...Messgerät oor Engels
...Messgerät
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
total
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektrische Messgeräte — X-Y-Schreiber
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?EurLex-2 EurLex-2
Gemeinsame Forschungsbemühungen von fünf europäischen Meeresforschungsinstituten ermöglichten es den Wissenschaftlern der Universität Hamburg, wissenschaftliche Messgeräte im Bereich des südöstlichen Grönlandschelfs zu installieren.
However, I think we should learn from the lessons of the pastcordis cordis
BEGRIFFSBESTIMMUNGEN Abgasanalysator Ein Abgasanalysator ist ein Messgerät, das zur Ermittlung der Volumenanteile bestimmter Bestandteile des Abgases eines Kraftfahrzeugmotors mit Fremdzündung bei vorhandener Feuchtigkeit der analysierten Probe dient.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingnot-set not-set
Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — EMV-Anforderungen — Teil 2-1: Besondere Anforderungen — Prüfanordnung, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für empfindliche Prüf- und Messgeräte für Anwendungen ohne EMV-Schutzmaßnahmen
Then maybe you should start answering to yourself!EurLex-2 EurLex-2
b) Verbundene Messgeräte
You volunteeredEurLex-2 EurLex-2
Der Hersteller unterhält ein zugelassenes Qualitätssicherungssystem für die Herstellung, Endabnahme und Prüfung der betreffenden Meßgeräte gemäß Nummer 3 und unterliegt der Überwachung gemäß Nummer 5.
You mean this little trinket?EurLex-2 EurLex-2
Sensoren und Messgeräte und Software für die Luft-, Wasser- und Umweltqualität
I don' t know any AmitmClass tmClass
2.1. Messgeräte und Messbedingungen
A heroes never runsEurLex-2 EurLex-2
Andere Kennzeichnungen dürfen auf einem Meßgerät angebracht werden, sofern sie die Sichtbarkeit und Lesbarkeit der CE-Kennzeichnung und der zusätzlichen Metrologie-Kennzeichnung nicht beeinträchtigen.
End of the corridor, to the leftEurLex-2 EurLex-2
Installationen und Ausrüstungen müssen in einwandfreiem Zustand gehalten, und Meßgeräte müssen regelmäßig geeicht werden.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten treffen alle geeigneten Maßnahmen, um sicherzustellen, dass der gesetzlichen messtechnischen Kontrolle unterliegende Messgeräte, die den anwendbaren Bestimmungen dieser Richtlinie nicht entsprechen, weder in Verkehr gebracht noch in Betrieb genommen werden.
Duration of schemeEurLex-2 EurLex-2
Hoch über ihm überprüften die beiden Techniker ihre Meßgeräte.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
Die Kalibrierung aller Messgeräte muss auf nationale (internationale) Normen rückführbar sein und den Vorschriften in Tabelle 2 und 3 entsprechen.
And Saro is a mannot-set not-set
MESSGERÄTE
I' il wait at the crossroadsEurLex-2 EurLex-2
Messgeräte und -instrumente, nämlich UV-Intensitätsmessgeräte und UV-Aktivitätsmesser, alle vorstehend genannten Waren zur Verwendung oder als Zubehör für die Fotolithografie und UV-Heilsysteme (nicht zur Verwendung in oder mit Kameras)
No. of cylinderstmClass tmClass
Ein Messgerät ist so auszulegen, dass eine problemlose Bewertung seiner Konformität mit den entsprechenden Anforderungen dieser Richtlinie möglich ist.
Jiroku, what' s written here?not-set not-set
Ergreift der betreffende Wirtschaftsakteur innerhalb der in Absatz 1 Unterabsatz 2 genannten Frist keine angemessenen Korrekturmaßnahmen, treffen die Marktüberwachungsbehörden alle geeigneten vorläufigen Maßnahmen, um die Bereitstellung des Messgeräts auf ihrem nationalen Markt zu untersagen, das Messgerät zurückzunehmen oder zurückzurufen.
I' m learning what love is, LouisEurLex-2 EurLex-2
Dem Messgerät müssen Informationen über seine Funktionsweise beiliegen, sofern sich dies wegen der Einfachheit des Messgeräts nicht erübrigt.
The whole study group?EurLex-2 EurLex-2
Kontroll- und Messgeräte, Kommunikationsmittel, Computer hingegen haben die Tendenz immer kleiner zu werden.
Iggy, I gotta goLiterature Literature
Der messende Beobachter muss so stehen, dass eine Beeinflussung der Anzeige des Messgerätes ausgeschlossen ist.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesEurlex2019 Eurlex2019
Elektrische Messgeräte
Oh, look at those titstmClass tmClass
Eine einfache Lösung bietet die Kopplung des Messsystems mit benachbarten Aktoren und anderen Messgeräten.
Yes, the member is right about internal trade barriersspringer springer
Nacheinander in dreifacher Wiederholung die atomare Absorption der Eichlösungen (7.2), der Probelösung (6.2) und der Blindprobelösung (7.1) messen und die jeweiligen Ergebnisse notieren. Zwischen jedem Messvorgang ist das Messgerät mit destilliertem Wasser gründlich durchzuspülen.
You disobeyed, JerryEurLex-2 EurLex-2
„Teilgerät“: eine als solche in den gerätespezifischen Anhängen genannte Baueinheit, die unabhängig arbeitet und zusammen mit anderen Teilgeräten, mit denen sie kompatibel ist, oder zusammen mit einem Messgerät, mit dem sie kompatibel ist, ein Messgerät darstellt;
What?American # is still in the airnot-set not-set
Sowohl in den in Buchstabe a) als auch in den in Buchstabe b) genannten Fällen können nach Wahl des Eigentümers Messgeräte einer höheren Genauigkeitsklasse verwendet werden.
I think you should come to the schoolEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.