übriggelassen oor Engels
übriggelassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
left
Wir haben ihm etwas Kuchen übriggelassen.
We left him some cake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu viel Zeit ist wohl vergangen, 4825 Tage, zu wenig Hoffnung haben sie übriggelassen.
The last major review of corporate tax dates back to the #sLiterature Literature
Er vermutete, der Alte habe es für ihn übriggelassen, traute sich aber nicht aufzustehen und es zu nehmen.
Man say I' m freeLiterature Literature
Er schob sich dicht an dem Robot vorbei - oder vielmehr an dem, was die Explosion übriggelassen hatte.
Is everything all right?Literature Literature
Wieviel für die Bedürftigen übriggelassen werden sollte, war nicht ausdrücklich festgesetzt worden.
A lot of money, momjw2019 jw2019
„Du meinst, die Wölfe haben mir ein paar Bissen übriggelassen?""
hiding their fears make them look strongLiterature Literature
Riesige Hände. »Doktor.« »Wenn Sie gekommen sind, um etwas zu stehlen, nehmen Sie ... was immer Jiggy übriggelassen hat.
It’ s coming up on two hoursLiterature Literature
Dort hatte die russische Feldküche noch einen reichlich gedeckten Tisch übriggelassen.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedLiterature Literature
O Jehova, du Gott Israels, du bist gerecht, denn wir sind als ein entronnenes Volk übriggelassen worden, wie es an diesem Tag ist.
Measures # andjw2019 jw2019
Er schob die Teller beiseite und das bißchen kalte Blutwurst, das wir übriggelassen hatten.
You won' t winLiterature Literature
Manchmal verlangt die Sitte auch, daß die Frau als letzte ißt und sich mit dem begnügt, was der Mann und die Söhne übriggelassen haben.
What does that mean?jw2019 jw2019
Am nächsten Abend hatte Tudor kein Futter übriggelassen, daher erschien Raccy am Küchenfenster und beschwerte sich.
Nah, I was talking about SteveLiterature Literature
+ 10 Da sprach Asạrja*+, der Oberpriester des Hauses Zạdoks+, zu ihm, ja er sagte: „Von der Zeit an, da man angefangen hat, den Beitrag+ in das Haus Jehovas zu bringen, hat man gegessen und ist gesättigt worden+ und hat reichlich Überfluß gehabt;+ denn Jehova selbst hat sein Volk gesegnet,+ und diese große Menge ist übriggelassen worden.“
May I also extend a personal farewell to Lt Yarjw2019 jw2019
Sie ist die Tochter eines Wegmachers, der, als er starb, ihr nichts als seine Begräbnisschulden übriggelassen hat.
It' s coming this wayLiterature Literature
Wenn sein Verhalten zu wünschen übriggelassen hätte, was nach Auffassung des Klägers nicht der Fall gewesen ist, so hätten ihn seine Vorgesetzten darüber informieren und einen Dialog mit ihm eröffnen müssen.
Now that is real happinessEurLex-2 EurLex-2
Entgegen Gottes Anweisungen unterließ es Saul, den König und die Viehherden der Amalekiter zu töten, und entschuldigte sich damit, daß er die Herden für Opferzwecke übriggelassen habe.
I thought he went away?jw2019 jw2019
Ein langes Stück hatten wir übriggelassen, um es als Balancierstange zu benutzen.
My wife' s gone to bedLiterature Literature
71 Der Auszug aus dem Protokoll der Ausschußsitzung ist nach Ansicht der Kommission völlig neutral und gibt keinerlei Aufschluß darüber, ob die Verdienste und das Verhalten des Klägers nach den Äusserungen des Vertreters der GD XIX zu wünschen übriggelassen hätten.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesEurLex-2 EurLex-2
„Unkraut“ähnliche Scheinchristen und der „böse Sklave“ wurden vom geistigen Stand des Volkes Gottes weggetilgt, eine Minderheit wurde übriggelassen (Sach.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andjw2019 jw2019
Die Göttin hat ihnen nichts anderes übriggelassen, als ihr eigen Fleisch und Blut zu lieben.
That lying bitch!Literature Literature
Die Herrschaft der Weißen ist alles andere als vollkommen gewesen und hat viel zu wünschen übriggelassen, was durch Kriege, Gewalttaten und Unterdrückung in vielen Gebieten bewiesen worden ist.
Employers’ contributions payable to the Commissionjw2019 jw2019
Vielleicht sogar ein paar Kekse, wenn die Barbarenhorden welche übriggelassen haben«, sagte er.
I' m going back inLiterature Literature
Ich bezweifle, ob der Computer irgend etwas von ihm übriggelassen hat, außer vielleicht seinen limbischen Funktionen.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteLiterature Literature
Wenn Du, Christus, diese Dinge wirklich gebieten würdest, was wäre dann Satan zu tun übriggelassen?
The CSA program addresses an actual need for the trade community.Literature Literature
Als letztes Insekt erwähnt er den chaßíl, der alles verzehrt, was die anderen übriggelassen haben (Joel 1:4).
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.jw2019 jw2019
Irgendwer hatte hier zu Abend gegessen und ihm, dem Dieb, seinen Teil übriggelassen.
Not if I get that TVLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.