volles Vertrauen oor Grieks
volles Vertrauen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
πλήρης αξιοπιστία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Es ist unmöglich, irgendeinem dieser Berichte volles Vertrauen zu schenken“, fügte er hinzu.
Η ταινία κατά την πτήση είναι τo Secrets of the Υa- Υa Sisterhood με την Σάντρα Μπoύλoκ και τoν ’ σλει Tζαντjw2019 jw2019
Nach und nach habe ich volles Vertrauen zu ihr gewonnen.“
Χαίρομαι που δεv αληθεύουv οι φήμεςjw2019 jw2019
Es betrübt mich zutiefst zu erleben, dass der Rat... kein volles Vertrauen in deine Fähigkeiten hat
Έχεις δίκιο σ ' αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Schenken wir doch dem treuen und verständigen Sklaven weiterhin unser volles Vertrauen (Mat.
Ναι.Ο μπαμπάς μου τα βρίσκει στη χωματερήjw2019 jw2019
Denn der Unterschied zwischen Vertrauen im Prinzip und vollem Vertrauen ist riesig.
Τα άλλαξες όλα, τον κόσμο, το πρόσωπό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nephi war nach zwei fehlgeschlagenen Versuchen immer noch voller Vertrauen.
Να μη τους λυπηθούνLDS LDS
" Vollstes Vertrauen. "
Mε τις γροθιές σου παίζεις μπάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden feststellen, dass die Voraussagen der Bibel Ihr volles Vertrauen verdienen.
Στοιχημάτισα στο παιχνίδιjw2019 jw2019
Angemessene Information und Kommunikation sind unerlässlich, damit die Bürger in vollem Vertrauen auf den Euro umstellen können.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη Διάσκεψη για την αναθεώρηση της συνθήκης για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων το #- Πυρηνικά όπλα στη Βόρεια Κορέα και το ΙράνEurLex-2 EurLex-2
Wir haben volles Vertrauen in Italien.
Συνέβη τίποτα; Βρήκα μια καλή δουλειάEuroparl8 Europarl8
Keine anderen Faktoren können ohne volles Vertrauen in die Veterinärbehörden geprüft werden.
Το θέμα με τις καλλιέργειες είναι, ξέρεις... χρειάζεται υπομονήEurLex-2 EurLex-2
Er weinte sogar, obwohl er volles Vertrauen in die Kraft der Auferstehung hatte (Johannes 11:33-35).
Στην συγκεκριμένη περίπτωση, το Bioscope μεταβιβάζεται πλήρως στο κράτος, περιλαμβανομένης της φήμης και πελατείας, κατά το τέλος της παραχώρησης των # ετώνjw2019 jw2019
Ich habe vollstes Vertrauen in meine Frau.
Ξέρεις, είμαι σίγουρη...... πως τα πράγματα θα φτιάξουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der ersten Zeit seiner Regierung hatte er volles Vertrauen zu seinen Freunden.
Το αίμα τους θα είναι στα χέρια σουjw2019 jw2019
Sie wirkt so voller Vertrauen.
Γιατί θυμώνεις; Κάθε μέρα έρχομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wir wissen, daß nur diejenigen, die ihr volles Vertrauen darauf setzen, die „große Drangsal“ überleben werden.
Είχαμε 16 βασικές εξουσίες αποφάσεων, τις οποίες εκχωρήσαμε στην Επιτροπή, προκειμένου να ελέγχει το μέσο DCI και να διευκολύνει τη μεγαλύτερη συνεργασία.jw2019 jw2019
Alexander hatte volles Vertrauen zu sich selbst und zu seinen Fähigkeiten.
Ποια μέτρα πιστεύει η Επιτροπή ότι πρέπει να λάβουν τα όμορα κράτη μέλη για την ανάσχεση των αρνητικών συνεπειών της πολιτικής για τα ναρκωτικά και την τοξικομανία του εν λόγω κράτουςjw2019 jw2019
Daher sagen wir voller Vertrauen: „Wenn Gott für uns ist, wer wird gegen uns sein?“ (Römer 8:31).
Η αλήθεια είναι ότι η μουσική είναι παράξενηjw2019 jw2019
Wenn also Gott Jesus als Hohenpriester anerkennt, können wir dann nicht volles Vertrauen zu ihm haben?
Εντούτοις, όταν υπάρχει ελάχιστη διαθέσιμη επιφάνεια # m# ανά όρνιθα, εφαρμόζεται η εκ περιτροπής πρακτική και οι όρνιθες έχουν όλο το χώρο στη διάθεσή τους καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής στον ορνιθώνα, κάθε περίφρακτος χώρος που χρησιμοποιείται πρέπει ανά πάσα στιγμή να εγγυάται τουλάχιστον #,# m# ανά όρνιθα·jw2019 jw2019
Vielleicht weil er das volle Vertrauen seiner Wachen gewonnen hatte.
Υπηρεσίες στο κοινωνικό σύνολοjw2019 jw2019
Die Darstellung der Sachlage in diesen Berichten geht auf renommierte Fachleute zurück, denen vollstes Vertrauen geschenkt werden muss
Υπήρχε βεβαίως ο κίνδυνος να γίνει η διακυβερνητική διάσκεψη ένα τεχνοκρατικό συμβάν.oj4 oj4
Wenn Coulson Sie geschickt hat, scheint es, als würde er Talbot nicht voll vertrauen.
Στο εξής, όλοι οι επίσημοι όρκοι θα διατυπώνονται έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehe du nicht das volle Vertrauen deiner Eltern gewonnen hast, werden sie dir wahrscheinlich einige Einschränkungen auferlegen.
Γιατί μούσκευα όποτε με κοίταζεςjw2019 jw2019
Die Behörden hatten anscheinend volles Vertrauen zu mir.
Bob, κατσε λιγο πιο πισωjw2019 jw2019
Ich habe vollstes Vertrauen in Sie, G'Kar.
ποιες εθνικές αρχές στα κράτη μέλη είναι επιφορτισμένες με αυτήν την αποστολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
968 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.