Recht auf wirtschaftliche Entfaltung
δικαίωμα ανάπτυξης
wirtschaftliche Rechte oor Grieks
wirtschaftliche Rechte
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
οικονομικά δικαιώματα
Hierzu gehören insbesondere auch Standards im Bereich der sozialen und wirtschaftlichen Rechte.
Μεταξύ των κανόνων αυτών πρέπει να μνημονευθούν ιδιαιτέρως εκείνοι που αφορούν τα κοινωνικά και τα οικονομικά δικαιώματα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Urheberrecht gewährt dem Urheber traditionell zwei wirtschaftliche Rechte: das Vervielfältigungsrecht und das Recht der öffentlichen Wiedergabe.
Εσύ έχεις την ικανότητα να γίνεις ακόμα χειρότερος!not-set not-set
Entschließungsantrag zu den sozialen und wirtschaftlichen Rechten älterer Menschen (B8-1253/2015) Ausschussbefassung: federführend : EMPL - Aldo Patriciello.
Η παροχή υπηρεσιών από εισηγητές ή εμπειρογνώμονες διέπεται από γραπτές συμβάσεις μεταξύ του οργανισμού και του ενδιαφερομένου προσώπου ή, κατά περίπτωση, μεταξύ του οργανισμού και τουεργοδότη τουnot-set not-set
Wirtschaftliche Rechte der ausübenden Künstler an ihren nicht festgelegten Darbietungen
Αν χρωστάμε στον ΟβίντιουςEurLex-2 EurLex-2
Soziale und wirtschaftliche Rechte
Αν δεν μπορείς εσύ, θα το διευθετήσουν οι δικοί μουEurLex-2 EurLex-2
Dieses Verhältnis ist von den wirtschaftlichen Rechten, die der Urheber an diesem Werk haben mag, im Wesentlichen unabhängig.
Με δoυλεύειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Insbesondere müssen die Verbraucher aber ihre wirtschaftlichen Rechte wahrnehmen können, die ihnen in den Verbraucherschutzvorschriften zuerkannt wurden.
Μας θεωρούσε υπαίτιους για την αρρώστια του, κι έπαιζε με το μυαλό μας, πρόβαλε οράματα και σενάρια στον εγκέφαλό μαςEurLex-2 EurLex-2
Hierzu gehören insbesondere auch Standards im Bereich der sozialen und wirtschaftlichen Rechte.
Φαντάζομαι ότι το τελευταίο πράγμα που θέλουν στο Βίλατζ είναι αστυνομικούς να τριγυρνάνεEurLex-2 EurLex-2
Artikel 6: Wirtschaftliche Rechte der ausübenden Künstler an ihren nicht fixierten Darbietungen
Ποια είναι η Αμαλία που φοβάστε;- Η μνηστή τ ου κυρίου!EurLex-2 EurLex-2
Der effektive Schutz dieser wirtschaftlichen Rechte (die juristischen Personen zweifellos zustehen) erfordert daher auch den Schutz ihrer Persönlichkeitsrechte.
Κάτι συμβαίνειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die sozialen und wirtschaftlichen Rechte der Bürger von BiH sind durch die anhaltende Wirtschaftsschwäche nach wie vor eingeschränkt.
Σύμφωνα με την τρίτη εξαίρεση, επιτρέπεται σε ένανπρομηθευτή να εμποδίζει έναν αγοραστή εξαρτημάτων που προορίζονται για ενσωμάτωση σε ένα προϊόν να τα μεταπωλεί στους ανταγωνιστές του προμηθευτήEurLex-2 EurLex-2
4.2 Wirtschaftliche Rechte
Του τη σπάει που τα κατάφεραEurLex-2 EurLex-2
Dafür gibt es auch eine wirtschaftliche Recht-fertigung.
Η καρδιολόγοςEurLex-2 EurLex-2
Rechtsvorschriften für den Schutz der sozialen und wirtschaftlichen Rechte sind weitgehend vorhanden.
Πως το πήρε ο Γουόλτερ;- Τι πήρε; Δεν πήρε τίποταEurLex-2 EurLex-2
1.2.1 Bürgerliche, politische, soziale und wirtschaftliche Rechte
Γιατί να προστατεύεις ακόμα τον ΤζέικομπEurLex-2 EurLex-2
Die Menschenrechte können nicht wegen wirtschaftlicher Rechte unter den Teppich gekehrt werden.
Στους φίλους σου περιλαμβάνονται όλοι οι εγκληματίες της πόλης.- Γιατί υποθέτεις ότι είναι εγκληματίες;- Δεν είναιEuroparl8 Europarl8
Zu dem auf die Verletzung der wirtschaftlichen Rechte der Rechtsmittelführerinnen bezogenen Argument
Δεν πήρες μετάλλια επειδή ήσουν καλός με τους ΓερμανούςEurLex-2 EurLex-2
Ein rechtlicher Rahmen für den Schutz sozialer und wirtschaftlicher Rechte ist vorhanden.
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, θεσπίζοντας και διατηρώντας σε ισχύ τις διατάξεις περί συμπληρωματικής συντάξεως λόγω γήρατος που διαλαμβάνονται στα άρθρα # έως # του ομοσπονδιακού νόμου περί φόρου εισοδήματος, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα # ΕΚ και #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΟΚ) #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου#, περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητας, καθώς και από το άρθρο # ΕΚ, στον βαθμό που οι διατάξεις αυτέςEurLex-2 EurLex-2
Auf diese Weise können wir etwas zur Verbesserung der sozialen und wirtschaftlichen Rechte in Kuba beitragen.
Είμαστε ακόμη οι ηγέτες της αγοράςEuroparl8 Europarl8
8788 sinne gevind in 401 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.