wirtschaftliche Konvergenz oor Grieks
wirtschaftliche Konvergenz
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
οικονομική σύγκλιση
Die Kohäsionspolitik zielt auf wirtschaftliche Konvergenz und bemüht sich um die Erschließung latenten Wachstumspotenzials.
Η πολιτική συνοχής αποσκοπεί στην οικονομική σύγκλιση και επιδιώκει την αξιοποίηση των ανεκμετάλλευτων δυνατοτήτων για υψηλή ανάπτυξη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es sind Standardisierungsmaßnahmen erforderlich, um dem Bedarf der Gemeinschaft an Informationen über die wirtschaftliche Konvergenz zu entsprechen.
Και οι δύο το ξέρουμεEurLex-2 EurLex-2
Der Bewertung des von den Mitgliedstaaten erreichten Grades der wirtschaftlichen Konvergenz kommt weiterhin große Bedeutung zu.
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τη λέξη πολεμιστήςnot-set not-set
Der Begriff "wirtschaftliche Konvergenz" wird häufig verwendet, um zwei unterschiedliche, aber doch zusammenhängende Prozesse zu bezeichnen.
Δεν το έχω ξανακάνει αυτό πριν, αλλάσε βλέπω με τους φίλους σού, περιτριγυρισμένη με όλα αυτά, τους ανθρώπους, και δεν ξέρω, έαν σε ενδιαφέρειEurLex-2 EurLex-2
Engere Abstimmung, wirtschaftliche Konvergenz und Straffung des Europäischen Semesters
Δεν χτυπάμεEurLex-2 EurLex-2
In Anbetracht der vorerwähnten Risiken für die nachhaltige wirtschaftliche Konvergenz wäre jedoch ein anspruchsvolleres mittelfristiges Ziel angebracht.
Αυτό το υγρό που καίγεται... που είναιEurLex-2 EurLex-2
Im Hinblick auf das Kriterium der wirtschaftlichen Konvergenz finden die derzeitigen Bestimmungen über die makroökonomische Konditionalität weiterhin Anwendung.
αιτιολογική σκέψη ΙΑEurLex-2 EurLex-2
Um eine höhere Wachstumsrate zu erreichen, muß zudem die wirtschaftliche Konvergenz der Mitgliedstaaten verstärkt werden.
Από κοινού, κατά περίπτωση, με τις άλλες ενισχύσεις που χορηγούνται από το κράτος, δημόσιους φορείς ή όργανα της τοπικής αυτοδιοίκησης, αλλά και καταβάλλοντας μέριμνα για την απαρέγκλιτη τήρηση των ορίων που καθορίζονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σε περίπτωση σώρευσης των ενισχύσεων, στόχος του εν λόγω πλέγματος ρυθμίσεων είναι να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της βιολογικής γεωργίας στο συγκεκριμένο γεωγραφικό διαμέρισμαEurLex-2 EurLex-2
Überblick: Vereinbarkeit der Rechtsvorschriften und Erreichung wirtschaftlicher Konvergenz
Κατά την επιθεώρηση πριν από τη σφαγή πρέπει ιδίως να διαπιστώνεται, όσον αφορά τα συγκεκριμένα επιθεωρούμενα ζώα, εάν υπάρχουν ενδείξειςEurLex-2 EurLex-2
Die aus der raschen wirtschaftlichen Konvergenz Litauens resultierenden Fortschritte sind vor allem in den beiden Metropolregionen zu spüren.
Αγόρια με μακριά μαλλιάEurlex2019 Eurlex2019
In Anbetracht der vorerwähnten Risiken für die nachhaltige wirtschaftliche Konvergenz wäre jedoch ein anspruchsvolleres mittelfristiges Ziel angebracht.
Μια κολλεγιακή ομάδα, όχι πολύ καιρό πριν, έχασε τον πρώτο αγώνα τηςEurLex-2 EurLex-2
verweist darauf, dass ein verfrühter Beitritt der Eurozone zu unerwarteten Entwicklungen im Prozess der wirtschaftlichen Konvergenz führen könnte;
Η οδηγία #/#/ΕΟΚ περιέχει ήδη όλες τις τεχνικές και διοικητικές διατάξεις που επιτρέπουν την έγκριση τύπου οχημάτων άλλων κατηγοριών πλην της Mnot-set not-set
§Arbeitsplätze, Wachstum, soziale Gerechtigkeit, wirtschaftliche Konvergenz und finanzielle Stabilität – das sollten die Hauptziele unserer Wirtschafts- und Währungsunion sein.
Παλιό μαλάκα, Santeroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
verweist darauf, dass ein verfrühter Beitritt zum Eurogebiet zu unerwarteten Entwicklungen im Prozess der wirtschaftlichen Konvergenz führen könnte
ένα τετράεδρο.Μια τέλεια πυραμίδαoj4 oj4
Was tatsächliche wirtschaftliche Konvergenz ist und ob die Wirtschaftsstrukturen der Mitgliedstaaten zueinander passen, diese Fragen werden nicht gestellt.
Και άλλες φορέςEuroparl8 Europarl8
Vielmehr hat die Politik der Euro-Staaten viel zu wenig für die wirtschaftliche Konvergenz getan.
για την Kühne: εταιρεία χαρτοφυλακίου, υπηρεσίες υλικοτεχνικής μέριμνας περιλαμβανομένων θαλάσσιων μεταφορών εμπορευμάτων, δραστηριότητες μεσιτείας ασφαλίσεων και ακινήτων, εσωτερικές πλωτές μεταφορέςEuroparl8 Europarl8
Das Auftreten derartiger "asymmetrischer" Schocks wäre weniger wahrscheinlich, wenn ein signifikantes Niveau wirtschaftlicher Konvergenz vorhanden wäre.
Άμυνα χρειαζόμαστεEurLex-2 EurLex-2
Hierfür wird die Gemeinschaft ihre Bemühungen zur Verwirklichung der wirtschaftlichen Konvergenz verstärken.
Να ζεις έτσι χωρίς συνέπειες, εEurLex-2 EurLex-2
Die Verbesserungen der Effizienz waren mit dem Aufholprozeß der wirtschaftlichen Konvergenz vereinbar und sollten es auch bleiben.
ζητεί την περαιτέρω και συνεχή συνεργασία μεταξύ του FRONTEX και των εθνικών φορέων και οργανισμών·EurLex-2 EurLex-2
1043 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.