sich stauen oor Grieks
sich stauen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
κολλώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sicheres Stauen beweglicher Gegenstände;
Τι σημαίνει αυτό?EuroParl2021 EuroParl2021
sicheres Stauen beweglicher Gegenstände,
Μόνοπου αυτές οι χαμηλής ταχύτητας σταγόνες αποκαλύφθηκε ότι ήταν παθητικές σταγόνες κάθετης πτώσης που απέκτησαν κατεύθυνση λόγω της κλίσης του δαπέδουEurlex2019 Eurlex2019
·sicheres Stauen beweglicher Gegenstände,
Υπάρχουν κάποιες σταθερέςEurlex2019 Eurlex2019
·sicheres Stauen beweglicher Gegenstände;
Μια αιωνιότητα σε μια στιγμήEurlex2019 Eurlex2019
In dem Gebiet herrscht mediterranes Kontinentalklima, doch aufgrund seiner Lage stauen sich dort unter Hochdruckeinfluss gewöhnlich die Luftmassen.
Ο Θεός σου θα δυσκολευτεί πολύ μ ́εσένα, Γκερστάινeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die meisten Probleme ergeben sich durch den Stau in den Städten.
Συμβαίνει σε όλους την πρώτη μέραEuroparl8 Europarl8
Oder noch schlimmer — stauen sich in dir Groll und Bitterkeit auf?
Σε κάθε όχημα που συμφωνεί με εγκεκριμένο βάσει του παρόντος κανονισμού τύπο οχήματος τοποθετείται, σε σημείο εμφανές και εύκολα προσπελάσιμο το οποίο καθορίζεται στο έντυπο της έγκρισης, διεθνές σήμα έγκρισης ανταποκρινόμενο στο πρωτότυπο που περιγράφεται το παράρτημα #, αποτελούμενο απόjw2019 jw2019
Die verdammten Züge stauen sich bis in die Bronx!
Πάρε μόνο τα λεφτά, άφησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Dinge stauen sich an, den ganzen Tag muss man sich nur Scheiße anhören.
Aν και αυτό δεν έχει αποδειχθεί με το Irbesartan BMS, ένα παρόμοιο αποτέλεσμα θα μπορούσε να είναι αναμενόμενο με ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτασίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich konnte die Autobahn nicht verlassen, und schon bald hatte sich ein langer Stau gebildet.
Είμαι μαζί σου κόρη μουEuroparl8 Europarl8
Die anderen Kinder stauen sich hinter ihm.
' Οχι, έκανε λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man niemals weint, dann stauen sich diese ganzen Gefühle auf, und man kann sie nicht rauslassen.
Δεν έφταιγεςQED QED
Wenn die Probleme nicht gelöst werden, stauen sich einfach immer mehr Frustrationen auf, die schließlich zum Ausgebranntsein führen.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #) ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηjw2019 jw2019
Sie wissen ja, wenn es um Clouseau geht, stauen sich meine Gefühle an und warten nur darauf zu explodieren
Οι διατάξεις των παραγράφων # και # δεν εφαρμόζονται όσον αφορά τα προϊόντα των κεφαλαίων # έως # του εναρμονισμένου συστήματοςopensubtitles2 opensubtitles2
Werden sie dieser Liebe beraubt, so stauen sich in ihnen die Gefühle, und dadurch entstehen die Früchte der Gewalttat, Zerstörungswut usw.
Κανένας κωδικός στόχουjw2019 jw2019
Und sie können diese Information ihren Vertragskunden rückmelden, aber nur den Vertragskunden auf der selben Autobahn, die sich hinter dem Stau befinden.
κανεις να μη κάνει τίποτα σε Αυτά τα νερά!ted2019 ted2019
Konfliktsituationen stauen sich auf, die Gewalttätigkeit nimmt ständig zu, und die Gewaltanwendung als Mittel der Politik und der Diplomatie ist heute weit verbreitet. . . .
Ενέσιμο εναιώρημα Προγεμισμένη σύριγγα # δόση # δόση (#. # mljw2019 jw2019
Der Stau löst sich gerade auf.
Πολύ σπάνιες (Επηρεάζουν λιγότερο από # χρήστη στους #. #): • Επιληπτικές κρίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die externen Kosten belasten unsere Wirtschaft und unsere Umwelt - Luftverschmutzung, Lärm, Stau -, was sich auch negativ auf die Mobilität des Verkehrs auswirkt.
Μηδέν και έναEuroparl8 Europarl8
77 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.