Anpassung der Benutzung oor Engels
Anpassung der Benutzung
de
an die Situation
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
proper use
de
an die Situation
en
using (different things) for different purposes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) Die Entwicklung der Tierseuchenlage in der Gemeinschaft kann eine Anpassung der Bedingungen für die Benutzung der Aufenthaltsorte erfordern.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONEurLex-2 EurLex-2
Einfachheit und Freude an der Benutzung) durch kulturelle Anpassung?
And do nothing we want to doLiterature Literature
11.2 Eine andere als die vertraglich vereinbarte Benutzung der Software, Anpassungen und Schaltungen ist ausdrücklich ausgeschlossen, soweit nicht ein besonderer Lizenzvertrag mit uns schriftlich abgeschlossen wurde.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Common crawl Common crawl
Benutzung unerwarteter Einnahmen zur Beschleunigung der Anpassung.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission erwägt die Möglichkeiten einer optimalen Benutzung des Fitneßzentrums durch Erweiterung des Berechtigtenkreises und Anpassung der Öffnungszeiten .
These motherless fucks listen to everythingEurLex-2 EurLex-2
Anpassung der Zahl der Fahrzeuge und Kraftfahrer an den normalen Bedarf und Benutzung von Taxis .
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upEurLex-2 EurLex-2
Die Anpassung der Benutzung der Daten in den SAP-Prozessen erfolgt mit der Programmiersprache ABAP.
What the hell are you talking about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Hof ist der Ansicht , daß die Anpassung der Zahl der Fahrzeuge sowie der Zahl der Kraftfahrer an den normalen Bedarf und die Benutzung von Taxis zur Deckung von Nachfragespitzen zu wesentlichen Einsparungen führen würden .
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationEurLex-2 EurLex-2
zur Anpassung der Richtlinie 93/33/EWG des Rates über die Sicherungseinrichtung gegen unbefugte Benutzung von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen an den technischen Fortschritt
Catch ya later on down the trailEurLex-2 EurLex-2
Sozialpolitik – Schutz der Sicherheit und der Gesundheit der Arbeitnehmer – Richtlinie 89/655 über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit – Anpassung an die Mindestvorschriften – In Betrieb genommene Arbeitsmittel – Gewährung eines zusätzlichen Anpassungszeitraums – Voraussetzungen
Thank you, Merry Christmas!EurLex-2 EurLex-2
Ist der Aufzug für die Beförderung von Personen bestimmt und lassen seine Abmessungen es zu, muss der Fahrkorb so ausgelegt und gebaut sein, dass für Behinderte der Zugang und die Benutzung aufgrund der Bauart nicht erschwert oder unmöglich gemacht werden und dass geeignete Anpassungen vorgenommen werden können, um für Behinderte die Benutzung zu erleichtern.
I got a hair sampleEurLex-2 EurLex-2
Ist der Aufzug für die Beförderung von Personen bestimmt und lassen seine Abmessungen es zu, muss der Fahrkorb so ausgelegt und gebaut sein, dass für Behinderte der Zugang und die Benutzung aufgrund der Bauart nicht erschwert oder unmöglich gemacht werden und dass geeignete Anpassungen vorgenommen werden können, um für Behinderte die Benutzung zu erleichtern.“
Mornin ', HarveEurLex-2 EurLex-2
Ist der Aufzug für die Beförderung von Personen bestimmt und lassen seine Abmessungen es zu, muss der Fahrkorb so ausgelegt und gebaut sein, dass für Behinderte der Zugang und die Benutzung aufgrund der Bauart nicht erschwert oder unmöglich gemacht werden und dass geeignete Anpassungen vorgenommen werden können, um für Behinderte die Benutzung zu erleichtern
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultoj4 oj4
Ist der Aufzug für die Beförderung von Personen bestimmt und lassen seine Abmessungen es zu, muss der Fahrkorb so ausgelegt und gebaut sein, dass für Behinderte der Zugang und die Benutzung aufgrund der Bauart nicht erschwert oder unmöglich gemacht werden und dass geeignete Anpassungen vorgenommen werden können, um für Behinderte die Benutzung zu erleichtern.“
BlackChip suggests they go check out one of the old minesEurLex-2 EurLex-2
Ist der Aufzug für die Beförderung von Personen bestimmt und lassen seine Abmessungen es zu, muss der Fahrkorb so ausgelegt und gebaut sein, dass für Behinderte der Zugang und die Benutzung aufgrund der Bauart nicht erschwert oder unmöglich gemacht werden und dass geeignete Anpassungen vorgenommen werden können, um für Behinderte die Benutzung zu erleichtern."
By which the pope does not need food, fondnessnot-set not-set
Ist der Aufzug für die Beförderung von Personen bestimmt und lassen seine Abmessungen es zu, muss der Fahrkorb so entworfen und gebaut sein, dass für Menschen mit Behinderungen der Zugang und die Benutzung aufgrund der Bauart nicht erschwert oder unmöglich gemacht werden und dass geeignete Anpassungen vorgenommen werden können, um Menschen mit Behinderungen die Benutzung zu erleichtern.
You have the right to remain unconsciousnot-set not-set
21) ,Person eingeschränkter Mobilität" ist eine Person, deren Mobilität aufgrund einer körperlichen Behinderung des Sinnes- oder Bewegungsapparats, einer geistigen Behinderung, Alter, Krankheit oder einer sonstigen Behinderung bei der Benutzung von Verkehrsmitteln eingeschränkt ist und deren Lage besondere Aufmerksamkeit und eine Anpassung der allen Fahrgästen erbrachten Dienstleistung an die persönlichen Bedürfnisse erfordern;
There are levels of survival we are prepared to acceptEurLex-2 EurLex-2
308 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.