Anmachspruch oor Engels
Anmachspruch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pick-up line
Zählt das auf deinem Planeten als Anmachspruch?
Is that what counts for a pick-up line on your planet?
pickup line
Das ist wohl der schlimmste Anmachspruch, den ich je im Leben gehört habe.
That's gotta be the worst pickup line I've ever heard in my life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich lache vielleicht über deine blöden Witze und lächele, wenn du mit deinen alten, lahmen Anmachsprüchen kommst.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitLiterature Literature
Alle meine besten Anmachsprüche beinhalten das Wort " heiß ".
The title is replaced byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Satz gehörte nicht gerade zu den fünf besten Anmachsprüchen, die mir je untergekommen waren.
And the CMO was pleased to get the report?Literature Literature
Ich will nicht deine Anmachsprüche, sondern deinen Respekt.
handling requests for advicegv2019 gv2019
Zählt das auf deinem Planeten als Anmachspruch?
I know what you didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will dich ganz intensiv schmecken ...« »Ist das dein bester Anmachspruch?
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectivenessand economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runLiterature Literature
Ich will nicht deine Anmachsprüche, sondern deinen Respekt. Geteilit von Martascopio bei Flickr unter
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatgv2019 gv2019
Der beste Anmachspruch der Welt lautet: »Was ist dein Lieblings-Pizzabelag?
Well, thank youLiterature Literature
„Das ist... ähm... ein ungewöhnlicher Anmachspruch, das war mir nicht bewusst.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowLiterature Literature
Eine Gruppe von Männern aus der Gegend trotteten hinter ihnen her und probierten ihre verschiedenen Anmachsprüche aus.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Literature Literature
Darf ich dir meine Briefmarkensammlung zeigen? [Anmachspruch] [hum.]
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!langbot langbot
Du bist so schön, dass ich meinen Anmachspruch vergessen habe!
They' re done checking the houseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Keine schlechten Anmachsprüche, körperbezogene Kommentare oder stichelnde Fragen.
I am willing to let this flame engulf meLiterature Literature
Anmachspruch {m} [ugs.]
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourlangbot langbot
Es war nur ein Anmachspruch, aber er wirkte.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anmachspruch {m} [ugs.]
Attention all patientslangbot langbot
Das ist übrigens kein Anmachspruch, sondern nur ein kleiner Rat.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
Eine Google-Suche [es] zeigt Ergebnisse wie „Süße Flirtsprüche, um die wahre Liebe zu erobern”, „50 Flirtsprüche, um sie zu erobern”, „107 Anmachsprüche, die ihren Tag retten werden.”
OK, I' m going to count backward from fiveglobalvoices globalvoices
Ich holte die Getränke, während Harry seine üblichen Anmachsprüche von sich gab.
I can save you time, ladies.I' mright hereLiterature Literature
Sein Anmachspruch hatte etwas damit zu tun gehabt, seine Festplatte an mein Motherboard anzudocken.
You' re Iaughing at meLiterature Literature
Das ist wohl der schlimmste Anmachspruch, den ich je im Leben gehört habe.
You are forgetting nothing, are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, jetzt wiederholst du meine eigenen Anmachsprüche.
How many years were you in the army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedauerlicherweise, Mr. Dietrick, sind Schmeicheleien und Anmachsprüche eine Währung, die ich nicht akzeptiere.
Surely they taught you something in schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, jammerte sie. »Vielleicht hat er ja auch ein paar gute Anmachsprüche drauf?
He has cured many dying patientsLiterature Literature
Ich dachte, er wolle mich vielleicht mit einem besonders anstößigen Witz oder Anmachspruch erfreuen.
This is tortureLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.