Überschussliquidität oor Engels
Überschussliquidität
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
excess liquidity
In Deutschland verdienen die Banken praktisch nichts an den Hunderten Milliarden Euro an Überschussliquidität, die sie bei der EZB deponiert haben.
In Germany, banks earn close to nothing on the hundreds of billions of euros of excess liquidity that they have deposited at the ECB.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der EZB-Rat zeigte sich daher weiterhin über die anhaltend hohe Überschussliquidität im Euroraum besorgt, die bei einem Konjunkturaufschwung mittelfristig zu inflationären Spannungen führen könnte
I gotno relationship with himECB ECB
Je nachdem, inwieweit diese Überlegungen zutreffen, wäre die Überschussliquidität im Euroraum gar nicht so hoch wie derzeit ausgewiesen und demnach auch nicht inflationswirksam
So this is your chanceECB ECB
In Deutschland verdienen die Banken praktisch nichts an den Hunderten Milliarden Euro an Überschussliquidität, die sie bei der EZB deponiert haben.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Um die Nebeneffekte der negativen Zinspolitik der EZB inmitten hoher Überschussliquidität abzuschwächen, beschloss der EZB-Rat das zweistufige System zur Unterstützung der Transmission seiner Geldpolitik.
Well, I' m certainly glad I brought it upnot-set not-set
In ähnlicher Weise würden höhere Spareinlagen einfach nur zu einer Überschussliquidität mancher Banken beitragen, aber für einige Banken wäre es durchaus reizvoll mehr Kredite zu vergeben, was wiederum die Wirtschaft belebt.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelProjectSyndicate ProjectSyndicate
Daraufhin würden Banken es vorteilhaft finden, ihre Überschussliquidität als T-Bills zu halten, solange diese mehr Rendite bringen als ihre Einlagen bei der EZB.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsNews commentary News commentary
Überschussliquidität {f} [noun] [econ.]
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutslangbot langbot
Damit die Überschussliquidität auf diese Weise tatsächlich abgebaut wird, müssen die Mittel aber entweder bei im Euroraum ansässigen MFIs oder Akteuren außerhalb des Euroraums investiert werden
Two years ago nowECB ECB
Diese Transaktionen sind zwar nicht direkt Mögliche Nutzung der Überschussliquidität
I' m hunting a manECB ECB
Wie bislang wird die monetäre Analyse die Entwicklung einer Reihe von monetären Indikatoren in Betracht ziehen, einschließlich der Geldmenge M3, ihrer Komponenten und Gegenposten, insbesondere Kredite, sowie verschiedene Messgrößen der Überschussliquidität.
Trish, here' s an angle on a story for yaCommon crawl Common crawl
äußert seine Sorge über die 2011 insbesondere im zweiten Halbjahr beobachtete Zunahme der Überschussliquidität, die auf das mangelnde Vertrauen zwischen Banken und die mangelnde Kreditvergabe an die Realwirtschaft zurückzuführen ist, wozu es durch die Stagnation der Wirtschaft und die Überschuldung des öffentlichen und des Privatsektors in einigen Mitgliedstaaten gekommen ist; weist darauf hin, dass diese Situation, die auf Risiken hindeutet, die zu einer Liquiditätsfalle führen könnten, die Wirksamkeit der geldpolitischen Bemühungen beeinträchtigt;
It wound itself around two trees, and vanished by itself!EurLex-2 EurLex-2
Überschussliquidität {f}
Don' t forget to walk Murraylangbot langbot
Überschussliquidität {f}
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorlangbot langbot
Überschussliquidität {f} [noun] [econ.]
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcarelangbot langbot
WEITERHIN REICHLICHE LIQUIDITÄTSAUSSTATTUNG Alle verfügbaren Indikatoren zeigen, dass die Überschussliquidität-- das Ausmaß, in dem der Euroraum gemessen am Liquiditätsbedarf für die Finanzierung eines inflationsfreien Wirtschaftswachstums mit Liquidität überversorgt ist-- im Zuge des robusten Geldmengenwachstums im Jahr # weiter anstieg (siehe Abbildung
I will be avengedECB ECB
Sinkende Geldmarktsätze und steigende Überschussliquidität im Euroraum
The provisions of thisConvention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Was bedeutet der große Bestand an Überschussliquidität für die Zukunft?
Leave having been given to revert to Notices of MotionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies ermöglichte es der Bank, im abgelaufenen Jahr die Bilanz besser zu nutzen, indem sie die Überschussliquidität verringerte und zusätzliche Kredite von 14 Milliarden Euro vergab. Bereinigt um den Verkauf von Geschäften, einschließlich in Polen, lag das Wachstum des Kreditvolumens bei 21 Milliarden Euro. Außerdem stieg der Anteil der Liquidität, der in erstklassigen kurzfristigen Wertpapieren gehalten wird, auf 29% im vierten Quartal 2018 gegenüber 21% im Vorjahresquartal.
Daddy, are we there yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trotz eines im Vergleich zu den Vorjahren spürbar niedrigeren Wachstums der weiten Geldmenge könnte die globale Überschussliquidität aufgrund einer zunächst negativen und dann eher schwachen BIP-Wachs- tumsrate weiter zunehmen.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hinzu kommt eine weitere Herausforderung, die massive Überschussliquidität.
You dirty bastard, I' m going to kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zum Jahresende wurde die Emissionsaktivität im Rahmen des Commercial Paper Programms sukzessive zurückgefahren, um die Überschussliquidität am Jahresende zu begrenzen.
This your subtle way of sending me a message, Director?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den letzten Jahren hat die globale Überschussliquidität aufgrund der von ihr potenziell ausge- henden Folgen für die Vermögenspreisinflation und die Realwirt- schaft die Aufmerksamkeit der Wirtschaftspolitiker auf sich gezogen, insbesondere nach dem Platzen der Kreditblase.
This is for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sollte aber die gegenwärtige Ungewissheit in der Wirtschaft und an den Finanzmärkten nachlassen, müsste jede fortbestehende Überschussliquidität in der Volkswirtschaft sorgfältig daraufhin neu beurteilt werden, ob sie auf Risiken für die künftige Preisstabilität hindeutet.
Fuck you for not wearing a ringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
138 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.