verprassen oor Grieks
verprassen
de
zum Fenster rauswerfen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
καταβροχθίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verprassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schön Zeit und Geld des Staates verprassen.
Δεν είναι της μόδας πλέονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie angebracht ist doch daher der Rat Gottes: „Sei nicht unter . . . denen, die Fleisch verprassen.“! — Spr.
Έλα, θέλω να το δω αυτόjw2019 jw2019
Ich würde gern ein bisschen Vermögen verprassen.
Όλο αυτό είναι αστείο, ΝτάνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geld verprassen, Schampus trinken.
Τα κράτη μέλη έχουν προβεί σε μία γενική δήλωση για τα στρατιωτικά θέματα που σχετίζονται με τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό ΟυρανόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie verprassen die Gelder dieser Regierung ganz nach ihrem Belieben, wie ich sehe.
Έχω σαμπάνια κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und unser ganzes Geld verprassen?
Οι γνωστοποιήσεις ότι οι συναλλαγές συνδεδεμένων μερών έγιναν υπό όρους που ισοδυναμούν με εκείνους που επικρατούν σε συναλλαγές σε καθαρά εμπορική βάση θα γίνονται μόνον εφόσον οι όροι αυτοί μπορούν να τεκμηριωθούνopensubtitles2 opensubtitles2
Aber natürlich können wir uns keine Rohstoffe leihen, also verprassen wir unser Kapital, oder stehlen von der Zukunft.
Μερικοί άνθρωποι άκουσαν το χτύπημα, αλλά κανείς δεν είδε τι έγινεQED QED
Und wenn herauskommt, dass ich einen Patienten angegriffen habe und meine... Praxis ruiniert ist, wessen Geld wirst du dann verprassen?
Εχω χορεψει πιο πολυ μεσα στις τελευταιες βδομαδες απ' οτι εχω χορεψει μεσα στα τελευταια οχτω χρονιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und unser ganzes Geld verprassen?
Ποιος;- Μάντεψε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden es schön verprassen, du und ich, was?
Σχεδόν θέλω να ευχαριστήσω αυτόν τον άνδρα που το κουβάλησε έξω.... Από τον αδιαπέραστο ναόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber natürlich können wir uns keine Rohstoffe leihen, also verprassen wir unser Kapital, oder stehlen von der Zukunft.
Μπίλι, τι διάολο!ted2019 ted2019
Wir verprassen mein Erbe, bevor dieses Miststück alles ausgibt.
υπογραμμίζει το κοινό συμφέρον για την ανάπτυξη ενιαίου προτύπου όσον αφορά την κινητή τηλεφωνία τρίτης γενιάς (#G)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser Geld für Weihnachtsdeko verprassen!
Στις περιφέρειες της Σουηδίας οι οποίες εμπίπτουν στο στόχο Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση θα διατεθεί πρόσθετη χρηματοδότηση ΕΤΠΑ # εκατ. ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colt würde das Vieh verkaufen, die Ranch, alles Geld verprassen, und nichts Gutes würde dabei rauskommen.
Του κυρίου ΔημήτριοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder weiß, dass die ihr Gold verprassen.
Στην παράγραφο #, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macht's Spaß, unser Geld zu verprassen?
Αυτο είναι το κινητό του πατέρα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber nicht verprassen.
Καλώς ήρθες πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte es verprassen und dann sterben.
Δεν εννοώ μόνο εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollen ihr Geld verprassen.
Ναι, το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie verprassen Geld, aber bessere Ergebnisse erzielen Sie dadurch nicht.
Πάμε!- Κουνηθείτε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist gut darin das Geld des Senders zu verprassen.
Συνεπάγεται μια σημαντική δημοσιονομική προσπάθεια και συνεπώς μια ριζική μεταστροφή της τάσης που παρατηρείται στα περισσότερα κράτη μέλη, αντίθετα με αυτό που συμβαίνει στις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά το τέλος του ψυχρού πολέμου.QED QED
Ich nehme an, er ist damit beschäftigt, die gestohlenen 500 Pfund zu verprassen, die du in seine diebischen, nach Huren grabschenden Hände gelegt hast.
Την πράσινη γραμμή;- Της δικαιοδοσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davis Mcalary muss den teuersten Wein öffnen und mein ganzes Geld verprassen.
Και, εκκίνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, wir sind reich, weil ich unser Geld nicht sinnlos verprasse.
Γρήγορα, σκότωσέ το!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir bekommen unser Bonusgehalt diese Woche... und ich sage wir verprassen das alles auf den Mnemba Inseln.
Κάνε μου μια χάρη, κάτσε λίγο εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.