tot geboren oor Grieks

tot geboren

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

θνησιγενής

adjektief

voorbeelde

Obduktionsbefunde der Tiere, die an ihrem Standort verendet sind, einschließlich tot geborener Tiere;
τα αποτελέσματα των μεταθανάτιων εξετάσεων όλων των ζώων που πέθαναν στην εκμετάλλευση, συμπεριλαμβανομένων των ζώων που πέθαναν κατά τη γέννηση·

Darüber hinaus ist das Risiko, daß sie mit einem Herzfehler oder tot geboren werden, weit größer.
Ο κίνδυνος συνήθων καρδιακών ελαττωμάτων και θανάτου κοντά στον καιρό της γεννήσεως των είναι πολύ ηυξημένος.

v) Obduktionsbefunde der Tiere, die an ihrem Standort verendet sind, einschließlich tot geborener Tiere;
v) τα αποτελέσματα των μεταθανάτιων εξετάσεων όλων των ζώων που πέθαναν στην εκμετάλλευση, συμπεριλαμβανομένων των ζώων που πέθαναν κατά τη γέννηση·

c) Fleisch von verendeten, tot geborenen, ungeborenen oder vor dem Erreichen eines Alters von sieben Tagen geschlachteten Tieren;
γ) κρέας από νεκρά πριν από τη σφαγή, θνησιγενή, αγέννητα ζώα ή ζώα που σφάχτηκαν σε ηλικία μικρότερη των 7 ημερών.

Meine größte Angst war, daß es tot geboren sein könnte.
Ο μεγαλύτερος φόβος μου ήταν μήπως πεθάνει στη γέννα.

c) von verendeten, tot geborenen, ungeborenen oder vor dem Erreichen eines Alters von sieben Tagen geschlachteten Tieren stammt;
γ) προέρχεται από νεκρά πριν από τη σφαγή, θνησιγενή, αγέννητα ζώα ή ζώα που σφάχτηκαν σε ηλικία μικρότερη των 7 ημερών,

c) von verendeten, tot geborenen, ungeborenen oder vor dem Erreichen eines Alters von sieben Tagen geschlachteten Tieren stammt;
γ) προέρχεται από νεκρά πριν από τη σφαγή, θνησιγενή, αγέννητα ζώα ή ζώα που σφάχτηκαν σε ηλικία μικρότερη των επτά ημερών·

von verendeten, tot geborenen, ungeborenen oder vor dem Erreichen eines Alters von sieben Tagen geschlachteten Tieren stammt;
προέρχεται από ζώα νεκρά πριν από τη σφαγή, θνησιγενή ή αγέννητα ή ζώα που εσφάγησαν σε ηλικία μικρότερη των επτά ημερών·

von verendeten, tot geborenen, ungeborenen oder vor dem Erreichen eines Alters von sieben Tagen geschlachteten Tieren stammt;
προέρχεται από νεκρά πριν από τη σφαγή, θνησιγενή, αγέννητα ζώα ή ζώα που σφάχτηκαν σε ηλικία μικρότερη των επτά ημερών·

Der Mensch ist zum Jagen und Töten geboren.
Γεννηθήκαμε να κυνηγάμε και να σκοτώνουμε.

Rachel war Jennifer Wilsons tot geborene Tochter. Das ist 14 Jahre her.
Η Rachel ήταν το νεογέννητο της Jennifer Wilson πριν 14 χρόνια.

von verendeten, tot geborenen, ungeborenen oder vor dem Erreichen eines Alters von sieben Tagen geschlachteten Tieren stammt
προέρχεται από νεκρά πριν από τη σφαγή, θνησιγενή, αγέννητα ζώα ή ζώα που σφάχτηκαν σε ηλικία μικρότερη των # ημερών

Wird eine Frau in dieser Zeit schwanger, kann das Kind blind, mit Mißbildungen oder auch tot geboren werden.
Αν μια γυναίκα μείνει έγκυος στη διάρκεια αυτού του σταδίου, το παιδί της μπορεί να γεννηθεί τυφλό, παραμορφωμένο ή νεκρό.

Die Welpen wurden tot geboren.
Τα κουτάβια γεννήθηκαν νεκρά.

Nach 19 Jahren vergieße ich immer noch Tränen um unser Kind, das tot geboren wurde.
Έπειτα από 19 χρόνια, εξακολουθώ να κλαίω για το αγέννητο παιδί μας.