ungeheizt oor Grieks
ungeheizt
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
αθέρμαντος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die ungeheizten und geheizten Gewächshäuser müssen wiederhergestellt werden (um die Beschäftigung in einem gefährdeten Sektor zu sichern, der bereits unter den Folgen der Krise zu leiden hat und auf den allein 100 Vollzeitäquivalente/Jahr entfallen); dafür sind entsprechend der jeweiligen Situation zwei verschiedene Maßnahmen bis zu dem genehmigten Höchstbetrag von 40 % öffentlicher Finanzierung vorgesehen:
Κατά το δεύτερο εξάμηνο του #, θα δοθούν κίνητρα στη επιστημονική κοινότητα να συμμετάσχει στο εργαστήριο του διεθνούς πειράματος για τα ευγενή αέρια όπου θα συγκεντρωθούν και θα συζητηθούν οι ιδέες της επιστημονικής κοινότηταςEurLex-2 EurLex-2
Gewächshausrahmen und ungeheizte Frühbeetkästen, alle überwiegend nicht aus Metall
Δεν μπορώ να μείνω εδώtmClass tmClass
Wir wickelten uns in die dicken Wolldecken ein, froren aber trotzdem in dem ungeheizten Zug.
Θέμα: Στήριξη για βελτιώσεις στην ύδρευση των κοινοτήτωνjw2019 jw2019
„Einmal schliefen meine Frau und ich bei eisiger Februarkälte in einem ungeheizten Zimmer.
Τους είπε πως είχαν συλλάβει λάθος άνθρωποjw2019 jw2019
Die ungeheizten und geheizten Gewächshäuser müssen wiederhergestellt werden (um die Beschäftigung in einem gefährdeten Sektor zu sichern, der bereits unter den Folgen der Krise zu leiden hat und auf den allein # Vollzeitäquivalente/Jahr entfallen); dafür sind entsprechend der jeweiligen Situation zwei verschiedene Maßnahmen bis zu dem genehmigten Höchstbetrag von # % öffentlicher Finanzierung vorgesehen
Πρέπει να παίξεις το όργανο, αλλιώς θα ακουστεί ο θόρυβοςoj4 oj4
Anzüge sind ungeheizt.
Είναι τρελό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollkleidung, die in einem ungeheizten Zimmer hängt, nimmt leicht Feuchtigkeit an — ja sie kann bis zu 18 Prozent Feuchtigkeit aufnehmen, wenn sie in ungeheizter, feuchter Luft aufgehängt ist.
Μην το κάνειςjw2019 jw2019
In den ersten fünf Tagen und Nächten erhielt er nur sehr wenig zu essen, und er mußte auf einer schmalen Holzbank in einer ungeheizten Zelle schlafen, die nur ein vergittertes Fenster hatte.
Γιατί είμαι ο μοναδικός που απέμεινε;- Είστε σε σοκjw2019 jw2019
Oben in der kalten, ungeheizten Dachkammer konnte er hören, worüber sich die Königreichsverkündiger in dem warmen Zimmer unter ihm mit seiner Frau unterhielten.
Θέμα: Πολιτικές διακρίσεις στα κράτη μέληjw2019 jw2019
Gewächser und ungeheizte Frühbeetkästen, alle überwiegend nicht aus Metall
Λέω να μείνουμε εδώ απόψεtmClass tmClass
Ohne Öl würden im Winter viele Wohnungen ungeheizt bleiben.
Πρέπει να σας πω, αν δεν κάνω λάθος, πως θα πρέπει να πάτε μόνη σαςjw2019 jw2019
Zwischen den Verhören war ich in einer ungeheizten Gefängniszelle untergebracht, in der es eiskalt war.
Πολύ μακρύ όνομα αρχείουjw2019 jw2019
Das nächste, woran sich Bruder Pillars erinnern kann, war daß er wieder in dem ungeheizten Gefängnis lag.
Υποθέτω πως είμαι περίεργη να δω τι θα συμβείjw2019 jw2019
Im Winter übernachteten wir manchmal in ungeheizten Schlafzimmern bei Temperaturen unter null.
Ο ’ ντυ; Πού κολλάει ο ’ ντυjw2019 jw2019
Draußen waren mehr als 40 Grad minus und die Wände der ungeheizten Zelle waren vereist.
Η μονη εξηγηση ειναι οι παραλογισμοι ενος γερουjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.