Alleluja oor Engels
Alleluja
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
alleluia
Deswegen werden wir in dieser Nacht der Auferstehung von ganzem Herzen Alleluja singen, das Lied der Freude, das keine Worte braucht.
Hence, during this night of resurrection, with all our hearts we shall sing the alleluia, the song of joy that has no need of words.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alleluja!
Can i borrow for a cab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psalms sang: »Alleluja, laudate Dominum de caelis, alleluja, alleluja!
My wife and my daughter are in MexicoLiterature Literature
...ertönte von der Empore die glasklare Countertenor-Stimme von Bernhard Landauer. Mit schier ätherischer Anmut intonierte er Ave Maria, Pater Noster und – ein himmlisch schönes, zur tönenden Kuppel geformtes – Alleluja von Giacinto Scelsi, dass der Kirchenraum schier zu schweben anfing.
Y' all learn something today?Common crawl Common crawl
Aber wie viele von ihnen haben gewußt, daß „halleluja“ (oder „alleluja“) „Lobpreiset Jehova!“ bedeutet?
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposejw2019 jw2019
Deswegen werden wir in dieser Nacht der Auferstehung von ganzem Herzen Alleluja singen, das Lied der Freude, das keine Worte braucht.
It walks youvatican.va vatican.va
Mit der Textierung des Alleluja-Schlussmelismas (klassische Sequenz) beginnt gegen 850 die Geschichte der Sequenz.
Is it two o' clock already?WikiMatrix WikiMatrix
Aber bei genauerem Nachfragen war sie sich nicht mehr sicher, ob die Stimme Alleluja oder Arizona sagte.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueLiterature Literature
Im Vergleich zu dieser Vorlage wurden nur die lateinischen Strophenteile neu gedichtet, während die refrainartig wiederholten Textteile „Eia, Susani“ und „Alleluja“ beibehalten wurden.
You volunteeredWikiMatrix WikiMatrix
Psalms sang: »Alleluja, laudate Dominum de caelis, alleluja, alleluja!
What do you mean, ' who ́?Literature Literature
Die Hymne besteht aus drei Teilen: einem leichten, fröhlichen Beginn in G-Dur, einem schwermütigen, langsamen Mittelteil in e-Moll und einem Alleluja-Schlussteil wiederum in G-Dur.
Fall back to the alternate position!WikiMatrix WikiMatrix
Ebenso wie Beethoven widmete er diese erste große Sonatenkomposition seinem Mentor Joseph Haydn, dem er die Berufung als Esterházyscher Konzertmeister zu verdanken hatte. Auffällig an dieser Sonate ist das Hauptthema des ersten Satzes, welches choralartig eingeführt wird mit der Bezeichnung sostenuto quasi organo und in der Coda explizit mit Alleluja bezeichnet ist.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youCommon crawl Common crawl
Alleluja Cone, Besteigerin der Berge, Besiegerin des Mount Everest, blonde Yahudan, Eiskönigin.
You should have visual sensors nowLiterature Literature
In seiner abgekürzten Form erscheint der Name jedoch in diesen Übersetzungen, nämlich in Offenbarung 19:1, 3, 4, 6 in dem Ausdruck „Alleluja“ (Al; Rö), „Halleluja“ (EÜ; GN; Lu; Me; Wi) oder „Hallelujah“ (ZB).
You working tomorrow?- Yeahjw2019 jw2019
Und sozusagen in allen Bibelübersetzungen kommt dieser Name in Offenbarung 19:1-6 vor, und zwar als Silbe des Ausdrucks „Alleluja“ oder „Halleluja“.
Me, I' m gonna make a name for myself in firejw2019 jw2019
WODRAZKA P. B., Hosanna – Crucifige – Alleluja!: Gedanken aus den Predigten des seligen Kardinal John Henry Newman (1801-1890) zur Heiligen Woche. –
They' re preowned.SoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schönheit erhebt den Blick zur Wahrheit und ruft ihre Schutzengel um Beistand an, und der Chor erwidert: „Alleluja!“.
So, what are you doing tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Alleluja-Amen”, ein Lateinischer Gesang, und das Hebräische “El-Yon”. Diese heiligen Klänge kommen aus der Antike in die moderne Welt, als Vehikel zur Verbindung unseres wahren Selbst mit der kosmischen Energie.
Yeah, I know.I' m glad you calledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der erste Teil steht in fröhlichem Dreiertakt, und die Solisten antworten einander und stacheln sich gegenseitig an mit der wiederholten Aufforderung, die ganze Welt möge den Herrn preisen. 'Merciful kindness' [barmherzige Güte] gibt Anlaß zur Einfuhrung einer abenteuerlich abfallenden Baßlinie, und 'the truth of the Lord which endureth for ever' [des Herrn Wahrhaftigkeit, die waltet über uns in Ewigkeit] wird mit einer einzelnen ausgehaltenen Note in beiden Stimmen veranschaulicht, die das Gefüge durchdringt, bis sie durch den ersten beherzten Alleluja-Chor unterbrochen wird.
Is it pins and needles kind of feeling?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manche befehlen den Leuten, ihren Mund zu öffnen und unaufhörlich Alleluja, Alleluja, Alleluja mehrmals zu wiederholen, dies wird zu ihrer Zungenrede werden.
Grandma will be thrilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manche befehlen den Leuten, ihren Mund zu öffnen und unaufhörlich Alleluja, Alleluja, Alleluja mehrmals zu wiederholen, dies wird zu ihrer Zungenrede werden.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und ein guter Organist wird mit seinem inzwischen berühmt gewordenen "Alleluja" seine Gemeinde mit zeitgenössischer Orgelmusik nicht nur konfrontieren, sondern vielleicht auch gewinnen können, denn das berühmte Oster-Alleluja ist gut hörbar ständig präsent.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bossi: Alleluja-Finale für Orgel
Half, you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von nun an bis in Ewigkeit Alleluja!
Uh, my mom doesn' t workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die zweite Lesung war in Englisch, zum Alleluja wurde "Sing Alleluia to the Lord" gesungen.
[ Siren Stops ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alleluja / Gebet (Blasorchester; Marschkapelle), Partitur und Stimmen
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
115 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.