Anpassung an die Umstände
ad hoc · adapting oneself to the requirements of the moment · playing it by ear
Anpassung der Umstände oor Engels
Anpassung der Umstände
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
adaptation of circumstances
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anpassung {f} der Umstände [noun]
We' il see.Benlangbot langbot
Anpassung {f} der Umstände
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftlangbot langbot
Weitere Änderungen der Umstände, die eine Anpassung der Höhe der Zuteilung der Zollkontingente erforderlich machen könnten
Valentina!Don' t go. StayEuroParl2021 EuroParl2021
E Weitere Änderungen der Umstände, die eine Anpassung der Höhe der Zuteilung der Zollkontingente erforderlich machen könnten
It won' t be that wayEurlex2019 Eurlex2019
weitere Änderungen der Umstände, die eine Anpassung der Höhe oder Zuteilung der Zollkontingente erforderlich machen könnten.
Keeps Wednesday and Friday from collidingEurlex2019 Eurlex2019
Weitere Änderungen der Umstände, die eine Anpassung der Höhe oder Zuteilung der Zollkontingente erforderlich machen könnten
Subject: Asbestos-related diseasesEurlex2019 Eurlex2019
Es ist Praxis der Kommission, einem Mitgliedstaat im Falle außergewöhnlicher Umstände eine Anpassung der Zusicherungen zu erlauben (24).
You can' t prove any of thisEurLex-2 EurLex-2
Es entspricht der Kommissionspraxis, den Mitgliedstaaten bei Eintreten unvorhersehbarer Umstände eine Anpassung der Verpflichtungszusagen zu erlauben
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?oj4 oj4
Es ist Praxis der Kommission, einem Mitgliedstaat im Falle außergewöhnlicher Umstände eine Anpassung der Zusicherungen zu erlauben
I think I' d like thatoj4 oj4
Es entspricht der Kommissionspraxis, den Mitgliedstaaten bei Eintreten unvorhersehbarer Umstände eine Anpassung der Verpflichtungszusagen zu erlauben (49).
That is what we are saying we have to move towardEurLex-2 EurLex-2
Die den Mitgliedstaaten auferlegten Pflichten spiegeln die Notwendigkeit wider, den betroffenen Arbeitnehmern bei der Anpassung an veränderte Umstände und bei der raschen Rückkehr in Beschäftigung zu helfen.
What you doing up there?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es könnte daher sehr konstruiert erscheinen, dass der Gerichtshof unter diesen Umständen selbst die Anpassung der Geldbußen vornimmt.
Pele never makes you fee ashamedEurLex-2 EurLex-2
Die den Mitgliedstaaten auferlegten Pflichten spiegeln die Notwendigkeit wider, den betroffenen Arbeitskräften bei der Anpassung an gewandelte Umstände und bei der raschen Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt zu helfen.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesEurLex-2 EurLex-2
Wegen der sehr unterschiedlichen Wirtschafts- und Haushaltslage der Mitgliedstaaten müssen Ausmaß, Zeitpunkt und Tempo der weiteren Anpassungen auf die jeweiligen Umstände der einzelnen Staaten zugeschnitten sein.
For being honestEurLex-2 EurLex-2
Ein gewisses Maß der Anpassung an die Umstände ist sogar bei den deutschen Maßnahmen gegen die Juden sichtbar.
prevention and detection of fraud and irregularitiesLiterature Literature
· ein ausreichendes Maß an inhärenter Flexibilität, so dass durch Veränderungen der Umstände notwendig werdende Anpassungen ohne Neuverhandlung der Vereinbarung möglich sind.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingEurLex-2 EurLex-2
Diese Option würde unter Umständen Anpassungen der EIB-Finanzierungspolitik, insbesondere bei den Transaktionen im Mittelmeerraum, mit sich bringen.
[ Recording Of Woman ]I believe in youEurLex-2 EurLex-2
Sie hatte sich die Fähigkeit des Denkens erhalten, der Anpassung an veränderte Umstände.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
Eine Einheitswährung ist ein Hindernis bei der Anpassung von Zinssätzen und Währungen an verschiedene Umstände in der Eurozone.
Public finance management assessmentEuroparl8 Europarl8
1091 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.