Überschussnachfrage oor Engels
Überschussnachfrage
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
excess demand
Und nun teilen uns die globalen Finanzmärkte mit, dass diese Überschussnachfrage nach sicheren, liquiden und hochwertigen Finanzanlagen gerade noch größer geworden ist.
And global financial markets are now telling us that this excess demand for safe, liquid, high-quality financial assets has just gotten bigger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man kann alternativ auch schreiben x.p / y.p / D 0: die Überschussnachfrage muss gleich null sein.
Where' s the epinephrine?Literature Literature
Alle, weil wir einfach nicht sicher sind, welche sich als wirksamste und effizienteste Maßnahme erweist, wenn es darum geht, die Überschussnachfrage nach hochwertigen Anlagen abzuleiten.
That' s not herProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das signalisiert eine bemerkenswerte Veränderung der relativen Nachfrage nach hochwertigen und liquiden Finanzanlagen – nämlich einen außergewöhnlichen Anstieg der Überschussnachfrage auf dem Markt nach derartigen Anlagen.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaNews commentary News commentary
Bis zu einem gewissen Grad hat ein Stimmungswandel bei den Anlegern zu einem Anstieg der Überschussnachfrage nach derartigen Anlagen geführt.
Jackie, your, uh... your motherProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Antwort auf die Frage, welche Wirtschaftspolitik zu verfolgen sei, wenn eine Überschussnachfrage nach sicheren, liquiden und hochwertigen Finanzanlagen besteht – und man eine tiefere Depression vermeiden will – ist bereits seit 1825 bekannt.
The prophecy is fulfilledProjectSyndicate ProjectSyndicate
Überschussnachfrage {f} [econ.]
Carry that around for emergencies?langbot langbot
Das Ergebnis ist eine Knappheit – d.h. eine Überschussnachfrage.
Could be something there to tip off Sloane' s locationLiterature Literature
Daher übersteigt die Nachfrage das Angebot, und eine Knappheit entwickelt sich, d.h., es gibt eine Überschussnachfrage.
By the teacherLiterature Literature
Und nun teilen uns die globalen Finanzmärkte mit, dass diese Überschussnachfrage nach sicheren, liquiden und hochwertigen Finanzanlagen gerade noch größer geworden ist.
There could be serious consequencesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Weil der Überschussnachfrage nach Geld (oder nach anderen hochwertigen und liquiden Anlagen) ein Überschussangebot von allem anderen gegenübersteht, wie der Ökonom John Stuart Mill in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts feststellte.
Brother said he' s going to the castle... tocommit hara- kiriNews commentary News commentary
Zwei typische Fälle: Die Folgerungen aus dieser Sachlage sollen zwei typisch auftretende Situationen beleuchten, nämlich einerseits, dass im betrachteten Zeitraum die Mehrheit der installierten "Produktionsanlagen" elektrische Energie liefert ( Überschussangebot ), und andererseits, dass nur eine unzureichende Minderheit liefern kann ( Überschussnachfrage ).
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsEurLex-2 EurLex-2
Überschussnachfrage: Aufgrund des fluktuierenden Einspeiseverhaltens dieser regenerativen Energieträger ist deren Beitrag zur sicheren Deckung der sog. Jahreshöchstlast – also zur "gesicherten Leistung" – sehr gering.
Guess who' s a broken man?EurLex-2 EurLex-2
Wir können die praktische Anwendung dieses Prinzips seit Frühherbst 2007 beobachten. Die wachsende Überschussnachfrage nach sicheren, liquiden und hochwertigen Finanzanlagen hat ein wachsendes Überschussangebot an Waren und Dienstleistungen als Produkte menschlicher Arbeit mit sich gebracht hat.
That' s the boy, LouNews commentary News commentary
1. Der Grund für die Krise ist Überschussnachfrage nach Geld (=Geldhortung).
It' s supposed to be a great programParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weniger wichtig sind Übernahmeeffekte, Signaleffekte und kurzfristige Überschussnachfragen.
Just to play a bad joke on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anleger flüchteten in sichere Häfen (z.B. Deutschland, Finnland und Österreich, aber auch Länder außerhalb der Eurozone wie die USA, die Schweiz oder Norwegen), wo die Zinsen aufgrund der Überschussnachfrage nach sicheren Anleihen sogar zurückgingen.
I don' t want him feeling betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Es gibt eine globale Überschussnachfrage nach Ärzten und Krankenschwestern.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.