überfluten, überschwemmen, überfließen
overflow
überfluten, überschwemmen oor Engels
überfluten, überschwemmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
overflow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
etw. überfluten; überschwemmen; überlaufen {vt} [übtr.] | überflutend; überschwemmend; überlaufend | überflutet; überschwemmt; übergelaufen | Der Strom ist über seine Ufer getreten. | Das Schiff war mit Ratten überschwemmt. | Im Sommer ist die Stadt von Touristen überlaufen.
You quit your worryin 'langbot langbot
ein Gebiet überschwemmen; überfluten {vt} [envir.] | überschwemmend; überflutend | überschwemmt; überflutet | überschwemmt; überflutet | überschwemmte; überflutete | mit etw. überschwemmt werden
I' m taking him outlangbot langbot
etw. unter Wasser setzen; überschwemmen; überfluten; überspülen {vt} | unter Wasser setzend; überschwemmend; überflutend; überspülend | unter Wasser gesetzt; überschwemmt; überflutet; überspült | unter Wasser stehen
You betterbe carefullangbot langbot
Die Armee erobert jedoch Jerusalem nicht. Dies wird durch die Aussage „er wird überschwemmen und überfluten, er wird sogar bis an den Hals reichen“ symbolisiert.
He becomes...The Phantom of the OperaLDS LDS
8 Und er wird in Juda eindringen; er wird überschwemmen und überfluten, er wird sogar bis an den Hals reichen; und seine ausgestreckten Schwingen werden die Breite deines Landes bedecken, o aImmanuel.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesLDS LDS
8 Und er wird in Juda eindringen; er wird überschwemmen und überfluten, er wird sogar bis an den Hals reichen; und seine ausgestreckten Schwingen werden die Breite deines Landes bedecken, o a Immanuel .
Just do anything you wantCommon crawl Common crawl
Sie brechen den Wall ihrer Zurückhaltung, überfluten die Kanäle der Kommunikation, überschwemmen ihre Umgebung, bringen jedermanns Elan zum Kentern, dämpfen ihren Geist und beschleunigen dieses zusammensinkende Gefühl.
Why don' t you shut up, please?Common crawl Common crawl
28 Über diese beiden Söhne des syrischen Königs Seleukos II. Kallinikos hatte der Engel folgendes prophezeit: „Aber seine Söhne werden sich zum Kriege rüsten und eine Menge großer Heere zusammenbringen; und er wird kommen und überschwemmen und überfluten; und er wird wiederkommen und wird Krieg führen bis zu seiner [dessen, Me] Festung.“ — Dan.
Just test her reaction before you go running to the D. Ajw2019 jw2019
57 Von diesem Gesichtspunkt aus lese man die weiteren Worte des Engels Jehovas: „Und zur Zeit des Endes wird der König des Südens mit ihm zusammenstoßen [gegen ihn vorstoßen, Le], und der König des Nordens wird gegen ihn anstürmen [wie ein Sturmwind gegen ihn kommen, Le] mit Wagen und mit Reitern und mit vielen Schiffen; und er wird in die [in einige, Le] Länder eindringen und wird sie überschwemmen und überfluten [durchziehen, Regensburger Bibel].“
It' s an exceptional piece, isn' t it?jw2019 jw2019
8. Auch auf Juda wird er übergreifen, er wird es überfluten und überschwemmen, bis er den Leuten an den Hals reicht.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8Und er wird in Juda eindringen, überschwemmen und überfluten; bis an den Hals wird er reichen.
Please rejoice.We can serve the Navy againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8Und er wird in Juda eindringen, überschwemmen und überfluten; bis an den Hals wird er reichen.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und er wird in die Länder eindringen und wird sie überschwemmen und überfluten.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und er wird in die Länder eindringen und wird sie überschwemmen und überfluten.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8Und er wird in Juda eindringen, überschwemmen und überfluten; bis an den Hals wird er reichen.
I was going to get themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und er wird über Juda dahinfahren, [alles] überschwemmen und überfluten; bis an den Hals wird er reichen.
What man has a better claim to his place?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 Und er wird in Juda eindringen, überschwemmen und überfluten; bis an den Hals wird er reichen.
Okay, see ya after schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und er wird über Juda dahinfahren, [alles] überschwemmen und überfluten; bis an den Hals wird er reichen.
That' s what it feels like, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 und er wird daherfahren über Juda, es überschwemmen und überfluten, bis an den Hals wird er reichen;
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8Und er wird in Juda eindringen, überschwemmen und überfluten; bis an den Hals wird er reichen.
That' s a fine example you' re setting for Paula!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und er wird in die Länder eindringen und wird [sie] überschwemmen und überfluten. 41
I don' t know if IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 Und er wird über Juda dahinfahren, [alles] überschwemmen und überfluten; bis an den Hals wird er reichen.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und er wird über Juda dahinfahren, [alles] überschwemmen und überfluten; bis an den Hals wird er reichen.
First of all, you look nothing like the DevilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8Und er wird in Juda eindringen, überschwemmen und überfluten; bis an den Hals wird er reichen.
Thank you, Merry Christmas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Schiffe sind Raumschiffe ... Und er wird in die Länder eindringen und wird sie überschwemmen und überfluten.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
131 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.