren und sich paaren.
Θέλει χρόνο η προσαρμογή σε νέα ομάδα..... και δεν είναι λάθος του ΜακΓκόβερν που λείπει ο Μπίλλυ Μπρέμνερjw2019 jw2019
Er will sich paaren!
Ευχαριστώ πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer von den üblichen Küssen. Ein Kuss, wie ihn sich Paare aus Gewohnheit geben.
Να μείνεις εδώ για λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo sie zum Dünndarm gelangen, wo sie heranreifen und sich paaren.
Λίγο πιο κοντά να ήσαστε...... θα τον είχατε κάψει τον τύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun weiß ich warum sich Paare trennen bevor sie heiraten.
Μα, πριν φύγω, θέλω να σιγου- ρευτώ ότι είστε επικηρυγμένοι.Ανησυχώ για σένα, γιε μουQED QED
Sie zählen zu den Tieren, die sich paaren, wenn die Tagesperioden lang sind.
Ο Μπίλη έμαθε να μην νιώθει τίποταjw2019 jw2019
Fressen, scheißen, sich paaren.
' Η σκάψε μόνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und heute Abend werden sie und Tyler sich paaren.
Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, παρακαλούμε ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, das kommt dabei heraus, wenn Vampire sich paaren.
Δε θα υπάρξει συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langsam fängt Sie an, seinen Kopf zu fressen... während Sie sich Paaren.
Ο καθένας έχει τη μοίρα που τ ' αξίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Wie können sich Paare in der Zeit vor der Heirat vor der Schlinge der geschlechtlichen Unmoral hüten?
Πρέπει να πάρω και μερικά τρόφιμα!jw2019 jw2019
Lisa wird sich paaren, mit wem auch immer ich ihr sage.
Εχεις οικονομικά προβλήματα, σωστά Κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sagt, dass sich Paare nach einer Weile ähnlich werden.
Εντάξει, πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also schwarze Witwen fressen zwar ihre Partner auf, nachdem sie sich paaren.
Με άκουσες, κ. Μπίσοπ; Γιατί δεν κινούμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wird von Männern unbewusst wahrgenommen, weil wir ja alle Tiere sind, die sich paaren wollen.
Θα καλέσετε τον επιστάτη να καθαρίσει το Ντενάλι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Wie können sich Paare in der Zeit vor der Heirat vor der Schlinge der geschlechtlichen Unmoral hüten?
Σε παρακολούθησαjw2019 jw2019
2906 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.