Hunde abrichten
to train dogs
Abrichten oor Engels
Abrichten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
training
en
training (animals)
Man kann Rentiere abrichten, dass sie Schlitten ziehen.
Reindeer can be trained to pull sleds.
breaking
en
training (animals)
drill
Ich hätte Sie besser abrichten sollen.
I should have drilled you better.
planer
jointers
An der Kreissäge war die Konzentration des lungengängigen Staubes signifikant höher als an der Abrichte oder an der Lamellofräse.
In the carpentry mass concentration of respirable particles near the circular saws was significantly higher than near the jointer or lamello router.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
abrichten
de
konditionieren (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
train
en
To develop behaviour by instruction and practice.
Ich hatte diese Idee, ihn als meinen Diener abzurichten.
I had this idea I was gonna train him as a servant.
drill
Ich hätte Sie besser abrichten sollen.
I should have drilled you better.
discipline
en
To develop behaviour by instruction and practice.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
joint · educate · plant · teach manners · teach · tame · baste · to drill · to educate · to train · tack · stock · prepare · check · condition · be used to a job · begin to do · to win over · win over · dress · to build into · to fit · to insert · to tame · to win another's heart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie würden ihn gemeinsam abrichten und er sollte Martin Gesellschaft leisten, wenn sie nach Kalifornien zurück musste.
AdmissibilityLiterature Literature
Falls es hier Lindwürmer gibt, und wir können sie aufspüren, könnten wir sie aufziehen und abrichten.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationLiterature Literature
Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Kombinierte Abricht- und Dickenhobelmaschinen
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?EurLex-2 EurLex-2
Wir können froh sein, dass in Gottes neuer Welt niemand mehr ein Tier zum Killer abrichten wird — weder aus sportlichen noch aus irgendwelchen anderen Gründen (Psalm 37:9-11).
My father was a coal miner.An anarchistjw2019 jw2019
Oder das Tier vielleicht zur Jagd abrichten.
Mmm, good soupLiterature Literature
Nicht so der eigenen Wahrheit Ehre schlachten, noch durch Gebärden meines Leibs den Sinn zu ewiger Schande abrichten.
Don' t keep saying you' re sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht ein Viertel des Rudels ist übrig, dazu ein versprengtes Häufchen von Abrichtern.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
Verfahren und vorrichtung zum funkenerosiven abrichten einer schleifscheibe
The dog ate itpatents-wipo patents-wipo
Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen — Kombinierte Abricht- und Dickenhobelmaschinen
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseEurLex-2 EurLex-2
Nur wenige Männer können ein Cabo so abrichten und auch nur, wenn sie es von Geburt an kennen.
Oh, you should see the look on your facesLiterature Literature
Jody freute sich darüber, denn nur ein charakterloses Pferd läßt sich widerstandslos abrichten.
It' s not like his thing is prettyLiterature Literature
Viele Abrichter haben empfohlen, einen solchen Hund ungeachtet seines Geschlechts kastrieren zu lassen, weil er danach gewöhnlich weniger aggressiv ist.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessjw2019 jw2019
„Großtante Gertie widmete sich leidenschaftlich der Zucht und dem Abrichten von Hunden.
You' re on your ownLiterature Literature
Schleifplatte {f} zum Abrichten von Hobeleisen / -sohlen und Schleifsteinen
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countrylangbot langbot
Zum Abrichten von Schleifscheiben wird eine Säge verwendet.
This is a matter of a man' s life!patents-wipo patents-wipo
Ich mußte Marcolina, in die ich mich mit jedem Tag mehr verliebte, für ihre Rolle abrichten.
I know him well, but we are still leavingLiterature Literature
eine Schleifscheibe abrichten
' Like You Were Absent 'langbot langbot
Man kann Rentiere abrichten, dass sie Schlitten ziehen.
What are you looking for?- I don' t knowTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
An der Kreissäge war die Konzentration des lungengängigen Staubes signifikant höher als an der Abrichte oder an der Lamellofräse.
No.I' m an evil spirit, Caluciferspringer springer
abrichten [verb]
you let the shooter escapelangbot langbot
Knurrt der Hund oder fletscht er die Zähne, kann man einen qualifizierten Abrichter zu Rate ziehen.
Do you use any net attachment?jw2019 jw2019
Typische Anwendungen sind das Glätten und Abrichten, aber auch das Strukturieren von Oberflächen.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesLiterature Literature
Ich nehme an, wir könnten Azure dazu abrichten, für uns zu jagen.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionLiterature Literature
CNC-gesteuerte Abrichtvorrichtung mit drei CNC-Achsen und einem angetriebenen oder feststehenden Abrichtelement zum Abrichten von Schleifscheiben und deren Teile
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedtmClass tmClass
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.