wirtschaftliche Freiheit oor Grieks
wirtschaftliche Freiheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
οικονομική ελευθερία
Die meisten Kolonisten forderten größere politische und wirtschaftliche Freiheit.
Οι περισσότεροι άποικοι απαιτούσαν περισσότερη πολιτική και οικονομική ελευθερία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die wirtschaftlichen Freiheiten und das Recht auf Kollektivmaßnahmen müssen miteinander in Einklang gebracht werden.
Παίρνεις καθόλου φάρμακα;- Λαργκάντιλ, από πολύ μικρήEurLex-2 EurLex-2
Verletzung des Eigentumsrechts und der Grundsätze der Verhältnismäßigkeit und der wirtschaftlichen Freiheit
η διαγραφή μιας δραστικής ουσίας από το παράρτημα Ι, εφόσον δεν πληροί πλέον τις απαιτήσεις του άρθρου # παράγραφοι # καιEurLex-2 EurLex-2
Die Entwicklung der wirtschaftlichen Freiheit in China ist der sicherste, langfristige Weg zur Erreichung auch der politischen Freiheit.
Έγγραφα ισότιμα εκείνων που προβλέπει το δίκαιο του κράτους μέλους υποδοχήςEuroparl8 Europarl8
Wirtschaftliche Freiheiten – Beschränkungen – Schutz der Arbeitnehmerrechte
Σε παίρνει από κάτω αυτόEurLex-2 EurLex-2
Der rote Faden dieses Berichts ist, dass Demokratie, Menschenrechte und wirtschaftliche Freiheit Hand in Hand gehen.
ΔιερμηνείαEuroparl8 Europarl8
Die Kommission sollte dafür sorgen, dass die sozialen Grundrechte nicht durch wirtschaftliche Freiheiten beschnitten werden.
Ναί. φίλε, Σε έβλεπα συνέχεια στην τηλεόρασηEurLex-2 EurLex-2
Das heißt, dass Arbeitskampfmaßnahmen danach beurteilt werden, ob sie eine Einschränkung der wirtschaftlichen Freiheiten bedeuten.
Και τι θα κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Geschieht das, dann gibt es automatisch wirtschaftliche Freiheit in China.
Ήταν η σπιτονοικοκυρά τουEuroparl8 Europarl8
Es gibt keine wirtschaftliche Freiheit ohne politische Freiheit.
Το θέμα με τις καλλιέργειες είναι, ξέρεις... χρειάζεται υπομονήEuroparl8 Europarl8
Ich sage ausdrücklich: Soziale Grundrechte dürfen nicht länger den wirtschaftlichen Freiheiten und dem freien Wettbewerb untergeordnet werden.
Η Τζάνις;- Όχι, είμαι η γειτόνισσά τηςEuroparl8 Europarl8
Zusammenfassend ist festzuhalten, dass wirtschaftliche Freiheiten und Grundrechte sowie deren effektive Ausübung somit Beschränkungen und Begrenzungen unterliegen können.
Η Μισέλ φαίνεται τόσο ευτυχής σήμερα Πωλ. τα κατάφερε στη συνέντευξηEurLex-2 EurLex-2
Aufgrund der größeren politischen und wirtschaftlichen Freiheit haben sich neue Möglichkeiten aufgetan, sich wirtschaftlich zu verbessern.
Όνομα, προσόντα και πείρα του (των) υπεύθυνου(-ων) επιστήμονα(-ωνjw2019 jw2019
Keine Unterordnung der Grundrechte unter die wirtschaftlichen Freiheiten
Στο λεπτομερέστερο επίπεδο ταξινόμησης, μια βιομηχανία αποτελείται από όλες τις τοπικές ΜΟΔ που υπάγονται σε συγκεκριμένη κλάση (τετραψήφιοι κωδικοί) της NACE αναθ. # και οι οποίες, επομένως, ασχολούνται με την ίδια δραστηριότητα, όπως αυτή ορίζεται στη NACE αναθEurLex-2 EurLex-2
— die politischen und die wirtschaftlichen Freiheiten zu stärken;
Ευχαριστώ φίλεEurlex2019 Eurlex2019
3.4.5.1 Hierarchie zwischen wirtschaftlichen Freiheiten und sozialen Grundrechten
Το καλό που του θέλωEurLex-2 EurLex-2
- Fortschritte bei der gegenseitigen Gewährung der anderen wirtschaftlichen Freiheiten zu erzielen, die die Grundlage der Gemeinschaft bilden;
Είσαι χαρούμενηEurLex-2 EurLex-2
Verletzung des Eigentumsrechts sowie der Grundsätze der Verhältnismäßigkeit und der wirtschaftlichen Freiheit.
Από τους Τζαφά που στάλθηκαν να στρατολογήσουν αντάρτες του Όλοκαν, μόνο ένας επέστρεψεEurLex-2 EurLex-2
Die meisten Kolonisten forderten größere politische und wirtschaftliche Freiheit.
Το ίδιο τώρα στους κυρίους Κέβιν Κόστνερ, Μισέλ Φάιφερ και Στινγκjw2019 jw2019
Zweitens muss es größere wirtschaftliche Freiheit geben, um das tägliche Leben der Palästinenser zu verbessern.
Σε αυτούς τους τάφους μπήκαν έξι άτομα που έπνιξα στο ποτάμιEuroparl8 Europarl8
2.10 Freizügigkeit von Arbeitnehmern und die wirtschaftlichen Freiheiten (30)
Δεν μπορώ να σου πω πόσο σε αγαπάω.Και εγώ σε αγαπάω μαμάEurLex-2 EurLex-2
Der zweite betrifft Verletzungen des Eigentumsrechts und der wirtschaftlichen Freiheit.
Ο Τζιμ είπε να φύγεις απ ' αυτούς, όσο πιο γρήγοραEurLex-2 EurLex-2
In vielen weltweiten Erhebungen zur Messung von wirtschaftlicher Freiheit und Wettbewerbsfähigkeit konnte Hongkong seine Spitzenwerte halten.
Πρέπει να πιάσουμε την κοκκινομάλλα ή τον " μεθυσμένο "EurLex-2 EurLex-2
Nur die wirtschaftlichen Freiheiten (3. bis 8. Freiheit) wurden vom Gemeinschaftsrecht geregelt.
Για παράδειγμα, οι εξαγωγές οδικών οχημάτων και αυτοκινήτων έχουν μειωθεί κατά 51,3% και 59,4%, αντίστοιχα.EurLex-2 EurLex-2
Dazu gehören Pressefreiheit, Recht auf freie Meinungsäußerung und wirtschaftliche Freiheit.
Λοιπόν, φυσικά.Είναι η αρραβωνιαστικιά σουEuroparl8 Europarl8
Der zweite Klagegrund betrifft eine Verletzung des Eigentumsrecht und der wirtschaftlichen Freiheit.
Πώς ήταν το ταξίδι σας;- ΜεγάλοEurLex-2 EurLex-2
1249 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.