Gruppe von Gleichaltrigen
...Gruppe oor Engels
...Gruppe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
section
Die Gruppen sollen sich dann vorbereiten, einander zu berichten, was sie aus ihrem Abschnitt gelernt haben.
Ask each group to prepare to teach the other groups what they learn from their section.
squad
Er nimmt mich fünfmal härter ran, als irgendjemand sonst in der Gruppe.
He rides me five times harder than anybody else on the squad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei der Ausarbeitung Ihres Fortbildungsplans haben Sie zahlreiche Möglichkeiten: Individuelle Erfassung oder Erfassung nach Gruppen, für eine bestimmte Person oder kollektiv, nach Lehrgang oder nach Fortbildungszweig.
Here' s an extra set of keysCommon crawl Common crawl
Eine kleine Gruppe von Frauen mit Wäschebündeln versammelte sich vor der Tür der Badeanstalt.
You know.I' d like to killLiterature Literature
(11) Eine notifizierte Stelle wirkt an der einschlägigen Normungsarbeit und der Arbeit der nach dieser Verordnung eingerichteten Koordinierungsgruppe notifizierter Stellen mit beziehungsweise sorgt dafür, dass ihr Bewertungspersonal darüber informiert wird, und wendet die von dieser Gruppe erarbeiteten verwaltungsmäßigen Entscheidungen und Dokumente als allgemeine Leitlinie an.
Makin ' it happenEurLex-2 EurLex-2
Nur ein- oder zweitausend... Wie, wenn niemand aus seiner Familie der erwählten Gruppe angehörte?
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastLiterature Literature
Unbeschadet des Buchstaben e sind die Abwicklungsbehörden immer dann zur Teilnahme an Sitzungen des Abwicklungskollegiums berechtigt, wenn Angelegenheiten auf der Tagesordnung stehen, die der gemeinsamen Beschlussfassung unterliegen oder die im Zusammenhang mit dem Unternehmen einer Gruppe stehen, das sich in ihrem Mitgliedstaat befindet.
i'm not beating these men to scare youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Gruppen, die mit ISIL (Da'esh) und Al-Qaida in Verbindung stehen, und
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(7) Dieses Konsortium ist eine Gruppe von 20 Händlern und Verwendern, auf die insgesamt ca. 500 000 Tonnen des Unionsverbrauchs entfallen und die insgesamt ca. 30 000 Personen in der Union beschäftigen.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberEuroParl2021 EuroParl2021
Die Hoechstmenge für eine bestimmte Gruppe kann im Laufe eines Kalenderjahres einmal verringert werden.
Unless we give themEurLex-2 EurLex-2
Ich denke, daß es für uns alle nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil mit seinem Ruf nach größerem Engagement in der Sendung der Kirche für die Welt eine der größten Enttäuschungen war, die Spaltung zwischen verschiedenen Gruppen, verschiedenen Generationen, verschiedenen Mitgliedern derselben religiösen Familie zu erfahren.
Article # Quorumvatican.va vatican.va
Die Aufnahme von Nourredine in die Liste am 9. Mai 2014 erfolgte ferner gemäß Nummer 37 Buchstabe d der Resolution 2134 (2014) mit der Begründung: ‚Leistet Unterstützung für bewaffnete Gruppen oder kriminelle Netze durch illegale Ausbeutung natürlicher Ressourcen.‘
One bang and Papkin is stretcted out flatEurlex2019 Eurlex2019
Die Kommission teilt voll und ganz die Auffassung des Rechnungshofes in Bezug auf bestimmte Überschneidungen zwischen dem EEF und den entwicklungsspezifischen Haushaltslinien und ist der Meinung, dass 2001 im Rahmen der Umsetzung des HVE sowie der Arbeiten der Peer-Gruppe einerseits und der Durchführung der am 16. Mai 2000 vom Kollegium beschlossenen Reform andererseits diese Überschneidungen im Einvernehmen mit der Haushaltsbehörde beseitigt werden sollten.
Kent and West in the projectsEurLex-2 EurLex-2
Die in Anhang III dieser Verordnung aufgeführten, zur Gruppe "Enzyme" gehörenden Zubereitungen werden unter den Bedingungen desselben Anhangs gemäß der Richtlinie 70/524/EWG als Zusatzstoffe in der Tierernährung zugelassen.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?EurLex-2 EurLex-2
26 Weiterhin hat die Klägerin nicht nachgewiesen, daß die Verkäufe, anhand deren Normalwert und Ausfuhrpreis errechnet worden sind, unterschiedliche Gruppen von Käufern betrafen und folglich auf unterschiedlichen Handelsstufen stattfanden, so daß die verlangten Berichtigungen gerechtfertigt gewesen wären.
What about it?EurLex-2 EurLex-2
- eine Prüfung der wirtschaftlichen Existenzfähigkeit der gegebenenfalls unter staatlicher Kontrolle verbliebenen Unternehmen der Gruppe anhand eines detaillierten Vergleichs der Ergebnisse mit den im Plan enthaltenen Schätzungen;
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?EurLex-2 EurLex-2
„O“ (Optional) ist, was bedeutet, dass die Dateneingabe für die Person, die die Meldung abgibt (Versender oder Empfänger), fakultativ ist, es sei denn, ein Mitgliedstaat hat bestimmt, dass die Angabe der Daten entsprechend der in Spalte E für einige der fakultativen Daten(unter)gruppen oder Datenelemente vorgesehenen Option erforderlich sind;
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsEurLex-2 EurLex-2
Unter Berücksichtigung der Kosten lag der Deckungsbeitrag 2008 und 2009 in Gruppe A bei 592,42 EUR bzw. 716,12 EUR.
She' s your familyspringer springer
Gemeinsam mit den Booten werden wir eine Gruppe an Land zum nächsten Fort schicken.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporatedunder one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für das System verantwortliches Unternehmen der Gruppe
Let her say itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gruppe || Anzahl || Prozent
He owes us money, lost money on the casinoEurLex-2 EurLex-2
Zuckerkranken Bewerbern oder Fahrzeugführern dieser Gruppe, die mit Insulin behandelt werden müssen, darf eine Fahrerlaubnis aufgrund eines ausführlichen Gutachtens einer zuständigen ärztlichen Stelle erteilt oder erneuert werden.
He' s swaIlowed part of his tonguenot-set not-set
Ein ausführender Hersteller, die Venus-Gruppe, brachte vor, dass einige Geschäfte versehentlich doppelt gezählt worden seien.
Heavier paper (#lbEurLex-2 EurLex-2
Unbeschadet der nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahren kann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bitten
And just for the record, I love you, toooj4 oj4
Gruppen fahrzeugseitiger Interoperabilitätskomponenten der Zugsteuerungs-/Zugsicherungsausrüstung
Two years ago nowEurLex-2 EurLex-2
Bei der Umsetzung aller Teile des Programms gilt es, benachteiligten Gruppen bessere Zugangsmöglichkeiten zu eröffnen und aktiv auf die besonderen Lernbedürfnisse von Menschen mit Behinderung einzugehen, unter anderem durch die Vergabe höherer Stipendien, die den zusätzlichen Kosten behinderter Teilnehmer Rechnung tragen
The kid is on the runoj4 oj4
Dies erfüllt den Tatbestand der Unterstützung illegaler bewaffneter Gruppen und verstößt damit gegen das Waffenembargo gemäß den Resolutionen 1493 (2003) und 1596 (2005).
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.