Museum der Alten Meister
...meister oor Engels
...meister
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
...master
Er hat die Kunst des Schreibens noch nicht gemeistert.
He hasn't yet mastered the art of writing.
...meister
Die Literaturwissenschaft hat die Authentizität von Ein meister las mehrfach infrage gestellt und das Gedicht sogar als »eigentümliches Gemisch« abgelehnt.
Ein meister las has been regarded an »eigentümliches Gemisch« by scholars who have questioned its authenticity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 EG vorgesehen, wurde das Alter in die Diskriminierungsgründe nach Art. 1 der Richtlinie aufgenommen(3) und ist tatsächlich jener, der – im Rahmen von Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit der Anwendung der Richtlinie – zu den meisten Urteilen des Gerichtshofs geführt hat.
But-- But I' m not going back up thereEurLex-2 EurLex-2
Dabei handelt es sich meistens um Brüder und Schwestern, die bereits entsprechende Hinweise erhalten haben.
So I' m finding outjw2019 jw2019
Zum Inhalt klassischer Tarifverträge gehören z. B. die Löhne und (in den meisten Mitgliedstaaten) die Arbeitszeit.
The only thing left is making sure you don' t narc on menot-set not-set
Viele, vielleicht die meisten Menschen hatten das Gefühl, sie könnten einer noch besseren Zukunft entgegensehen.
This is an announcementLiterature Literature
Paulus wußte wie die meisten von uns, daß das sexuelle Verlangen eine mächtige Kraft sein kann.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedjw2019 jw2019
Die meisten Leute arbeiteten oben auf dem Berg, in der Trench- und der Flux-Mine, die mein Vater geleitet hatte.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsLiterature Literature
Mit den Übrigen, den Frauen, Greisen, Kindern, Kranken und Krüppeln, verfährt mein Meister nach Belieben.
It' s my best friend' s kid sister rnd lLiterature Literature
Alle im Vorauflauf zugelassenen bzw. genehmigten Herbizide weisen zumindest einzelne Bekämpfungslücken bei den am meisten vorkommenden Unkrautarten auf.
Thank you, kind lady!springer springer
Die Anturasi Nalenyrs waren die ungefragten und unerreichten Meister der Kartografie.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Literature Literature
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurück
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyEMEA0.3 EMEA0.3
Über die Erfüllung dieser Prophezeiung steht geschrieben: „Die meisten Leute von der Volksmenge breiteten ihre äußeren Kleider auf den Weg aus, während andere begannen, Zweige von den Bäumen abzuhauen und sie auf den Weg auszubreiten.
Do you know what day it is?jw2019 jw2019
Locke zuckte zusammen. »Sie haben unsere Seelen in Gefahr gebracht, Meister Kosta, unsere verfluchten Seelen.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Literature Literature
Die meisten Sanktionen betreffen ein Embargo für Waffen und damit verbundenem Material sowie Ausrüstungsgegenstände, die zur internen Repression/Terrorismus benutzt werden können.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deterioratenot-set not-set
Darüber hinaus ist der Anteil des Intra-EU-Handels am BIP in den meisten Mitgliedstaaten sehr hoch.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?EurLex-2 EurLex-2
Meist verhalten sich Menschen ihren Mitmenschen gegenüber netter und nachsichtiger als sich selbst gegenüber.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningLiterature Literature
Für die meisten KMU ist die Kreditbürgschafts-Fazilität eines der wirksamsten Instrumente.
You' il wish you hadEurLex-2 EurLex-2
Bei den meisten Arten sitzt das saugende Junge in einer Hauttasche der Mutter, dem Beutel (Marsupium).
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
« »Die meisten Argoleaner leben etwa fünfhundert Jahre.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
Sie waren zwar gebadet, und ihr Meister hatte ihnen die Füße gewaschen, so daß sie physisch „ganz rein“ waren; was aber die geistige Reinheit betraf, sagte Jesus: „Nicht alle von euch sind rein“ (Joh 13:1-11).
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he atejw2019 jw2019
Auf den meisten Systemen und wenn Sie nicht über serielle Konsole installieren, ist es am einfachsten, mit Alt+F2[ 21 ] auf die zweite virtuelle Konsole zu wechseln (auf einer Mac-Tastatur Option+F2).
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testCommon crawl Common crawl
Während dieser außerordentlichen Debatte wurde Vieles zu den am meisten betroffenen Ländern gesagt: Italien und Frankreich.
You always wereEuroparl8 Europarl8
(23) Die meisten Geschäftsreisenden zwischen England und Kontinentaleuropa bevorzugen angesichts der gegenüber den Fähren und Le Shuttle (Pendelverkehr für PKWs und LKWs durch den Kanaltunnel) höheren Geschwindigkeit und des besseren Komforts wegen den Fluglinienverkehr bzw. die Fahrt mit Hochgeschwindigkeitszügen (Eurostar und die entsprechenden Anschlüsse).
I been on the job nearly # years tooEurLex-2 EurLex-2
Auch ohne die Amulette wäre er stark genug gewesen, um länger zu überleben als die meisten seiner Mitstreiter.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Literature Literature
„Lila, historisch gesehen sind es meist Frauen, die mit Gift morden“, sagte Eileen.
What are we gonna do?Literature Literature
Aber meistens blieben sie in den Höhlen und schrieben, planten den Sturz der Königin, lasen und schrieben wieder.
What about me?Literature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.