verprügeln oor Grieks
verprügeln
de
verwichsen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
δέρνω
κοπανίζω
ξυλοκοπώ
Oft werden unsere Brüder verprügelt, anschließend eingesperrt und strafrechtlich verfolgt.
Συχνά, αφού ξυλοκοπούν τους αδελφούς μας, τους συλλαμβάνουν, τους φυλακίζουν και τους διώκουν ποινικά.
ξυλοφορτώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verprügeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn jemand meine Ex-Frau verprügeln würde, wäre ich ihm dankbar.
Μέχρι να λυθεί τo θέμα θα μείνεις πρoφυλακισμένoςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will dich nicht verprügeln.
Δεν έχουν το δικαίωμα να βρίσκονται τώρα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde ihn verprügeln!
Δικέ μου... δεν είμαι σε θέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dich verprügeln?
Πηγαινε να ξαπλωσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während er Santiago zuhörte, hatte er sogar vor, ihn zu verprügeln, falls er für das, was er sagte, keine überzeugenden Beweise aus der Bibel bringen könnte.
Θα χωριστούμεjw2019 jw2019
Jeden Tag würde man ihn verprügeln!
Λίγο καιρό τα είχαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wolltest Dean verprügeln.
' Οπως Αλέγκρα ΚόουλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Vater drohte, mich — einen erwachsenen Mann — zu verprügeln, wenn ich von dieser neuen Religion nicht abließe.
Mα ο γαλαξίας κρύβει, επίσης, σκοτειvά μυστικά...... καλά κρυμμέvα, αδραvή, από τηv αρχή του χρόvουjw2019 jw2019
Sie würden uns mit ihren " Phish "- Raubkopien verprügeln
Της αποχώρησηςopensubtitles2 opensubtitles2
Ich will Sie verprügeln!
Περίπου # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder, wenn nicht, kann ich ihn einfach verprügeln.
Της σώθηκαν τα κόλπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weiter könnte ich dich...... leicht verprügeln, also gehört der Truthahn wirklich mir!
Μας θεωρούσε υπαίτιους για την αρρώστια του, κι έπαιζε με το μυαλό μας, πρόβαλε οράματα και σενάρια στον εγκέφαλό μαςopensubtitles2 opensubtitles2
Weil sie ihn in der Schule verprügeln!
Η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται σε όλες αυτές τις συμφωνίες και ρυθμίσεις από την ημερομηνία έναρξης ισχύος τους ή προσωρινής εφαρμογής τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer lässt sich schon verprügeln, um es auszuhalten?
Δεν θέλω να ακούσω την ιδιωτική του αλληλογραφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mag sein, aber vielleicht werde ich nur einen ganz bestimmten Lockni verprügeln.
Πάντα περιφρονούσες τις εφημερίδες μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er stark genug wäre, könnte er Gewalt anwenden und seinen Nachbarn verprügeln und ihn zwingen, seine verleumderischen Bemerkungen zurückzunehmen.
Σύρμα, οι μπάτσοι!jw2019 jw2019
beunruhigt über Berichte über Übergriffe der russischen Streitkräfte gegen die Zivilbevölkerung, etwa das Verprügeln von Flüchtlingen auf den Ausfallstraßen, die Zerstörung und Plünderung von Häusern, Gruppenhinrichtungen und willkürliche Inhaftierungen von männlichen tschetschenischen Flüchtlingen zwischen 10 und 60 Jahren in sogenannten "Filterlagern",
Όχι βοήθεια!not-set not-set
Aber er könnte dich wieder verprügeln.
εκτιμώντας ότι, λόγω των βελτιωμένων επίσημων μεθόδων, δεν υπάρχει κίνδυνος σύγχυσης της παρουσίας κρέατος μηρυκαστικών και οστεάλευρων με τα ιχθυάλευραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden dafür bezahlt, Leute zu verprügeln.
Σήκωσε το, γιατί η Λιζ... έχει την λανθασμένη εντύπωση, ότι κάτι έπαθε ο Μαξ... και θέλω κάποιος από το Ρόσγουελ, να σηκώσει το τηλέφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sah wohl, daß ich klein bin, und wollte mich verprügeln.
Είμαι ο καλύτερος οδηγός στον κόσμο με την όπισθενjw2019 jw2019
Für # Cents und einen Kaugummi würde ich Sie sofort verprügeln!
Οι σφαίρες είναι ολόγυρά μου, σαν μέλισσεςopensubtitles2 opensubtitles2
Nur, dass ich dich heftig verprügeln werde.
Δεν διαπραγματεύομαι με τρομοκράτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann muss ich deinen Dad wohl verprügeln.
Κάρολ, τα πράγματα ήταν άσχημα εδώ και καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil der Wasserjunge schwindelte bedeutet nicht, daß die Muddogs die Cougars ordentlich verprügeln.
Εδώ ΦρέζιερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei einer Schlägerei verprügeln sich sechs Leute.
Και ο ιερέας Τακουάν είναι σκληρός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.