Ich stelle mich vor
Συστήνω τον εαυτό μου
sich stellen oor Grieks
sich stellen
de
vorgeben (etwas zu sein)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
εμφανίζομαι
φαίνομαι
Fürs Erste jedenfalls sieht's so aus, als wärt ihr auf euch gestellt.
Για την ώρα τουλάχιστον, φαίνεται πως είσαι μόνος σου.
αναπηδώ
στέκομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man kann entweder in Selbstmitleid schwelgen oder sich stellen.
Απόκριση # λεπτών, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Rat wird sicher stellen, dass die TVD ihre Aufgaben unabhängig und in transparenter Weise wahrnimmt.
Καλά, το έχεις πει στην μητέρα σουEurLex-2 EurLex-2
Wenn Sie nicht möchten, dass noch mehr Leute verletzt werden, müssen Sie sich stellen.
Αμπέμπα μπλομOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er muss sich stellen
Προφανώς ψάχνεις κάτι, έτσι δεν είναιopensubtitles2 opensubtitles2
Aber ich muss das sicher stellen
Χάσατε άλλον έναν αρχηγό διμοιρίας, Λαζopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn wir sicher stellen wollen, dass die Waage ausgeglichen ist, müssen wir 3 von jeder Seite wegnehmen.
Δεν επιδιώκεται διάλογος για τα ανθρώπινα δικαιώματα με τη Λευκορωσία• ωστόσο, πιστεύω ότι όχι μόνο οι προασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε αυτήν τη χώρα, αλλά και η ΕΕ ενδιαφέρονται γι' αυτό.QED QED
Vor Könige wird er sich stellen; er wird sich nicht vor gewöhnliche Menschen stellen“ (Sprüche 22:29).
Ποιοι είναι όλοι αυτοί οι άνθρωποιjw2019 jw2019
He, das ist ein sichere Stelle
Απ ' την άλλη όμως πάντα στηριζόμαστε ο ένας στον άλλονopensubtitles2 opensubtitles2
Die Menschen sollten sich stellen und sie sollten kämpfen.
Bάλε λoυρί στη δικιά σoυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor Könige wird er sich stellen“, heißt es in Sprüche 22:29.
Αν μ ́έβλεπε τώρα ο Ντον Τζάρβιs!jw2019 jw2019
Sag ihm, dass Shelby ihn dort treffen wird, und ich werde sicher stellen, dass sie das tut.
Μου άρεσε αυτό ρε φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollten sich stellen.
Εξαιτίας σου βρισκόμαστε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagen Sie einfach Josh... dass er sich stellen soll.
Εδώ ελικόπτερο #.Μόλις συλλάβετε τον ύποπτο...... επιστρέφουμε στη βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Die Verpflichtungen der Pensionsfonds, die Rentenzusagen der Arbeitgeber zu sichern, stellen langfristige Verpflichtungen dar.
Δεν καταλαβαίνωEurLex-2 EurLex-2
Vor Könige wird er sich stellen; er wird sich nicht vor gewöhnliche Menschen stellen.“
Το χρένο της Στυρίας διαμορφώθηκε μέσα από το συγκερασμό των προαναφερόμενων επιρροών έπειτα από δεκαετίες φυτικής αναπαραγωγής (επιλογή παραφυάδων) στην περιοχή της νότιας Στυρίας, αποκτώντας την εξαιρετική γεύση και τη χαρακτηριστική εμφάνιση που επιτρέπουν στους ειδικούς να το διακρίνουν αμέσως από τα ριζώματα χρένου διαφορετικής προέλευσηςjw2019 jw2019
Dieser Forderung muss die EU sich stellen.
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τη λέξη πολεμιστήςEuroparl8 Europarl8
Wir sollten sicher stellen, dass es nicht mit uns endet.
Τον είδαν σε ένα φαστφουντάδικο στο Σίνταρ Γκροβ, του ΓουισκόνσινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diesen Herausforderungen muss man sich stellen, damit die maritime Raumordnung auf den angemessenen Ebenen verwirklicht werden kann.
' Εχεις πρόβλημα με την εμπιστοσύνηEurLex-2 EurLex-2
Er könnte sicher stellen, dass du an einem sicheren Ort bist.
Οι απαντήσεις είναι εδώ.Θ ' αργήσω αλλά θα τις βρω. Αφήστε με να μπωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) sicher stellen, dass vernünftig gestaltete Registrierungsgebühren diese Organisationen zur Teilnahme motivieren;
Για να συμμετάσχουν στην έρευνα, οι αντιπροσωπευτικές οργανώσεις καταναλωτών πρέπει να αποδείξουν, εντός της ίδιας προθεσμίας, ότι υπάρχει αντικειμενική σχέση μεταξύ των δραστηριοτήτων τους και του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευναςEurLex-2 EurLex-2
Der Gefahr, der er sich stellen wollte, trotze nun ich.
Αν θέλεις να ροκάρεις, πρέπει να υπερβείς τους κανόνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er will sich stellen
Να ζεις έτσι χωρίς συνέπειες, εopensubtitles2 opensubtitles2
Vor Könige wird er sich stellen“ (Sprüche 22:29).
Και η ομάδα θα γίνει αχτύπητηjw2019 jw2019
Dem Problem der Endvergütungen muß man sich stellen.
Θέλω να συνεχίσουμε τη δουλειάEuroparl8 Europarl8
Die Frau wollte sich stellen, aber sie war schwanger.
Διάρκεια της θεραπείας: • Το Keppra χρησιμοποιείται για χρόνια αγωγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75269 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.