übriglassen oor Engels

übriglassen

Verb
de
Essen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

leave

werkwoord
Achten Sie darauf, daß Sie immer genug Zeit für den Abschluß übriglassen.
Be sure to leave enough time to conclude each lesson.
GlosbeWordalignmentRnD

leave over

werkwoord
Und die für ihre Kinder aufbewahren, was sie übriglassen.
And who do lay up for their children what they leave over.
Majstro Dictionary: deu

save

werkwoord
JMdict

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

spare · left · leave a dish half-eaten · left}

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Übriglassen

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Übriglassen von Essen
leftover food
nicht ganz aufessen übriglassen
to leave a dish half-eaten · to leave food half-eaten
viel zu wünschen übriglassen
leave much to be desired

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch jetzt im Jahr 2010 sind Sie erstaunt darüber, dass die verfahrensrechtlichen Garantien zu wünschen übriglassen.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!Europarl8 Europarl8
Wenn ich mich zusammenreiße, wenn ich genug übriglasse ... Aber nein.
Okay, you can' t dieLiterature Literature
Die meisten stellen sich darunter eine endgültige Katastrophe vor — einen nuklearen Holocaust, der auf unserer Erde nichts als radioaktive Asche übriglassen würde und bei dem es — wenn überhaupt — nur sehr wenige Überlebende gäbe.
And I- I- think I can remember it now, thoughjw2019 jw2019
11:18; 16:16) Wird Harmagedon nur ein oder zwei Überlebende an irgendeinem einsamen Ufer übriglassen?
Process themjw2019 jw2019
36 Später sprach Saul: „Wir wollen hinter den Philịstern her bei Nacht hinabziehen und sie ausplündern, bis der Morgen hell wird,+ und wir wollen keinen einzigen unter ihnen übriglassen.“
Yes, yes, yeahjw2019 jw2019
Und ich werde gewiß in deiner Mitte ein demütiges und geringes Volk übriglassen, und sie werden wirklich Zuflucht nehmen zum Namen Jehovas“ (Ze 3:11, 12).
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyjw2019 jw2019
Und die für ihre Kinder aufbewahren, was sie übriglassen.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .jw2019 jw2019
Du hättest etwas für mich übriglassen müssen.
We' il see.BenLiterature Literature
6 Zephanja prophezeite über diesen treuen Überrest: „Ich werde gewiß in deiner Mitte ein demütiges und geringes Volk übriglassen, und sie werden wirklich Zuflucht nehmen zum Namen Jehovas.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationjw2019 jw2019
»Ich werde etwas für Notfälle übriglassen.
I heard something which leaves no doubtLiterature Literature
Während viele Übersetzungen in manchen Beziehungen zu wünschen übriglassen, kann wirklich gesagt werden, daß die Neue-Welt-Übersetzung Gott ehrt.
You seem to be a damn good- shot!jw2019 jw2019
Vieles von dem, was sie übriglassen, fressen die Heuschrecken.
World record?jw2019 jw2019
Was Corey anging, den hatte er seit jeher bis zum Schluss übriglassen wollen.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereLiterature Literature
Und Shioravante erwiderte: «Dir soll reichen, was die Pferde an Hafer übriglassen
Acknowledgement of receipt of notificationLiterature Literature
viel zu wünschen übrig lassen / übriglassen {v}
Guilty on counts three and fourlangbot langbot
Angenommen, ein großherziger Vater würde für seine Kinder ein köstliches Essen bereiten, bei dem alles in Überfluß vorhanden wäre. Mehrere der Kinder würden nun den größten Teil der Speisen für sich nehmen und den anderen sozusagen nichts mehr übriglassen. Ergeht es diesen Kindern so, weil es ihrem Vater an Freigebigkeit mangelt?
and call him Kelso- san...- What? Nothingjw2019 jw2019
« »Sie herausreißen und den Rest übriglassen?
You guys might want to goLiterature Literature
Irgendwann werd ich’s kriegen, nehm ich an, oder das, was sie davon übriglassen.
MuIler' s down in the Arab quarter nowLiterature Literature
Jemandes Leistungen auf einem bestimmten Gebiet mögen sehr zu wünschen übriglassen, wenn man aber seine Verhältnisse kennen und wissen würde, mit welchen Schwierigkeiten er zu kämpfen hat, würde man ihn vielleicht nicht so schnell kritisieren.
next appointmentjw2019 jw2019
Nichts übriglassen, nur einen tropfenden roten Stumpf.
Please, come, comeLiterature Literature
wenig zu wünschen übrig lassen / übriglassen {v}
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.langbot langbot
Das heißt, um das, was die Bank und der Finanzminister davon übriglassen.
I think lilies are a nice alternativeLiterature Literature
Wenn du da eine Operette draus machst und diese Gorillas noch irgendwas von dir übriglassen: ich geb dir den Rest.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.Literature Literature
(jdm.) etw. übriglassen [Kuchen etc.] [alt]
One eel coming up!langbot langbot
In fünfzehn Minuten detonierten die Bomben und würden von dem alten Bau nichts übriglassen.
Steven.Are you rescuing me?Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.