anmacht oor Engels
anmacht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person plural present subordinate clause form of anmachen.
Third-person singular present subordinate clause form of anmachen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du weißt schon, wie man den Fernseher anmacht?
I' ve a parcel to send for Mr WardupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber weißt du, was mich wirklich anmacht?
My daughter' s got a soccer gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erst als ich das Küchenlicht anmachte, fiel mir auf, dass auf dem Tisch in der Ecke etwas lag.
You' re too afraid to get blood on your handsLiterature Literature
Liv zog Jeans und ein warmes Oberteil an und spürte das Unbehagen, das in ihr aufstieg, als sie das Licht anmachte.
Give me a dragLiterature Literature
Ich zerbrach mir also den Kopf – War es die Mutti, die ihn anmachte?
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureLiterature Literature
Ich stellte mir vor, wie ich wieder zum Sofa zurückging und den Fernseher anmachte.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itLiterature Literature
Man sieht sich um, man schaut sich an, was abgeht, was einen beim Zuschauen anmacht, und dann steigt man einfach ein.
Their friend Megan doesn' t know AbbyLiterature Literature
Die Nachrichten hatten sie so verstört, dass sie den Fernseher mittlerweile gar nicht mehr anmachte.
If he was with her, he didn' t registerLiterature Literature
„Weißt du eigentlich, wie sehr es mich anmacht, wenn du dänisch sprichst?
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreLiterature Literature
Weißt du nicht, wie man ihn anmacht?
What tipped you to the ring?JawsLiterature Literature
Wer Decken streicht oder Gardinen anmacht, weiß Bescheid.
Literature Scan Report.Literature Literature
Freut mich, dass dich meine vernarbte Psyche anmacht.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber falls es so war und falls meine Angst ihn wirklich anmachte, dann hatte er im Augenblick sicher viel Spaß.
We each contribute, it' s true.But youLiterature Literature
Und wenn ich ihn vor diesem Hintergrund sehe, werde ich nicht verrückt, wenn er mich laut anmacht.
The one who gets herLiterature Literature
Da es dunkel ist, kann man nicht wissen welche der Pins umgefallen sind bis man das Licht anmacht und erst dann sieht man den Einfluß!"
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowted2019 ted2019
„Oh, du ahnst nicht, wie sehr es mich anmacht, wenn du Dänisch sprichst“, seufzte sie lächelnd und öffnete die Augen.
Two Three, roger thatLiterature Literature
Ich lächelte und hob meine Flasche, während ich darauf wartete, dass sie mich anmachten.
Other inactive-unemployedLiterature Literature
Meine Klamotten waren gar nicht so knapp, und mir war nicht bewusst gewesen, dass ich ihn anmachte.
We were playing pokerLiterature Literature
Julian war ein Mann wie aus dem Bilderbuch, und Kate überraschte es immer wieder, wie sehr sie das anmachte.
You still think making the Judases was wrong?Literature Literature
Liebling, ich liebe es das du zu einer Swinger Party gehst und alles was dich anmacht Nixon ist.
And in his second floor studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Frau, die Männer anmacht und dann abblitzen lässt] [noun]
This appropriation is intended to cover the purchase of furniturelangbot langbot
Nun denken Sie darüber nach, wo wir heute in der Welt wären, wenn wir die Glühbirne hätten, aber man könnte Licht nicht fokussieren; wenn es einfach überall hin strahlen würde, wo es will, wenn man eine Glühbirne anmacht.
Two-and-a-half minutes to startQED QED
Ich will nicht, dass er den Fernseher anmacht und sich aufregt.
I know that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wäre es nicht vielleicht besser, wenn du andeutest, dass die Vorstellung dich anmacht?»
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanLiterature Literature
Ich meine, ich konnte nichts richtig erkennen, erst als ich das Licht anmachte.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.