verplanen oor Grieks

verplanen

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

προγραμματίζω | οργανώνω

de
Zeit muss immer mehr verplant werden
K. Daramouska

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Zeit muss immer mehr verplant werden
πρέπει να προγραμαματίζεις το χρόνο · πρέπει να προγραμματίζω το χρόνο μου

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Damit ergibt sich das Problem für das Parlament, entweder jeden einzelnen Euro bis zur Obergrenze zu verplanen und keinen Spielraum für unvorhergesehene Ereignisse zu lassen oder andere wichtige Prioritäten des Parlaments zu beschneiden und damit Hilfeempfänger in anderen Teilen der Welt praktisch für den neuen Bedarf auf dem Balkan oder in Afghanistan bezahlen zu lassen.
Αγαπητέ Γουόλτερ, γαμήλια φωτογραφία από ' μένα και την καινούργια σου μαμάEuroparl8 Europarl8
Wollt ihr meinen ganzen Sommer verplanen?
Τι νόημα έχει όλο αυτό;- ΠερίμενεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Welt neigt man dazu, das ganze Wochenende für die Entspannung zu verplanen.
επισημαίνει την άμεση σχέση που υπάρχει μεταξύ των τριών κεντρικών σημείων προσανατολισμούjw2019 jw2019
Dass wir dich zu sehr verplanen.
Εσύ και το κεφάλι σου όμως?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Ist mit „Ziele stecken“ gemeint, dass man jede Minute verplanen muss? (Philipper 4:5).
Είναι πολύ καλήjw2019 jw2019
Einige verplanen ihre Zeit für private Betätigungen und versuchen, die Zusammenkünfte in irgendwelche Lücken hineinzuschieben — doch eigentlich sollte es genau umgekehrt sein.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θεωρεί ότι τα όργανα της εταιρείας πρέπει να ευθύνονται απεριορίστως και εις ολόκληρον για τη ζημία που υφίσταται η ΕΙΕ εάν εξαιτίας των ενεργειών της εταιρείας σημειωθεί μείωση της περιουσίας της ΕΙΕ προς όφελος οργάνου της εταιρείας, εταίρου ή προσώπου του περιβάλλοντός του· επίσης, θεωρεί ότι ο αποδέκτης αχρεώστητης καταβολής οφείλει την επιστροφή της στην εταιρεία, ότι πρέπει να υπάρχει ευθύνη μόνον όταν ηπράξη δεν ήταν προς το καλώς εννοούμενο συμφέρον της ΕΙΕ, ότι η ευθύνη δεν υπάρχει, ιδίως, εάν η ΕΙΕ έχει ενταχθεί σε όμιλο που ακολουθεί συνεκτική πολιτική και τα τυχόν μειονεκτήματα αντισταθμίζονται από τα πλεονεκτήματα της ένταξής της στον εν λόγω όμιλο· και ότι η ευθύνη των διευθυντών ή των εταίρων βάσει άλλων νομικών διατάξεων πρέπει να παραμείνει ως έχειjw2019 jw2019
● Ist mit „Ziele stecken“ gemeint, dass man jede Minute verplanen muss? (Philipper 4:5)
Τα αρχεία που πήρα από τον υπολογιστή του Γουόρθ, δείχνουν ότι κάθε φορά που ένας κρατούμενος εισέρχεται στο Ρόκφορντ, ο δικαστής τους λαμβάνει ένα e- mailjw2019 jw2019
Denke jedoch auch daran, daß du nicht jede Minute verplanen mußt.
έτη με την επιφύλαξη των πιστώσεων του προϋπολογισμούjw2019 jw2019
Es ist eine wunderschöne Angelegenheit für den Rat, 3,2 Mrd. wieder zurückzubekommen und verplanen zu können.
Έσβησε τη φωτιάEuroparl8 Europarl8
Einen Teil des Tages gar nicht verplanen.
Δικέ μου... δεν είμαι σε θέσηjw2019 jw2019
Wen verplanen Sie?
Στους δήμους Kψbenhavn και Frederiksberg: η τοπική αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Tip: „Verplane nicht jede freie Minute.
Βασίζομαι πάνω σουjw2019 jw2019
Ich muss 42 Minuten verplanen.
Μα, τότε τι δουλειά θα κάνουν οι υπηρέτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast nichts gewonnen, wenn du dich völlig verplanst
Αλλά όχι δικές του!jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.