Meine Damen und Herren
Gentlemen · Ladies
“meine Damen und Herren” oor Engels
“meine Damen und Herren”
de
etwas freundlicher als “minasama”
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
all
de
etwas freundlicher als “minasama”
everybody
de
etwas freundlicher als “minasama”
everyone
de
etwas freundlicher als “minasama”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diesen Mut und diese Großzügigkeit kann ich nur rühmen, meine Damen und Herren.
What' s up with you, Kara?Literature Literature
Es ist unvermeidlich, meine Damen und Herren, bei den finanziellen Ressourcen, auf die wir uns beziehen müssen.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsEuroparl8 Europarl8
Meine Damen und Herren, dies ist der schönste Tag meines Lebens.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Damen und Herren, willkommen zu Tag 1 des internationalen Wettbewerbs
It was like taking a piss on my own faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Damen und Herren, unterstützen Sie unsere Jungs,
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich habe nur eine simple Frage an Frau Figueiredo.
The rafts are gone!Europarl8 Europarl8
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Meiner Meinung nach ist der Rahmenbeschluss ausreichend.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGEuroparl8 Europarl8
Willkommen zu ihrem Prozess, meine Damen und Herren.
Not even a little?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch nie, meine Damen und Herren, waren die Nachrichten so traurig.
Mom is fine here.As if you careEuroparl8 Europarl8
In Thessaloniki, meine Damen und Herren, haben wir auch die Migrationspolitik diskutiert.
First level Main levelEuroparl8 Europarl8
Bitte, meine Damen und Herren!
OK, see you in a minuteLiterature Literature
Meine Damen und Herren, ich freue mich sehr auf Ihre aktive Mitwirkung an dieser Aussprache.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaEuroparl8 Europarl8
Willkommen, meine Damen und Herren.
I never saw that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Damen und Herren, alle Initiativen, die darauf abzielen, Armut und Hunger zu vermindern, verdienen Unterstützung.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesEuroparl8 Europarl8
" Meine Damen und Herren, die Entstehung des Lebens " ( Jubelnde Menge )
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsQED QED
Meine Damen und Herren! Uns stehen bedeutende Ereignisse bevor.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainEuroparl8 Europarl8
Somit gebe es auch keine mildernden Umstände. »Diese Angeklagten, meine Damen und Herren, sind keine menschlichen Wesen.
You have to start something else right awayLiterature Literature
Denn, meine Damen und Herren Geschworenen, Tommy Vuong wurde das Recht auf sein Leben genommen.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppLiterature Literature
Bitte, meine Damen und Herren, bleiben Sie ganz ruhig.
Yeah?So?- The man I loved diedLiterature Literature
Meine Damen und Herren, wir starten jeden Moment.
The Communities take on exposure tocredit risk, which is the riskthat a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wählen Sie Ihre Partner, meine Damen und Herren.« Das Licht erlosch.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Literature Literature
Diese Diskussion, meine Damen und Herren, muß auch hier in unserem Parlament verstärkt geführt werden.
This person is not gonna die... because I have to talk to herEuroparl8 Europarl8
„Hier ist der Kapitän, meine Damen und Herren.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformLiterature Literature
Meine Damen und Herren.
You had a steady salary beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren, ich denke, dass diese Verschiebung angemessen ist.
Given a few weeks?Tonight!Europarl8 Europarl8
20541 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.