verköstigen oor Grieks
verköstigen
de
menagieren (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
σιτίζω
In beiden Fällen wird der Konsument bedient und verköstigt, und in beiden Fällen zahlt er Geld für diesen Konsum.
Σε αμφότερες τις περιπτώσεις ο καταναλωτής εξυπηρετείται και σιτίζεται, και σε αμφότερες τις περιπτώσεις καταβάλλει χρήματα για ό,τι καταναλώνει στο πλαίσιο αυτό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verköstigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Mittagessen: Bringt bitte euer Mittagessen mit, damit ihr in der Mittagspause das Kongressgelände nicht verlassen müsst, um euch zu verköstigen.
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασηςjw2019 jw2019
Verköstige deine Familie für 3,95 $.
Χωρίς να υψώνουμε τα χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Es ist an der Zeit, die Männer zu verköstigen, bevor die übrigen zurückkehren«, sagte er und nickte zufrieden.
Έχει ένα εξοχικό στο IdyllwildLiterature Literature
Du verköstigst sie, und dann besprühst du sie mit Herbizid?
Και μετά μου έδωσαν κάτι... που μου θύμισε την εποχή του 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über den Kongreß in San Diego schrieb die in Escondido erscheinende Zeitung Times Advocate: „Die reine Logistik, die sie anwenden, um solche Menschenmengen in Bewegung zu halten und zu verköstigen, wird schon lange von anderen Gruppen beneidet, auch vom Roten Kreuz und von der Armee“ (7. Juli 1974).
εκδίδει σύμφωνη γνώμη σχετικά με το συμπέρασμα του πρωτοκόλλου·jw2019 jw2019
Um die vielen freiwilligen Helfer verköstigen zu können, verwandelten einige Zeugen ein Lagerhaus hinter einem Königreichssaal in ein Essenzubereitungs- und -verteilungszentrum.
Θα τα μοιραστώjw2019 jw2019
Wie verköstigen wir die 50 Besucher?
Το βλέπω αυτόjw2019 jw2019
Die vielen Freiwilligen unterzubringen und zu verköstigen war für die Bethelfamilie eine schöne Gelegenheit, ebenfalls ihren Teil zu tun.
Γιατί δεν φοράς τα γυαλιά σου αρκετά για να δεις με ποιον είσαιjw2019 jw2019
Gewöhnlich verköstigen wir durchreisende Missionare und Priester im Ruhestand.
Τι ήθελε από σας;Ήθελε να μου πει ότι δεν σκότωσε αυτός την Τζούλια ΓουλφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass er dich abservierte, um seinen Truthahn anderswo zu verköstigen?
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zofia Uszynska war auch von der Organisation beeindruckt, die notwendig gewesen war, um mehr als 35 000 Kongreßbesucher unterzubringen, zu verköstigen und medizinisch zu betreuen.
Ο καθενας εχει δικαιωμα να εκφραζεται οπως θελειjw2019 jw2019
„Stellen Sie sich vor, was es bedeutet, 4 000 Menschen in nur einer Stunde zu verköstigen und jeden zwischen Fisch, Hühnchen, Bockwurst oder Salat auswählen zu lassen.
Τί κάνεις;- Δουλειά σου!jw2019 jw2019
Ferner mögen sich auch Gelegenheiten bieten, zu Besuch weilende oder reisende Älteste gastfreundlich aufzunehmen, sie zu verköstigen und/oder zu beherbergen oder ihnen auf irgendeine Weise ihre Auslagen decken zu helfen.
Ουσιαστικά, αυτό σημαίνει ότι έχει εξασφαλιστεί γενικά μεγαλύτερη διάδραση.jw2019 jw2019
Hitler redet vom 1000-jährigen Reich und kann seine Truppen keinen Monat verköstigen.
Θέλουμε τον ΤάκερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als der Sekretär meinen Namen hörte, machte er ein langes Gesicht, und das erst recht, als der leitende Direktor ihn anwies, mich als Gast der Gesellschaft zu behandeln, einen Privatzug für mich zusammenzustellen und mich in den Gebäuden der Gesellschaft unterzubringen und verköstigen zu lassen.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ ΗΜ ΛΗΞ (ΜΜ/ΑΑ/ΑΑ) ∆ιάρκεια ζωής μετά την πρώτη χρήσηjw2019 jw2019
Und danach verköstigen Sie mich?
Ήσουνα γιατρός;- Όχι, βοηθός νοσοκόμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Mittagessen: Bringt bitte euer Mittagessen mit, damit ihr in der Pause die Kongressstätte nicht verlassen müsst, um euch zu verköstigen.
Δεν είμαι μαρτυριάρηςjw2019 jw2019
Ich bin der richtige Gefährte, wenn man seine Launen hat und ich bin einfach zu verköstigen.
Εννοείς αυτόν τον τύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Losgehen sollte es Anfang 1981. Wie man sich denken kann, war es eine ziemliche Herausforderung, knapp 100 Bauleute unterzubringen, sie zu verköstigen, das nötige Baumaterial zu besorgen und das gesamte Projekt zu koordinieren.
Θα διακινώ μεγάλα φορτίαjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.