...nachfolgen oor Engels
...nachfolgen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to consider
Statt dessen gibt es andere Faktoren zu berücksichtigen, auf die nachfolgend näher eingegangen wird.
Some factors to consider instead are set out below.
to sympathise with
to sympathize with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier ist ein Grundsatz, den wir dieser Schriftstelle entnehmen können: Ein glaubenstreuer Nachfolger Jesu Christi hat einen heiligenden Einfluss auf seine Familie.
You were a giantLDS LDS
Leider gibt es bei vielen Zwingern keinen Nachfolger, das finde ich sehr traurig.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Common crawl Common crawl
Obstruktion gegen Nichtregierungsorganisationen, Einschüchterung Oppositioneller, Diskriminierung von Minderheiten, Festnahmen und Misshandlungen sowie alle anderen festgestellten Mängel lassen uns für die Nachfolge des Mubarak-Regimes das Schlimmste befürchten.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentEuroparl8 Europarl8
Sophie oder Caroline werden ihr nachfolgen -« »Ihr meint, Sophie oder Georg Ludwig.« »Seid kein Narr.
She is closer to your ageLiterature Literature
Man kann also vernünftigerweise annehmen, daß nichts — auch nicht der spätere Dienst des Paulus als Apostel — an der Entscheidung etwas ändern konnte, die Gott ursprünglich getroffen hatte, als er Matthias als Nachfolger des Judas und als einen der „zwölf Apostel des Lammes“ auserwählte.
Let' s keep goingjw2019 jw2019
Die wahrheitsgemäßen Lehren Jesu und die seiner treuen Nachfolger sind in der Bibel niedergelegt worden.
Wait, hang on, I got another caIljw2019 jw2019
Der Beschluss zur Ernennung der Mitglieder des Überwachungsausschusses enthält für den Fall des Rücktritts, des Todes oder der dauerhaften Amtsunfähigkeit eines oder mehrerer dieser Mitglieder auch eine Reserveliste potenzieller Nachfolger für die jeweils verbleibende Amtszeit.
You' re from there?No, I got married thereEurLex-2 EurLex-2
Eine Seite enthält daher zwei oder drei Zeiger zu Nachfolgern; dies führt zur Bezeichnung 2-3-Baum.
Did you know Bao Ting?Literature Literature
Erbe bedeutet Nachfolge in einer gemeinsamen Aufgabe.
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
Damit sich seine Nachfolger nicht in dieser „Schlinge“ verfangen würden, erinnerte Jesus sie daran, dass ihr Vater im Himmel genau weiß, was sie benötigen.
Hand-Editing Configuration Filesjw2019 jw2019
Der Apostel Paulus, ein Nachfolger Jesu, erkannte deutlich, daß es nur zwei Seiten gibt.
No, don' t shootjw2019 jw2019
Durch diesen Brief kannst du lernen, diejenigen zu erkennen, die danach trachten, die Nachfolger Christi vom Glauben abzubringen.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaLDS LDS
Solche Probleme entstehen, wenn Kirchenführer die Worte und das Beispiel Jesu Christi außer acht lassen, der von seinen wahren Nachfolgern sagte: „Sie sind kein Teil der Welt, so wie ich kein Teil der Welt bin“ (Johannes 17:16).
Say, how old are you, anyway?Fortyjw2019 jw2019
Nach dem Rücktritt des ehemaligen CEPOL-Direktors übernahm sein Nachfolger im Februar 2010 die Amtsgeschäfte.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksnot-set not-set
Wer Amerika entdeckt, sollte Long Island seinen Nachfolgern überlassen.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureLiterature Literature
Herr Herman Suykerbuyk wird als Nachfolger von Herrn Hugo Weckx für dessen verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 1998, zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt.
Let' s see who will laugh at the endEurLex-2 EurLex-2
Ab 1. Januar 2003 leisten die EFTA-Staaten gemäß Artikel 82 Absatz 1 Buchstabe a des Abkommens und den dazugehörigen Finanzierungsvorschriften einen Finanzbeitrag in Höhe von 75 Prozent des unter den Haushaltslinien B5-600A and B5-600B oder ihrer Nachfolger (Politik auf dem Gebiet der statistischen Information) des Gemeinschaftshaushalts ausgewiesenen Betrags.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursEurLex-2 EurLex-2
Hören wir Dschuweini: »Schon in seiner Kindheit hatte sein Vater ihn zur Nachfolge designiert.
I think this is going greatLiterature Literature
Der Führer* ist der Nachfolger des Schöpfers, selbst Schöpfer und Zerstörer.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
- Herr José María Muñoa wird als Nachfolger von Herrn Karmelo Sáinz de la Maza für dessen verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 1998, zum stellvertretenden Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt;
It was nice to meet you... johnEurLex-2 EurLex-2
Deshalb führt uns die Kirche in den Evangelientexten der Sonntage der Fastenzeit hin auf eine besonders innige Begegnung mit dem Herrn, indem sie uns die Etappen der christlichen Initiation noch einmal durchlaufen lässt: für die Katechumenen im Hinblick auf den Empfang des Sakramentes der Wiedergeburt; für die schon Getauften, um neue und maßgebende Schritte in der Nachfolge Christi und in der vollkommeneren Hingabe an Ihn zu setzen.
See, look at the bag.No grease stainvatican.va vatican.va
Die Apostel haben das Wort des Heils angenommen und es ihren Nachfolgern überliefert wie ein kostbares Schmuckstück, das im Schrein der Kirche sicher aufbewahrt wird: Ohne die Kirche besteht die Gefahr, daß diese Perle verlorengeht oder zersplittert.
What' s your life worth now?Answer me?vatican.va vatican.va
Das bedeutet, dass die Befreiung nahe ist und dass das böse Weltsystem bald durch das vollkommene Königreich Gottes abgelöst wird, um das Jesus seine Nachfolger beten lehrte (Matthäus 6:9, 10).
ShoW me this miraclejw2019 jw2019
16 Jesus schulte seine Nachfolger für dasselbe Werk.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hjw2019 jw2019
Da Gottes Tag des Gerichts so nahe ist, sollte die ganze Welt ‘vor dem Souveränen Herrn Jehova Schweigen bewahren’ und auf das hören, was er durch die „kleine Herde“ gesalbter Nachfolger Jesu und durch ihre Gefährten, die „anderen Schafe“, sagt (Lukas 12:32; Johannes 10:16).
A " B" film like Cat People only cost $jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.