Zentralamerikanische Bank für wirtschaftliche Integration
Τράπεζα για την Οικονομική Ολοκλήρωση της Κεντρικής Αμερικής
wirtschaftliche Integration oor Grieks
wirtschaftliche Integration
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
οικονομική ολοκλήρωση
Wenn wir bei der wirtschaftlichen Integration wirklich vorankommen wollen, sind in diesen Bereichen weitere Fortschritte vonnöten.
Για να ενισχύσουμε πραγματικά την οικονομική ολοκλήρωση, χρειάζεται περαιτέρω πρόοδος επί των ζητημάτων αυτών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist geplant, die soziale und wirtschaftliche Integration insbesondere junger qualifizierter Arbeitnehmer zu fördern.
Η τελευταία φορά που την είδα στην κλινικήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Unter dem Aspekt der wirtschaftlichen Integration
Ηλεκτρονικό ή υψηλής συχνότητας στραγγαλιστικό πηνίο: τροφοδοτούμενος από το δίκτυο εναλλασσόμενου ρεύματος αναστροφέας σε εναλλασσόμενο ρεύμα, ο οποίος περιλαμβάνει στοιχεία για την έναυση και λειτουργία ενός ή πολλών λαμπτήρων φθορισμού, κατά κανόνα σε υψηλή συχνότητα·EurLex-2 EurLex-2
n) "Vertragspartei" ein Staat oder eine regionale Organisation zur wirtschaftlichen Integration, die Vertragspartei dieses Übereinkommens ist;
Ναι συνέχισεEurLex-2 EurLex-2
– politische Assoziierung und wirtschaftliche Integration
Η παρούσα ενότητα περιγράφει τις κύριες κατηγορίες δαπανών της ΕΕ ανά τομέα του δημοσιονομικού πλαισίουEurLex-2 EurLex-2
- Die vollständige soziale und wirtschaftliche Integration der HQA ist für ihre längerfristige Beschäftigung entscheidend.
Ανοίξτε την πόρτα τώρα...Τώρα... πλησιάζει... Θεέ μου πλησιάζειEurLex-2 EurLex-2
Der Begriff „Vertragspartei“ bedeutet ein Land oder eine regionale Organisation zur wirtschaftlichen Integration, die Vertragspartei dieses Übereinkommens ist.
καλεί την Επιτροπή να αναπροσαρμόσει τον αριθμό του προσωπικού που διατίθεται για την εφαρμογή του EIDHR τόσο σε κεντρικό επίπεδο όσο και στις αντιπροσωπείες, να λάβει υπόψη τις ιδιαιτερότητεςκαι τα προβλήματα του νέου αυτού μέσου, ώστε να διατεθούν οι κατάλληλοι πόροι και εμπειρογνωμοσύνη λαμβανομένων υπόψη της ιδιαίτερα ευαίσθητης φύσης των προγραμμάτων που υποστηρίζει, της ανάγκης να προστατευτούν οι φορείς της κοινωνίας των πολιτών που υλοποιούν αυτά τα προγράμματα και της σημασίασ του πολιτικού στόχου που αντιπροσωπεύει·EurLex-2 EurLex-2
Nach Artikel 34 Absatz 1 bis kann jede regionale Organisation zur wirtschaftlichen Integration Vertragspartei des Abkommens werden.
εάν η επισήμανση γίνεται με απευθείας αποτύπωση στο προϊόν, αρκεί ένα χρώμα σαφώς διαφορετικό από το χρώμα του φόντουEurLex-2 EurLex-2
die Förderung grenzübergreifender Investitionen aus dem In- und Ausland und anderer Initiativen zur regionalen wirtschaftlichen Integration;
Ισπανία-κατEurLex-2 EurLex-2
betrachtet die Vertiefung der regionalen wirtschaftlichen Integration als einen wichtigen Aspekt der regionalen Stabilität und Friedensstiftung;
Θα αφήσεις τον αδερφό σου να πηδήξει μέσα στον πύρινο λάκκοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europa hat einen Punkt erreicht, an dem die wirtschaftliche Integration weit gehend verwirklicht ist.
Είναι ο Σαλ μέσα!EurLex-2 EurLex-2
Der Ausdruck „regionale wirtschaftliche Integration“ in Artikel 22 umfaßt alle Mitgliedstaaten der Arabischen Liga.
Οδηγία απελευθέρωσης: #/#/ΕΟΚEurLex-2 EurLex-2
Das Assoziierungsabkommen wird zu einer deutlichen Vertiefung der politischen Assoziation und wirtschaftlichen Integration Moldaus mit der EU führen.
Τι ήθελε από σας;Ήθελε να μου πει ότι δεν σκότωσε αυτός την Τζούλια ΓουλφEurLex-2 EurLex-2
-ihre kollektiven Kapazitäten durch eine erhöhte wirtschaftliche Integration und durch Konsolidierung der funktionellen oder thematischen Zusammenarbeit zu verstärken;
Με δυνατότητα αύξησης του αριθμού των δεκαδικών εφόσον έχουν σημασία (# κατ’ ανώτατο όριοEurLex-2 EurLex-2
Bei dieser Prüfung trägt das berichtende Unternehmen dem Umfang der wirtschaftlichen Integration zwischen diesen Unternehmen Rechnung.
Η κοινή περίοδος αναφοράς του δείκτη είναι τοEurLex-2 EurLex-2
Die wirtschaftliche Integration Europas bietet den geeigneten Rahmen für Konvergenz.
Αν πάω τώρα μπορώ να' μαι πίσω πριν είναι πολύ αργάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wie schon erwähnt, ist die regionale wirtschaftliche Integration und Zusammenarbeit ein Teil des Schwerpunktbereichs
Απ ' ό, τι βλέπω, δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόoj4 oj4
Der Binnenmarkt hat eine wirtschaftliche Integration und eine Preisangleichung in der EU hervorgebracht.
Κανένας τραυματίαςEurLex-2 EurLex-2
i) Ausbau des Süd-Süd-Handels und Vertiefung der wirtschaftlichen Integration
Αν όλα είναι υπό έλεγχο, εγώ μπορώ να βγω έξωEurLex-2 EurLex-2
wirtschaftliche Integration;
Ξύπνα με όταν φτάσουμε εκείEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission ist der Auffassung, dass die wirtschaftliche Integration trotz des gestiegenen Leistungsbilanzdefizits abgeschlossen ist.
Δεν ξέρει ότι είμαι εδώEuroparl8 Europarl8
(51) Weiterhin bestuenden keine gemeinsamen wirtschaftlichen Interessen, und es liege keine wirtschaftliche Integration von KNT und KHT vor.
Ναι, μόνο που οι συνδυασμοί...... δεν χρειάζεται να βγάζουν νόημαEurLex-2 EurLex-2
6. Hilfe bei der wirtschaftlichen Integration der nicht rückkehrwilligen oder - fähigen Flüchtlinge im Aufnahmeland;
τα οχήματα για τα οποία ο καταλυτικός μετατροπέας αντικατάστασης ανήκει σε τύπο ο οποίος καλύπτεται από το τμήμα # του παραρτήματος VΙ·EurLex-2 EurLex-2
Und die Länder im Süden wünschen sich einen einheitlicher definierten Rahmen für die wirtschaftliche Integration.
Κάποτε είχα όνειραEuroparl8 Europarl8
b) eine Bewertung des Prozesses und der Aussichten der regionalen wirtschaftlichen Integration und der Integration in die Weltwirtschaft;
Αγαπητή μου, τι έχειςEurLex-2 EurLex-2
Dies ist notwendig, damit die Vorteile der zunehmenden wirtschaftlichen Integration voll ausgeschöpft werden können.
' Ασε με να κοιμηθώEurLex-2 EurLex-2
4967 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.